external auditor
audytor zewnętrzny
internal auditor
audytor wewnętrzny
independent auditor
audytor niezależny
Auditors caught up with the embezzler.
Audytorzy dogonili oszusta.
The external auditors come in once a year.
Zewnętrzni audytorzy przychodzą raz w roku.
to dispel finally the belief that auditors were clients of the company.
aby ostatecznie rozwiać przekonanie, że audytorzy byli klientami firmy.
the pursed lips of an auditor perusing an unsatisfactory set of accounts.
zaciśnięte usta audytora przeglądającego nie satysfakcjonujący zestaw kont.
The auditors, deeply interested, hung on his lips.
Audytorzy, głęboko zainteresowani, słuchali uważnie jego słów.
Auditors will be required to provide any information reasonably requested by the bank.
Audytorzy będą musieli dostarczyć wszelkie informacje rozsądnie żądane przez bank.
so low was Deems's voice that his auditors had to give it close attention.
Jego głos Deemsa był tak cichy, że jego audytorzy musieli zwrócić mu szczególną uwagę.
Hart-and-Parn Gorra-Fiolla of Lorrd, or simply Fiolla, was the assistant Auditor-General of the Corporate Sector Authority.
Hart-and-Parn Gorra-Fiolla z Lorrd, lub po prostu Fiolla, był asystentem Audytora Generalnego Sektora Korporacyjnego.
The company says it's cooperating with third party auditors to identify good and bad mines.
Firma twierdzi, że współpracuje z zewnętrznymi audytorami w celu identyfikacji dobrych i złych kopalni.
Źródło: NPR News February 2014 CompilationAnd we're starting to see people losing their auditor and having to scramble to find new ones.
I zaczynamy widzieć, jak ludzie tracą swoich audytorów i muszą pospieszyć się, aby znaleźć nowych.
Źródło: Financial TimesThere just aren't enough auditors to go round, mostly because it's really hard to become an accountant.
Po prostu brakuje audytorów, głównie dlatego, że naprawdę trudno jest zostać księgowym.
Źródło: Financial TimesIf history is any guide, the windfall from the split may favour the auditors, too.
Jeśli kierować się historią, zysk ze splitu może również sprzyjać audytorom.
Źródło: The Economist (Summary)And the auditor general also reported a theft from his office.
I generalny audytor również poinformował o kradzieży z jego biura.
Źródło: NPR News November 2015 CompilationMuch of this will have to be checked and approved by auditors.
Wiele z tego będzie musiało zostać sprawdzone i zatwierdzone przez audytorów.
Źródło: The Economist (Summary)Each compartments is lock by a padlock, two different combination locks and an auditor seal.
Każde pomieszczenie jest zamknięte na klucz, dwie różne kombinacje zamków i pieczęć audytora.
Źródło: Realm of LegendsThe penalty is the highest ever imposed by the SEC on an auditor.
Kara jest najwyższą w historii nałożoną przez SEC na audytora.
Źródło: The Economist (Summary)Auditors have found more accounting problems with projects linked to the Three Gorges Dam, the world's biggest hydropower scheme.
Audytorzy znaleźli więcej problemów związanych z księgowością w projektach powiązanych z tamą Three Gorges, największym projektem hydroenergetycznym na świecie.
Źródło: CRI Online September 2015 CollectionAs the Big Four auditors are forced to become more independent, they are raising fees.
W miarę jak Big Four audytorzy są zmuszeni do bycia bardziej niezależnymi, podnoszą opłaty.
Źródło: The Economist (Summary)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz