| Plural | assumptions |
wrong assumption
błędne założenie
baseless assumption
nieuzasadnione założenie
false assumption
fałszywe założenie
fundamental assumption
podstawowe założenie
assumption of an obligation.
założenie obowiązku
assumption of a false theory.
założenie fałszywej teorii
Your assumption is wrong.
Twoje założenie jest błędne.
a priori assumptions about human nature.
a priori założenia dotyczące natury ludzkiej
they made certain assumptions about the market.
swoje założenia dotyczące rynku
this assumption is not borne out by any evidence.
to założenie nie znajduje potwierdzenia w żadnych dowodach.
the assumption was unsupported by evidence.
założenie było niepoparte dowodami.
We mistook assumption that the price would fall.
Błędnie założyliśmy, że cena spadnie.
the crass assumptions that men make about women.
grube założenia, jakie mężczyźni robią na temat kobiet.
the fixed assumptions of the cold war.
utarte założenia ery zimnej wojny.
His assumption of power was welcomed by everyone.
Jego przejęcie władzy było powszechnie witane.
The hostress bustled about with an assumption of authority.
Właścicielka pośpiesznie krążyła, emanując poczuciem autorytetu.
Your argument is based on a set of questionable assumptions.
Twoja argumentacja opiera się na szeregu wątpliwych założeń.
'tis just the main assumption reason most revolts at.
To właśnie główne założenie, z powodu którego większość się oburza.
a rather cosy assumption among audit firms that they would never actually go bust.
dość przytulne założenie wśród firm audytorskich, że nigdy tak naprawdę nie zbankrutują.
his career shows just how impenetrable European assumptions were.
jego kariera pokazuje, jak nieprzeniknione były europejskie założenia.
the assumption of radical differences between the mental attributes of literate and non-literate peoples.
założenie o radykalnych różnicach między cechami psychicznymi ludzi piśmiennych i niepiśmiennych.
I think we've simply made a false assumption.
Myślę, że po prostu poczyniliśmy fałszywe założenie.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionThat's -- that's the assumption that people make.
To jest - to założenie, jakie ludzie poczynią.
Source: CNN 10 Student English of the MonthBe willing to challenge your assumptions and then learn from that.
Bądź gotów podważyć swoje założenia, a następnie wyciągnąć z tego wnioski.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)No one was making any assumptions about the female students at all.
Nikt nie poczynił żadnych założeń dotyczących uczennic.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 11This assumption is wrong or greatly exaggerated.
To założenie jest błędne lub znacznie przecenione.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.But then she decided to question this assumption.
Ale wtedy postanowiła zakwestionować to założenie.
Source: Lean InAnd I think this study really challenges that assumption.
I myślę, że to badanie naprawdę podważa to założenie.
Source: Science in 60 Seconds February 2018 CollectionYou never see Shane dead. That's an assumption.
Nigdy nie widzisz Shane'a martwego. To założenie.
Source: Go blank axis versionSecondly, the trauma essay makes one assumption that is extremely problematic.
Po drugie, esej o traumie poczynia założenie, które jest niezwykle problematyczne.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection" It will change those assumptions in significant ways, " Ms. Jones said.
„To w znaczący sposób zmieni te założenia,” powiedziała panna Jones.
Source: New York Timeswrong assumption
błędne założenie
baseless assumption
nieuzasadnione założenie
false assumption
fałszywe założenie
fundamental assumption
podstawowe założenie
assumption of an obligation.
założenie obowiązku
assumption of a false theory.
założenie fałszywej teorii
Your assumption is wrong.
Twoje założenie jest błędne.
a priori assumptions about human nature.
a priori założenia dotyczące natury ludzkiej
they made certain assumptions about the market.
swoje założenia dotyczące rynku
this assumption is not borne out by any evidence.
to założenie nie znajduje potwierdzenia w żadnych dowodach.
the assumption was unsupported by evidence.
założenie było niepoparte dowodami.
We mistook assumption that the price would fall.
Błędnie założyliśmy, że cena spadnie.
the crass assumptions that men make about women.
grube założenia, jakie mężczyźni robią na temat kobiet.
the fixed assumptions of the cold war.
utarte założenia ery zimnej wojny.
His assumption of power was welcomed by everyone.
Jego przejęcie władzy było powszechnie witane.
The hostress bustled about with an assumption of authority.
Właścicielka pośpiesznie krążyła, emanując poczuciem autorytetu.
Your argument is based on a set of questionable assumptions.
Twoja argumentacja opiera się na szeregu wątpliwych założeń.
'tis just the main assumption reason most revolts at.
To właśnie główne założenie, z powodu którego większość się oburza.
a rather cosy assumption among audit firms that they would never actually go bust.
dość przytulne założenie wśród firm audytorskich, że nigdy tak naprawdę nie zbankrutują.
his career shows just how impenetrable European assumptions were.
jego kariera pokazuje, jak nieprzeniknione były europejskie założenia.
the assumption of radical differences between the mental attributes of literate and non-literate peoples.
założenie o radykalnych różnicach między cechami psychicznymi ludzi piśmiennych i niepiśmiennych.
I think we've simply made a false assumption.
Myślę, że po prostu poczyniliśmy fałszywe założenie.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionThat's -- that's the assumption that people make.
To jest - to założenie, jakie ludzie poczynią.
Source: CNN 10 Student English of the MonthBe willing to challenge your assumptions and then learn from that.
Bądź gotów podważyć swoje założenia, a następnie wyciągnąć z tego wnioski.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)No one was making any assumptions about the female students at all.
Nikt nie poczynił żadnych założeń dotyczących uczennic.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 11This assumption is wrong or greatly exaggerated.
To założenie jest błędne lub znacznie przecenione.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.But then she decided to question this assumption.
Ale wtedy postanowiła zakwestionować to założenie.
Source: Lean InAnd I think this study really challenges that assumption.
I myślę, że to badanie naprawdę podważa to założenie.
Source: Science in 60 Seconds February 2018 CollectionYou never see Shane dead. That's an assumption.
Nigdy nie widzisz Shane'a martwego. To założenie.
Source: Go blank axis versionSecondly, the trauma essay makes one assumption that is extremely problematic.
Po drugie, esej o traumie poczynia założenie, które jest niezwykle problematyczne.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection" It will change those assumptions in significant ways, " Ms. Jones said.
„To w znaczący sposób zmieni te założenia,” powiedziała panna Jones.
Source: New York TimesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now