pleasantly

[USA]/'plezntli/
[Wielka Brytania]/ˈpl ɛz n..tlɪ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adv. w przyjemny lub zgody sposób, w przyjazny sposób, radośnie.

Frazy i kolokacje

pleasantly surprised

miło zaskoczony

pleasantly warm

miło ciepły

pleasantly fragrant

miło pachnący

pleasantly situated

miło położony

pleasantly refreshing

miło orzeźwiający

Przykładowe zdania

a pleasantly somnolent effect

przyjemny, usypiający efekt

The evening went pleasantly enough.

Wieczór upłynął przyjemnie.

I was pleasantly warm flogging up to the bottom of the crag.

Byłem przyjemnie ciepły, wspinając się na dno urwiska.

A tahr(Hemitragus jemlaicus)pleasantly squinting in the sunlight.

Tahr (Hemitragus jemlaicus) przyjemnie mrużący oczy w słońcu.

He was pleasantly surprised to discover that he was no longer afraid.

Był mile zaskoczony, odkrywając, że już się nie bał.

The day went pleasantly enough until I received your call.

Dzień upłynął przyjemnie, aż do odebrania twojego telefonu.

Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears.

Ich leniwe, zamazane głosy przyjemnie padały mu do uszu.

The young singer was pleasantly surprised when waves of cheering broke over her at the end of her first performance.

Młoda piosenkarka była mile zaskoczona, gdy po zakończeniu swojego pierwszego występu ogarnęły ją fale wiwatów.

She then got to act opposite Julie Andrews, and critics were pleasantly surprised by the way the young girl stood pluckily up to the still-irresistible Sound Of Music veteran.

Potem miała okazję grać u boku Julie Andrews, a krytycy byli mile zaskoczeni tym, jak młoda dziewczyna dzielnie stawała do legendy Sound of Music, która wciąż była nieodparta.

The best husband is the one let wife enjoy riches and honour, the best inamorato is the one appare when you need and bring pleasantly surprised everyday.

Najlepszym mężem jest ten, który pozwala żonie cieszyć się bogactwem i honorami, najlepszym adoratorem jest ten, który pojawia się, gdy go potrzebujesz i sprawia, że każdego dnia jesteś mile zaskoczona.

Przykłady z życia codziennego

If you cannot speak pleasantly, be quiet. '

Źródło: Jane Eyre (Abridged Version)

" Is this mutiny" ? asked Hook more pleasantly than ever. " Starkey's ringleader" !

" To bunt?" zapytał Hak bardziej uprzejmie niż kiedykolwiek. " Starkey, przywódca bandy!"

Źródło: Peter Pan

" You'll never get him warm like that, " says the young man pleasantly.

" Nigdy nie dogrzanie go w ten sposób," powiedział młody człowiek uprzejmie.

Źródło: A man named Ove decides to die.

" Good afternoon, " he said pleasantly, smiling down at them.

" Dobry wieczór," powiedział uprzejmie, uśmiechając się do nich z góry.

Źródło: Harry Potter and the Goblet of Fire

“Good evening, Lucius, ” said Dumbledore pleasantly.

„ Dobry wieczór, Lucius,” powiedział Dumbledore uprzejmie.

Źródło: Harry Potter and the Chamber of Secrets

I hope you like it, and that it will help to pass the time more pleasantly.

Mam nadzieję, że Ci się spodoba i że pomoże Ci przyjemniej spędzić czas.

Źródło: High-scoring English Essays for Graduate Entrance Exams

" I'm just pleasantly surprised, " he clarified.

Źródło: Twilight: Eclipse

Just as you wish, answered the fare, pleasantly.

Źródło: VOA Special February 2019 Collection

But death does not come quickly or pleasantly.

Źródło: Discovery Channel: Battle of the Dinosaurs

" No, I don't think that'll work, " said Harry pleasantly.

Źródło: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz