settled amicably
załatwione polubownie
They settled the dispute amicably.
Uregulowali spór w sposób przyjazny.
They parted ways amicably.
Rozeszli się w zgodzie.
The neighbors have always gotten along amicably.
Sąsiadom zawsze dobrze się układało.
They decided to end their partnership amicably.
Podjęli decyzję o zakończeniu partnerstwa w sposób przyjazny.
The divorce was handled amicably.
Rozwód załatwiono w sposób przyjazny.
They amicably resolved their differences.
Wspólnie i w sposób przyjazny rozwiązywali swoje różnice.
The business partners parted amicably.
Partnerzy biznesowi rozeszli się w zgodzie.
The team members worked together amicably.
Członkowie zespołu współpracowali ze sobą w sposób przyjazny.
The siblings shared the inheritance amicably.
Rodzeństwo podzieliło się spadkiem w sposób przyjazny.
" Oh, I would never dream of assuming I know all Hogwarts'secrets, Igor, " said Dumbledore amicably.
He smiled amicably at Ove and gestured cursorily at a chair in the middle of the floor.
Uśmiechnął się przyjaźnie do Ove i wymachując ręką wskazał na krzesło pośrodku podłogi.
Source: A man named Ove decides to die.Most people are able to resolve their matters amicably.
Większość ludzi potrafi rozwiązywać swoje sprawy polubownie.
Source: Financial Times PodcastThen if Scottie won't separate from us amicably, we'll make her do it forcibly.
Wtedy jeśli Scottie nie będzie chciała się od nas oddzielić polubownie, zmusimy ją do tego siłą.
Source: Suits Season 3However, despite the initial misunderstanding, the situation was resolved amicably.
Jednak pomimo początkowego nieporozumienia, sytuacja została rozwiązana polubownie.
Source: 202323In the end, the matter was resolved amicably.
W końcu sprawa została rozwiązana polubownie.
Source: Collins-Longman-AllI'm hoping we can settle everything amicably, but I'm ready for a fight, if it turns ugly.
Mam nadzieję, że uda nam się załatwić wszystko polubownie, ale jestem gotów na walkę, jeśli sytuacja się pogorszy.
Source: 2012 ESLPodAnd most of the time we coexisted amicably enough.
I przez większość czasu żyliśmy ze sobą wystarczająco polubownie.
Source: IELTS Listening Actual Test 15But that requires some rules and guidelines to more amicably or peacefully resolve these conflicts, without having to go to court.
Ale wymaga to pewnych zasad i wytycznych, aby bardziej polubownie lub pokojowo rozwiązywać te konflikty, bez konieczności pójścia do sądu.
Source: Business English Encyclopedia" She stood on the balcony inexplicably mimicking him hiccupping and amicably welcoming him home." Okay?
settled amicably
załatwione polubownie
They settled the dispute amicably.
Uregulowali spór w sposób przyjazny.
They parted ways amicably.
Rozeszli się w zgodzie.
The neighbors have always gotten along amicably.
Sąsiadom zawsze dobrze się układało.
They decided to end their partnership amicably.
Podjęli decyzję o zakończeniu partnerstwa w sposób przyjazny.
The divorce was handled amicably.
Rozwód załatwiono w sposób przyjazny.
They amicably resolved their differences.
Wspólnie i w sposób przyjazny rozwiązywali swoje różnice.
The business partners parted amicably.
Partnerzy biznesowi rozeszli się w zgodzie.
The team members worked together amicably.
Członkowie zespołu współpracowali ze sobą w sposób przyjazny.
The siblings shared the inheritance amicably.
Rodzeństwo podzieliło się spadkiem w sposób przyjazny.
" Oh, I would never dream of assuming I know all Hogwarts'secrets, Igor, " said Dumbledore amicably.
He smiled amicably at Ove and gestured cursorily at a chair in the middle of the floor.
Uśmiechnął się przyjaźnie do Ove i wymachując ręką wskazał na krzesło pośrodku podłogi.
Source: A man named Ove decides to die.Most people are able to resolve their matters amicably.
Większość ludzi potrafi rozwiązywać swoje sprawy polubownie.
Source: Financial Times PodcastThen if Scottie won't separate from us amicably, we'll make her do it forcibly.
Wtedy jeśli Scottie nie będzie chciała się od nas oddzielić polubownie, zmusimy ją do tego siłą.
Source: Suits Season 3However, despite the initial misunderstanding, the situation was resolved amicably.
Jednak pomimo początkowego nieporozumienia, sytuacja została rozwiązana polubownie.
Source: 202323In the end, the matter was resolved amicably.
W końcu sprawa została rozwiązana polubownie.
Source: Collins-Longman-AllI'm hoping we can settle everything amicably, but I'm ready for a fight, if it turns ugly.
Mam nadzieję, że uda nam się załatwić wszystko polubownie, ale jestem gotów na walkę, jeśli sytuacja się pogorszy.
Source: 2012 ESLPodAnd most of the time we coexisted amicably enough.
I przez większość czasu żyliśmy ze sobą wystarczająco polubownie.
Source: IELTS Listening Actual Test 15But that requires some rules and guidelines to more amicably or peacefully resolve these conflicts, without having to go to court.
Ale wymaga to pewnych zasad i wytycznych, aby bardziej polubownie lub pokojowo rozwiązywać te konflikty, bez konieczności pójścia do sądu.
Source: Business English Encyclopedia" She stood on the balcony inexplicably mimicking him hiccupping and amicably welcoming him home." Okay?
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now