| Plural | annates |
the church was required to pay the annate to rome.
Kościół był zobowiązany do płacenia annaty Rzymowi.
historical records show the annate was collected annually.
Zapisy historyczne pokazują, że annatę zbierano rocznie.
the annate system was abolished in the sixteenth century.
System annaty został zlikwidowany w szesnastym wieku.
scholars study the annate payments of medieval benefices.
Badacze analizują płatności annaty z korzyści średniowiecznych.
the bishop collected the annate from each parish.
Biskup zbierał annatę z każdej parafii.
the annate represented one year's income.
Annata reprezentowała roczny przychód.
some churches resented paying the annate.
Niektóre kościoły niechcący płacili annatę.
the annate was a significant financial burden.
Annata była znacznym obciążeniem finansowym.
records of annate payments exist in the vatican archives.
Zapisy dotyczące płatności annaty znajdują się w archiwach Watykanu.
the payment of annates was controversial.
Płatność annat była kontrowersyjna.
annate revenues supported the papal treasury.
Przychody z annaty wspierały skarb papieski.
the annate custom varied across different regions.
Zwyczaj płacenia annaty różnił się w różnych regionach.
reforms eventually limited the annate requirements.
Reformy w końcu ograniczyły wymagania dotyczące annaty.
the church was required to pay the annate to rome.
Kościół był zobowiązany do płacenia annaty Rzymowi.
historical records show the annate was collected annually.
Zapisy historyczne pokazują, że annatę zbierano rocznie.
the annate system was abolished in the sixteenth century.
System annaty został zlikwidowany w szesnastym wieku.
scholars study the annate payments of medieval benefices.
Badacze analizują płatności annaty z korzyści średniowiecznych.
the bishop collected the annate from each parish.
Biskup zbierał annatę z każdej parafii.
the annate represented one year's income.
Annata reprezentowała roczny przychód.
some churches resented paying the annate.
Niektóre kościoły niechcący płacili annatę.
the annate was a significant financial burden.
Annata była znacznym obciążeniem finansowym.
records of annate payments exist in the vatican archives.
Zapisy dotyczące płatności annaty znajdują się w archiwach Watykanu.
the payment of annates was controversial.
Płatność annat była kontrowersyjna.
annate revenues supported the papal treasury.
Przychody z annaty wspierały skarb papieski.
the annate custom varied across different regions.
Zwyczaj płacenia annaty różnił się w różnych regionach.
reforms eventually limited the annate requirements.
Reformy w końcu ograniczyły wymagania dotyczące annaty.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz