You'd better go back to the aspidistra and wait for me.
Lepiej wróć do skrzydłokwiatu i poczekaj na mnie.
Źródło: One Shilling Candle (Part Two)When Orwell received news that Keep the Aspidistra Flying had been published, he was already transforming the diary of his northern journey into a novel that would become The Road to Wigan Pier.
Kiedy Orwell dowiedział się, że „Utrzymaj skrzydłokwiat w locie” zostało opublikowane, już przekształcał pamiętnik z jego podróży na północ w powieść, która stała się „Drogą do Wigan Pier”.
Źródło: Character ProfileShe had always " porch plants" about, grown from slips, of geranium and aspidistra; fuchsia, " the Georgia flower, " sansivaria and elephant-ear and impatient Sultana, all blooming lushly in containers of old tin.
Zawsze miała "rośliny werandowe", uprawiane z sadzonek, takie jak geranium i skrzydłokwiat; fuksja, „kwiat z Georgii”, sansiwiera i kolca słonia oraz niecierpliwa Sultana, wszystkie bujnie kwitnące w pojemnikach ze starego blachy.
Źródło: Cross Stream (Part 1)For most of the fifteen months he spent at the bookshop, Orwell worked on Keep the Aspidistra Flying, a novel about a poet who struggles to gain recognition from a literary elite that is mostly closed to him.
Przez większość piętnastu miesięcy, które spędził w księgarni, Orwell pracował nad „Utrzymaj skrzydłokwiat w locie”, powieścią o poecie, który próbuje zdobyć uznanie od elit literackich, które są do niego w dużej mierze zamknięte.
Źródło: Character ProfileYou'd better go back to the aspidistra and wait for me.
Lepiej wróć do skrzydłokwiatu i poczekaj na mnie.
Źródło: One Shilling Candle (Part Two)When Orwell received news that Keep the Aspidistra Flying had been published, he was already transforming the diary of his northern journey into a novel that would become The Road to Wigan Pier.
Kiedy Orwell dowiedział się, że „Utrzymaj skrzydłokwiat w locie” zostało opublikowane, już przekształcał pamiętnik z jego podróży na północ w powieść, która stała się „Drogą do Wigan Pier”.
Źródło: Character ProfileShe had always " porch plants" about, grown from slips, of geranium and aspidistra; fuchsia, " the Georgia flower, " sansivaria and elephant-ear and impatient Sultana, all blooming lushly in containers of old tin.
Zawsze miała "rośliny werandowe", uprawiane z sadzonek, takie jak geranium i skrzydłokwiat; fuksja, „kwiat z Georgii”, sansiwiera i kolca słonia oraz niecierpliwa Sultana, wszystkie bujnie kwitnące w pojemnikach ze starego blachy.
Źródło: Cross Stream (Part 1)For most of the fifteen months he spent at the bookshop, Orwell worked on Keep the Aspidistra Flying, a novel about a poet who struggles to gain recognition from a literary elite that is mostly closed to him.
Przez większość piętnastu miesięcy, które spędził w księgarni, Orwell pracował nad „Utrzymaj skrzydłokwiat w locie”, powieścią o poecie, który próbuje zdobyć uznanie od elit literackich, które są do niego w dużej mierze zamknięte.
Źródło: Character ProfileOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz