ash

[USA]/æʃ/
[Wielka Brytania]/æʃ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. proszek resztkowy pozostający po spaleniu substancji, szczególnie drewna.

Frazy i kolokacje

ashes

popiół

ash tree

jasień

volcanic ash

popiół wulkaniczny

ashes to ashes

popiół do popiołu

fly ash

popiół lotny

coal ash

popiół węglowy

ash content

zawartość popiołu

soda ash

popiół sodowy

prickly ash

jasień kolczasty

ash removal

usuwanie popiołu

fly ash concrete

beton z popiołu lotnego

cigarette ash

popiół papierosowy

manchurian ash

jasień mandżurski

ash handling

gospodarowanie popiołem

ash wednesday

wielki piątek

bone ash

popiół kostny

bottom ash

popiół denny

ash separator

separator popiołu

ash cloud

chmura popiołowa

wood ash

popiół drzewny

black ash

czarny popiół

ash discharge

odwadnianie popiołu

Przykładowe zdania

the ashes of a lost culture.

popioły utraconej kultury.

ash began to sift down round them.

popiół zaczął sypać się wokół nich.

the telltale cigarette ash on the carpet

charakterystyczny popiół z papierosa na dywanie

empty the ashes into a pail.

wylej popiół do wiadra.

covered by a light fall of volcanic ash

zakryte lekkim nalotem popiołu wulkanicznego

inurned the ashes of the deceased.

umieszczono w urnie popioły zmarłego.

volcanoes spouted ash and lava.

wulkany wyrzucały popiół i lawę.

The big ash wolf anti understands the sensus of the fox.

Duży wilk popielaty Anti rozumie sens lisa.

Ask the hour maid servant to ash the dirt off the floor.

Poproś służącą, aby posprzątała kurz z podłogi.

Peace to his ashes / memory / soul!

Spokój dla jego popiołów / pamięci / duszy!

to scrape out the ashes from a grate

wyskrobać popiół z palnika

He flipped the ash off his cigarette.

Strząsnął popiół z papierosa.

Knock the ash out of your pipe before you refill it.

Wstrząśnij popiołem z fajki przed jej napełnieniem.

He flicked ash into the ashtray.

Wyrzucił popiół do popielniczki.

They had to remove the ashes from the burner first.

Najpierw musieli usunąć popiół z palnika.

Most noteworthy are the handsome American mountain ash, or dogberry (S. americana), and European mountain ash (S. aucuparia), also called rowan, or quickbeam.

Szczególnie godne uwagi są piękne amerykańskie drzewo jarząb (S. americana) i europejskie drzewo jarząb (S. aucuparia), zwane również rowanem lub quickbeam.

The National Ready Mixed Concrete Association points out that using ashing sumach ash in cement is not a new idea.

National Ready Mixed Concrete Association wskazuje, że stosowanie popiołu z sumaka w cemencie nie jest nowym pomysłem.

coal contains higher levels of ash than premium fuels.

Węgiel zawiera więcej popiołu niż paliwa premium.

Przykłady z życia codziennego

" Evening, Potter. Try not to get too much ash on the carpet."

„Wieczór, Potter. Staraj się nie ubrudzić za bardzo dywanu popiołem.”

Źródło: Harry Potter and the Half-Blood Prince

They use the ash to enrich the soil.

Używają popiołu, aby wzbogacić glebę.

Źródło: Global Slow English

The end product there is just ash suspended in water.

Końcowy produkt to po prostu popiół zawieszony w wodzie.

Źródło: The Era Model of Bill Gates

Don't drop your cigarette ash on the carpet, use an ashtray.

Nie rzucaj popiołu z papierosa na dywan, użyj popielniczki.

Źródło: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

And when it burned, that oily earth was liberated, leaving the ash behind.

A kiedy to się spaliło, ta tłusta ziemia została uwolniona, pozostawiając popiół.

Źródło: Scishow Selected Series

That appeared to be less ash that had been emmitted by the volcano on Tuesday.

Wyglądało to na mniej popiołu, który został wyrzucony przez wulkan we wtorek.

Źródło: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

She began mixing the ash with water and a sticky substance to create watercolor paint.

Zaczęła mieszać popiół z wodą i lepką substancją, aby stworzyć farbę akwarelową.

Źródło: VOA Slow English - Entertainment

How does Santa Claus see their wish lists if it's nothing but ash?

Jak Święty Mikołaj widzi ich listy życzeń, skoro to tylko popiół?

Źródło: Christmas hahaha

Beneath the protecting shroud of ash, the city lay intact.

Pod ochronnym całunem popiołu, miasto leżało nietknięte.

Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

Huge amounts of ash fell on the land.

Ogromne ilości popiołu spadły na ziemię.

Źródło: National Parks of the United States

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz