| Plural | antiquaries |
I am Parson Tringham, the antiquary, of Stagfoot Lane, and I amcompiling the new local history.
Jestem Parsonem Tringhamem, antykwariuszem z Stagfoot Lane, i kompiluję nową lokalną historię.
Several days later, Fan Weiqing , a famous antiquary known in Beijing, was introduced to Wang Yirong. He brought 12 slices of"dragon bone" this time.
Kilka dni później Fan Weiqing, znany w Pekinie słynny antykwariusz, został przedstawiony Wang Yirongowi. Tym razem przyniósł 12 plasterków "kości smoka".
The antiquary spent hours examining ancient artifacts.
Antykwariusz spędził wiele godzin na badaniu starożytnych artefaktów.
The antiquary was thrilled to discover a rare coin in the collection.
Antykwariusz był podekscytowany odkryciem rzadkiej monety w kolekcji.
As an antiquary, he specialized in studying medieval manuscripts.
Jako antykwariusz specjalizował się w badaniu średniowiecznych manuskryptów.
The antiquary's knowledge of historical artifacts was unmatched.
Wiedza antykwariusza na temat starożytnych artefaktów była niezrównana.
She consulted the antiquary to authenticate the age of the painting.
Skonsultowała się z antykwariuszem, aby potwierdzić wiek obrazu.
The antiquary's collection of ancient coins was impressive.
Kolekcja starożytnych monet antykwariusza robiła wrażenie.
The antiquary's expertise in identifying pottery was well-known.
Ekspertyza antykwariusza w identyfikacji ceramiki była dobrze znana.
He consulted an antiquary to help appraise the value of the antique vase.
Skonsultował się z antykwariuszem, aby pomógł w oszacowaniu wartości antycznej wazy.
The antiquary's research shed light on the history of the region.
Badania antykwariusza rzuciły światło na historię regionu.
She inherited her love for antiquities from her grandfather, who was an antiquary.
Dziedziczyła miłość do antyków po swoim dziadku, który był antykwariuszem.
This fair broad land of the lovely villages signifies little save to the antiquary, the poet, the painter.
Ten piękny, rozległy kraj z uroczymi wioskami oznacza niewiele poza czymś dla antykwariusza, poety i malarza.
Źródło: Essays on the Four SeasonsI did not find Mr. Headley an agreeable man; indeed, he grumbled the whole way. He informed me of his name, and I took care to say, " The well-known antiquary" ?
Nie uznałem pana Headleya za miłego człowieka; w istocie, narzekał przez cały czas. Poinformował mnie o swoim nazwisku, a ja zadbałem o to, by powiedzieć: „Sławny antykwariusz”?
Źródło: Three mysterious peopleHouses three centuries old are still solid, though built of wood, and their divers aspects add to the originality which commends this portion of Saumur to the attention of artists and antiquaries.
Domy liczące trzy stulecia wciąż są solidne, choć zbudowane z drewna, a ich różnorodne aspekty dodają oryginalności, która poleca tę część Saumur uwagi artystów i antykwarystów.
Źródło: Eugénie GrandetThe two great sides of this hall, so celebrated among Burgundian antiquaries, and built by the Duke, Charles the Bold, about 1470 in expiation of some sin, were adorned with richly sculptured wooden stalls.
Dwie wielkie ściany tej sali, tak słynne wśród burgundzkich antykwarystów, zbudowane przez księcia Karola Śmiałego około 1470 roku jako pokutę za jakiś grzech, zdobiły bogato rzeźbione drewniane loże.
Źródło: The Red and the Black (Part One)I am Parson Tringham, the antiquary, of Stagfoot Lane, and I amcompiling the new local history.
Jestem Parsonem Tringhamem, antykwariuszem z Stagfoot Lane, i kompiluję nową lokalną historię.
Several days later, Fan Weiqing , a famous antiquary known in Beijing, was introduced to Wang Yirong. He brought 12 slices of"dragon bone" this time.
Kilka dni później Fan Weiqing, znany w Pekinie słynny antykwariusz, został przedstawiony Wang Yirongowi. Tym razem przyniósł 12 plasterków "kości smoka".
The antiquary spent hours examining ancient artifacts.
Antykwariusz spędził wiele godzin na badaniu starożytnych artefaktów.
The antiquary was thrilled to discover a rare coin in the collection.
Antykwariusz był podekscytowany odkryciem rzadkiej monety w kolekcji.
As an antiquary, he specialized in studying medieval manuscripts.
Jako antykwariusz specjalizował się w badaniu średniowiecznych manuskryptów.
The antiquary's knowledge of historical artifacts was unmatched.
Wiedza antykwariusza na temat starożytnych artefaktów była niezrównana.
She consulted the antiquary to authenticate the age of the painting.
Skonsultowała się z antykwariuszem, aby potwierdzić wiek obrazu.
The antiquary's collection of ancient coins was impressive.
Kolekcja starożytnych monet antykwariusza robiła wrażenie.
The antiquary's expertise in identifying pottery was well-known.
Ekspertyza antykwariusza w identyfikacji ceramiki była dobrze znana.
He consulted an antiquary to help appraise the value of the antique vase.
Skonsultował się z antykwariuszem, aby pomógł w oszacowaniu wartości antycznej wazy.
The antiquary's research shed light on the history of the region.
Badania antykwariusza rzuciły światło na historię regionu.
She inherited her love for antiquities from her grandfather, who was an antiquary.
Dziedziczyła miłość do antyków po swoim dziadku, który był antykwariuszem.
This fair broad land of the lovely villages signifies little save to the antiquary, the poet, the painter.
Ten piękny, rozległy kraj z uroczymi wioskami oznacza niewiele poza czymś dla antykwariusza, poety i malarza.
Źródło: Essays on the Four SeasonsI did not find Mr. Headley an agreeable man; indeed, he grumbled the whole way. He informed me of his name, and I took care to say, " The well-known antiquary" ?
Nie uznałem pana Headleya za miłego człowieka; w istocie, narzekał przez cały czas. Poinformował mnie o swoim nazwisku, a ja zadbałem o to, by powiedzieć: „Sławny antykwariusz”?
Źródło: Three mysterious peopleHouses three centuries old are still solid, though built of wood, and their divers aspects add to the originality which commends this portion of Saumur to the attention of artists and antiquaries.
Domy liczące trzy stulecia wciąż są solidne, choć zbudowane z drewna, a ich różnorodne aspekty dodają oryginalności, która poleca tę część Saumur uwagi artystów i antykwarystów.
Źródło: Eugénie GrandetThe two great sides of this hall, so celebrated among Burgundian antiquaries, and built by the Duke, Charles the Bold, about 1470 in expiation of some sin, were adorned with richly sculptured wooden stalls.
Dwie wielkie ściany tej sali, tak słynne wśród burgundzkich antykwarystów, zbudowane przez księcia Karola Śmiałego około 1470 roku jako pokutę za jakiś grzech, zdobiły bogato rzeźbione drewniane loże.
Źródło: The Red and the Black (Part One)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz