| Plural | atheists |
Atheists and theists live together peacefully and amiably in this country.
Ateiści i teiści żyją ze sobą pokojowo i przyjaźnie w tym kraju.
She was an atheist but now she says she’s seen the light.
Ona była ateistką, ale teraz twierdzi, że dostrzegła światło.
Were it not for this voice, speaking so clearly in my conscience and my heart, I should be an atheist, or a pantheist, or a polytheist when I looked into the world.
Gdyby nie ten głos, który tak wyraźnie przemawiał do mojego sumienia i serca, byłbym ateistą, panteistą lub politeistą, gdybym patrzył na świat.
and sometimes condescending to act a part on the theatre of superstition, they concealed the sentiments of an atheist under the sacerdotal robes.
i czasami condescending do odegrania roli w teatrze przesądów, ukrywali sentymenty ateisty pod szatami kapłańskimi.
If morality is merely a matter of choice, Hitler could claim to be moral by his own eugenically inspired standards, and all the atheist can do is make a personal choice to live by different lights.
Jeśli moralność to jedynie kwestia wyboru, Hitler mógłby twierdzić, że jest moralny, kierując się własnymi, inspirowanymi eugeniką standardami, a wszystko co może zrobić ateista, to dokonać osobistego wyboru i żyć według innych światł.
He is an outspoken atheist.
On jest otwartym ateistą.
Many atheists believe in science and reason.
Wielu ateistów wierzy w naukę i rozum.
She became an atheist after questioning her religious beliefs.
Została ateistką po podważeniu swoich przekonań religijnych.
The atheist club on campus organizes debates and discussions.
Klub ateistów na kampusie organizuje debaty i dyskusje.
As an atheist, he does not believe in the existence of a higher power.
Jako ateista, nie wierzy w istnienie wyższej siły.
The atheist author wrote a book criticizing organized religion.
Ateistyczny autor napisał książkę krytykującą zorganizowaną religię.
The atheist community in the city is growing rapidly.
Społeczność ateistów w mieście szybko rośnie.
She is open about being an atheist and does not hide her beliefs.
Otwarcie deklaruje, że jest ateistką i nie ukrywa swoich przekonań.
The debate between the atheist and the religious scholar was intense.
Debata między ateistą a uczonym religijnym była intensywna.
I have been an atheist since I was thirteen.
Byłem ateistą od czasu, gdy miałem trzynaście lat.
Source: BBC Listening Compilation March 2015My neighbour lvy is also an atheist.
Mój sąsiad, Lvy, również jest ateistą.
Source: Mary and Max Original SoundtrackActually I'm an atheist, but don't tell that to the minister.
W zasadzie jestem ateistą, ale nie mów tego ministrowi.
Source: Sex and the City Selected HighlightsIn fact, I'm an atheist and this has nothing to do with religion.
W rzeczywistości jestem ateistą i nie ma to nic wspólnego z religią.
Source: BBC Listening Compilation January 2021There was Ruth, for example, a serious and attractive girl. I was an atheist at the time.
Była Ruth, na przykład, poważna i atrakcyjna dziewczyna. W tamtym czasie byłem ateistą.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Even though l'm an atheist, l still wear my yarmulke as it keeps my brain warm.
Chociaż jestem ateistą, nadal noszę moją kipe, ponieważ ogrzewa mój mózg.
Source: Mary and Max Original SoundtrackBut he was well-known there as an atheist who advocated secularism.
Ale był tam dobrze znany jako ateista, który opowiadał się za świeckością.
Source: BBC Listening Compilation March 2015It's a kind of religion for intelligent atheists.
To rodzaj religii dla inteligentnych ateistów.
Source: Theory of Everything Original Sound VersionEd Miliband, Labour's leader, is an atheist who nonetheless aspires to be the first Jewish prime minister.
Ed Miliband, lider Laburzystów, jest ateistą, który mimo to aspiruje do bycia pierwszym żydowskim premierem.
Source: The Economist (Summary)And for decades, Cuba's government has been officially atheist.
I przez dziesięciolecia kubański rząd był oficjalnie ateistyczny.
Source: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionAtheists and theists live together peacefully and amiably in this country.
Ateiści i teiści żyją ze sobą pokojowo i przyjaźnie w tym kraju.
She was an atheist but now she says she’s seen the light.
Ona była ateistką, ale teraz twierdzi, że dostrzegła światło.
Were it not for this voice, speaking so clearly in my conscience and my heart, I should be an atheist, or a pantheist, or a polytheist when I looked into the world.
Gdyby nie ten głos, który tak wyraźnie przemawiał do mojego sumienia i serca, byłbym ateistą, panteistą lub politeistą, gdybym patrzył na świat.
and sometimes condescending to act a part on the theatre of superstition, they concealed the sentiments of an atheist under the sacerdotal robes.
i czasami condescending do odegrania roli w teatrze przesądów, ukrywali sentymenty ateisty pod szatami kapłańskimi.
If morality is merely a matter of choice, Hitler could claim to be moral by his own eugenically inspired standards, and all the atheist can do is make a personal choice to live by different lights.
Jeśli moralność to jedynie kwestia wyboru, Hitler mógłby twierdzić, że jest moralny, kierując się własnymi, inspirowanymi eugeniką standardami, a wszystko co może zrobić ateista, to dokonać osobistego wyboru i żyć według innych światł.
He is an outspoken atheist.
On jest otwartym ateistą.
Many atheists believe in science and reason.
Wielu ateistów wierzy w naukę i rozum.
She became an atheist after questioning her religious beliefs.
Została ateistką po podważeniu swoich przekonań religijnych.
The atheist club on campus organizes debates and discussions.
Klub ateistów na kampusie organizuje debaty i dyskusje.
As an atheist, he does not believe in the existence of a higher power.
Jako ateista, nie wierzy w istnienie wyższej siły.
The atheist author wrote a book criticizing organized religion.
Ateistyczny autor napisał książkę krytykującą zorganizowaną religię.
The atheist community in the city is growing rapidly.
Społeczność ateistów w mieście szybko rośnie.
She is open about being an atheist and does not hide her beliefs.
Otwarcie deklaruje, że jest ateistką i nie ukrywa swoich przekonań.
The debate between the atheist and the religious scholar was intense.
Debata między ateistą a uczonym religijnym była intensywna.
I have been an atheist since I was thirteen.
Byłem ateistą od czasu, gdy miałem trzynaście lat.
Source: BBC Listening Compilation March 2015My neighbour lvy is also an atheist.
Mój sąsiad, Lvy, również jest ateistą.
Source: Mary and Max Original SoundtrackActually I'm an atheist, but don't tell that to the minister.
W zasadzie jestem ateistą, ale nie mów tego ministrowi.
Source: Sex and the City Selected HighlightsIn fact, I'm an atheist and this has nothing to do with religion.
W rzeczywistości jestem ateistą i nie ma to nic wspólnego z religią.
Source: BBC Listening Compilation January 2021There was Ruth, for example, a serious and attractive girl. I was an atheist at the time.
Była Ruth, na przykład, poważna i atrakcyjna dziewczyna. W tamtym czasie byłem ateistą.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Even though l'm an atheist, l still wear my yarmulke as it keeps my brain warm.
Chociaż jestem ateistą, nadal noszę moją kipe, ponieważ ogrzewa mój mózg.
Source: Mary and Max Original SoundtrackBut he was well-known there as an atheist who advocated secularism.
Ale był tam dobrze znany jako ateista, który opowiadał się za świeckością.
Source: BBC Listening Compilation March 2015It's a kind of religion for intelligent atheists.
To rodzaj religii dla inteligentnych ateistów.
Source: Theory of Everything Original Sound VersionEd Miliband, Labour's leader, is an atheist who nonetheless aspires to be the first Jewish prime minister.
Ed Miliband, lider Laburzystów, jest ateistą, który mimo to aspiruje do bycia pierwszym żydowskim premierem.
Source: The Economist (Summary)And for decades, Cuba's government has been officially atheist.
I przez dziesięciolecia kubański rząd był oficjalnie ateistyczny.
Source: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now