the two ideas presented seemed to contain irreconcilable antinomies.
dwie przedstawione idee wydawały się zawierać nie do pogodzenia się sprzeczności.
his actions often revealed the antinomies within his character.
jego działania często ujawniały sprzeczności w jego charakterze.
philosophers have long debated the antinomies of existence.
filozofowie od dawna debatują nad sprzecznościami istnienia.
the research uncovered several key antinomies in the field of artificial intelligence.
badania wykazały kilka kluczowych sprzeczności w dziedzinie sztucznej inteligencji.
navigating these antinomies requires careful consideration and critical thinking.
poruszanie się po tych sprzecznościach wymaga uważnego rozważenia i krytycznego myślenia.
the artist used contrasting colors to highlight the antinomies in the painting.
artysta użył kontrastujących kolorów, aby podkreślić sprzeczności w obrazie.
social progress often involves grappling with complex antinomies.
postęp społeczny często wiąże się z rozwiązywaniem złożonych sprzeczności.
understanding the inherent antinomies in human nature is crucial for personal growth.
zrozumienie wrodzonych sprzeczności w ludzkiej naturze jest kluczowe dla rozwoju osobistego.
the political system seemed caught between opposing antinomies, unable to find a balance.
system polityczny wydawał się uwięziony pomiędzy sprzecznymi sprzecznościami, niezdolny do znalezienia równowagi.
by acknowledging the existence of antinomies, we can begin to explore solutions that bridge the divide.
uznając istnienie sprzeczności, możemy zacząć badać rozwiązania, które zniwelują podziały.
the philosophical concepts of free will and determinism present antinomies.
filozoficzne koncepcje wolnej woli i determinizmu przedstawiają sprzeczności.
political ideologies often clash in a series of antinomies.
ideologie polityczne często zderzają się w serii sprzeczności.
the artist explored the antinomies of light and darkness in their work.
artysta zgłębiał sprzeczności światła i ciemności w swojej pracy.
these two theories are based on contradictory premises, creating antinomies.
te dwie teorie opierają się na sprzecznych przesłankach, co prowadzi do powstawania sprzeczności.
the antinomies of life often lead to internal conflict.
sprzeczności życia często prowadzą do wewnętrznych konfliktów.
understanding these antinomies is crucial for navigating complex social issues.
zrozumienie tych sprzeczności jest kluczowe dla radzenia sobie ze złożonymi problemami społecznymi.
the character's journey involves confronting various antinomies within themselves.
podróż postaci wiąże się z konfrontacją z różnymi sprzecznościami w sobie.
science and religion sometimes present seemingly irreconcilable antinomies.
nauka i religia czasami przedstawiają pozornie nie do pogodzenia się sprzeczności.
the novel delves into the antinomies of love and hate, exploring their intertwined nature.
powieść zagłębia się w sprzeczności miłości i nienawiści, badając ich wzajemne powiązanie.
recognizing the existence of these antinomies can lead to greater self-awareness.
uznanie istnienia tych sprzeczności może prowadzić do większej samoświadomości.
the two ideas presented seemed to contain irreconcilable antinomies.
dwie przedstawione idee wydawały się zawierać nie do pogodzenia się sprzeczności.
his actions often revealed the antinomies within his character.
jego działania często ujawniały sprzeczności w jego charakterze.
philosophers have long debated the antinomies of existence.
filozofowie od dawna debatują nad sprzecznościami istnienia.
the research uncovered several key antinomies in the field of artificial intelligence.
badania wykazały kilka kluczowych sprzeczności w dziedzinie sztucznej inteligencji.
navigating these antinomies requires careful consideration and critical thinking.
poruszanie się po tych sprzecznościach wymaga uważnego rozważenia i krytycznego myślenia.
the artist used contrasting colors to highlight the antinomies in the painting.
artysta użył kontrastujących kolorów, aby podkreślić sprzeczności w obrazie.
social progress often involves grappling with complex antinomies.
postęp społeczny często wiąże się z rozwiązywaniem złożonych sprzeczności.
understanding the inherent antinomies in human nature is crucial for personal growth.
zrozumienie wrodzonych sprzeczności w ludzkiej naturze jest kluczowe dla rozwoju osobistego.
the political system seemed caught between opposing antinomies, unable to find a balance.
system polityczny wydawał się uwięziony pomiędzy sprzecznymi sprzecznościami, niezdolny do znalezienia równowagi.
by acknowledging the existence of antinomies, we can begin to explore solutions that bridge the divide.
uznając istnienie sprzeczności, możemy zacząć badać rozwiązania, które zniwelują podziały.
the philosophical concepts of free will and determinism present antinomies.
filozoficzne koncepcje wolnej woli i determinizmu przedstawiają sprzeczności.
political ideologies often clash in a series of antinomies.
ideologie polityczne często zderzają się w serii sprzeczności.
the artist explored the antinomies of light and darkness in their work.
artysta zgłębiał sprzeczności światła i ciemności w swojej pracy.
these two theories are based on contradictory premises, creating antinomies.
te dwie teorie opierają się na sprzecznych przesłankach, co prowadzi do powstawania sprzeczności.
the antinomies of life often lead to internal conflict.
sprzeczności życia często prowadzą do wewnętrznych konfliktów.
understanding these antinomies is crucial for navigating complex social issues.
zrozumienie tych sprzeczności jest kluczowe dla radzenia sobie ze złożonymi problemami społecznymi.
the character's journey involves confronting various antinomies within themselves.
podróż postaci wiąże się z konfrontacją z różnymi sprzecznościami w sobie.
science and religion sometimes present seemingly irreconcilable antinomies.
nauka i religia czasami przedstawiają pozornie nie do pogodzenia się sprzeczności.
the novel delves into the antinomies of love and hate, exploring their intertwined nature.
powieść zagłębia się w sprzeczności miłości i nienawiści, badając ich wzajemne powiązanie.
recognizing the existence of these antinomies can lead to greater self-awareness.
uznanie istnienia tych sprzeczności może prowadzić do większej samoświadomości.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now