backdated

[USA]/ˈbækˌdeɪtɪd/
[Wielka Brytania]/ˈbækˌdeɪt̬ɪd/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

v. Wprowadzić późniejszą datę na dokumencie lub rejestrze, jakby była napisana wcześniej. ; Sprawić, aby (płatność itp.) zaczęła obowiązywać od wcześniejszej daty, niż została faktycznie dokonana.

Frazy i kolokacje

backdated agreement

ugoda z przeszłością

backdated invoice

faktura z przeszłością

backdated contract

umowa z przeszłością

backdated entry

wpis z przeszłością

backdated changes

zmiany z przeszłością

backdated information

informacje z przeszłością

backdated payment

płatność z przeszłością

backdated salary

wynagrodzenie z przeszłością

backdated document

dokument z przeszłością

Przykładowe zdania

the contract was backdated to save on taxes.

umowa była datowana wstecz, aby zaoszczędzić na podatkach.

they submitted a backdated application for the grant.

złożyli wniosek z datą wsteczną o dofinansowanie.

his salary increase was backdated to the beginning of the year.

jego podwyżka była datowana wstecz do początku roku.

the backdated invoice caused confusion in the accounting department.

faktura z datą wsteczną spowodowała zamieszanie w dziale księgowości.

she was upset about the backdated notice of termination.

była zła z powodu powiadomienia o rozwiązaniu umowy z datą wsteczną.

the company decided to backdate the policy changes.

firma zdecydowała się zdatować zmiany w polityce.

backdated records can lead to legal issues.

archiwa z datą wsteczną mogą prowadzić do problemów prawnych.

they were accused of submitting backdated documents.

zarzucano im złożenie dokumentów z datą wsteczną.

backdated agreements can be risky for both parties.

umowy z datą wsteczną mogą być ryzykowne dla obu stron.

the backdated policy was finally approved by management.

polityka z datą wsteczną została w końcu zatwierdzona przez kierownictwo.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz