measuring arcseconds
Polish_translation
several arcseconds
Polish_translation
resolution in arcseconds
Polish_translation
angular arcseconds
Polish_translation
differ by arcseconds
Polish_translation
error in arcseconds
Polish_translation
accurate to arcseconds
Polish_translation
separation in arcseconds
Polish_translation
tenths of arcseconds
Polish_translation
arcseconds apart
Polish_translation
the telescope achieves an angular resolution of 0.5 arcseconds, allowing astronomers to observe distant galaxies clearly.
Teleskop osiąga rozdzielczość kątową 0,5 sekundy łuku, umożliwiając astronomom obserwację odległych galaktyk z dużą wyraźnością.
gps satellites maintain positional accuracy within 1 arcsecond, ensuring precise location services worldwide.
Satelity GPS utrzymują dokładność pozycyjną w granicach 1 sekundy łuku, zapewniając precyzyjne usługi lokalizacyjne na całym świecie.
the star's position was measured with an uncertainty of only 0.02 arcseconds using advanced interferometry.
Pozycja gwiazdy została zmierzona z niepewnością wynoszącą zaledwie 0,02 sekundy łuku przy użyciu zaawansowanej interferometrii.
astronomers detected a binary star system with a separation of just 0.1 arcseconds.
Astronomowie wykryli układ gwiazdy podwójnej z odległością między nimi wynoszącą zaledwie 0,1 sekundy łuku.
the adaptive optics system corrects atmospheric distortion to within 0.3 arcseconds of perfect clarity.
System optyki adaptacyjnej koryguje zniekształcenia atmosferyczne do 0,3 sekundy łuku od doskonałej wyraźności.
parallax measurements of this star yield a distance with an error margin less than 0.5 arcseconds.
Pomiary paralaksy tej gwiazdy dają odległość z marginesem błędu mniejszym niż 0,5 sekundy łuku.
high-resolution imaging reveals planetary disks separated by several arcseconds from their parent stars.
Obrazowanie wysokiej rozdzielczości ujawnia dyski planetarne oddalone o kilka sekund łuku od swoich gwiazd macierzystych.
the aberration of the mirror introduced an error of 2 arcseconds in the observations.
Aberracja soczewki wprowadziła błąd wynoszący 2 sekundy łuku w obserwacjach.
regular stellar catalog updates refine positional data to accuracies of 0.1 arcseconds or better.
Regularne aktualizacje katalogu gwiazd wydobywają dane pozycyjne z dokładnością 0,1 sekundy łuku lub lepszą.
the angular resolution required to resolve these binary stars is approximately 0.02 arcseconds.
Wymagana rozdzielczość kątowa do rozróżnienia tych gwiazd podwójnych wynosi około 0,02 sekundy łuku.
survey telescopes map the sky with a precision of about 1 arcsecond per pixel.
Teleskopy do przesiewania mapują niebo z precyzją około 1 sekundy łuku na piksel.
instrumental drift caused a systematic offset of 0.5 arcseconds in the telescope's pointing.
Drift instrumentalny spowodował systematyczny przesunięcie 0,5 sekundy łuku w wskazaniu teleskopu.
measuring arcseconds
Polish_translation
several arcseconds
Polish_translation
resolution in arcseconds
Polish_translation
angular arcseconds
Polish_translation
differ by arcseconds
Polish_translation
error in arcseconds
Polish_translation
accurate to arcseconds
Polish_translation
separation in arcseconds
Polish_translation
tenths of arcseconds
Polish_translation
arcseconds apart
Polish_translation
the telescope achieves an angular resolution of 0.5 arcseconds, allowing astronomers to observe distant galaxies clearly.
Teleskop osiąga rozdzielczość kątową 0,5 sekundy łuku, umożliwiając astronomom obserwację odległych galaktyk z dużą wyraźnością.
gps satellites maintain positional accuracy within 1 arcsecond, ensuring precise location services worldwide.
Satelity GPS utrzymują dokładność pozycyjną w granicach 1 sekundy łuku, zapewniając precyzyjne usługi lokalizacyjne na całym świecie.
the star's position was measured with an uncertainty of only 0.02 arcseconds using advanced interferometry.
Pozycja gwiazdy została zmierzona z niepewnością wynoszącą zaledwie 0,02 sekundy łuku przy użyciu zaawansowanej interferometrii.
astronomers detected a binary star system with a separation of just 0.1 arcseconds.
Astronomowie wykryli układ gwiazdy podwójnej z odległością między nimi wynoszącą zaledwie 0,1 sekundy łuku.
the adaptive optics system corrects atmospheric distortion to within 0.3 arcseconds of perfect clarity.
System optyki adaptacyjnej koryguje zniekształcenia atmosferyczne do 0,3 sekundy łuku od doskonałej wyraźności.
parallax measurements of this star yield a distance with an error margin less than 0.5 arcseconds.
Pomiary paralaksy tej gwiazdy dają odległość z marginesem błędu mniejszym niż 0,5 sekundy łuku.
high-resolution imaging reveals planetary disks separated by several arcseconds from their parent stars.
Obrazowanie wysokiej rozdzielczości ujawnia dyski planetarne oddalone o kilka sekund łuku od swoich gwiazd macierzystych.
the aberration of the mirror introduced an error of 2 arcseconds in the observations.
Aberracja soczewki wprowadziła błąd wynoszący 2 sekundy łuku w obserwacjach.
regular stellar catalog updates refine positional data to accuracies of 0.1 arcseconds or better.
Regularne aktualizacje katalogu gwiazd wydobywają dane pozycyjne z dokładnością 0,1 sekundy łuku lub lepszą.
the angular resolution required to resolve these binary stars is approximately 0.02 arcseconds.
Wymagana rozdzielczość kątowa do rozróżnienia tych gwiazd podwójnych wynosi około 0,02 sekundy łuku.
survey telescopes map the sky with a precision of about 1 arcsecond per pixel.
Teleskopy do przesiewania mapują niebo z precyzją około 1 sekundy łuku na piksel.
instrumental drift caused a systematic offset of 0.5 arcseconds in the telescope's pointing.
Drift instrumentalny spowodował systematyczny przesunięcie 0,5 sekundy łuku w wskazaniu teleskopu.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz