backfired

[USA]/ˈbækˌfaɪəd/
[Wielka Brytania]/ˈbækˌfaɪrd/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

v. mieć niezamierzony i zazwyczaj szkodliwy przeciwny skutek; silnik motorowy, eksplodować wstecz; pistolet, wystrzelić w tył

Frazy i kolokacje

backfired on him

zdało się na jego niekorzyść

backfired spectacularly

zdało się spektakularnie na jego niekorzyść

plan backfired

plan zniósł się na nic

his attempt backfired

jego próba zniósła się na nic

the joke backfired

żart zniósł się na nic

his words backfired

jego słowa zniósły się na nic

Przykładowe zdania

the plan to cut costs backfired and led to greater expenses.

plan redukcji kosztów nieoczekiwanie nie przyniósł efektu i doprowadził do większych wydatków.

his attempt to impress her backfired and made her angry.

jego próba, aby zrobić na niej wrażenie, nieoczekiwanie nie przyniosła efektu i sprawiła, że się zdenerwowała.

the marketing strategy backfired, resulting in a loss of customers.

strategia marketingowa nieoczekiwanie nie przyniosła efektu, co doprowadziło do utraty klientów.

when the joke backfired, everyone fell silent.

kiedy żart nieoczekiwanie nie przyniósł efektu, wszyscy zamilkli.

his decision to confront the boss backfired, affecting his promotion.

jego decyzja, aby skonfrontować się z szefem, nieoczekiwanie nie przyniosła efektu, wpływając na jego awans.

the new policy backfired, causing more confusion among employees.

nowa polityka nieoczekiwanie nie przyniosła efektu, powodując więcej zamieszania wśród pracowników.

her attempt to help backfired, and she ended up making things worse.

jej próba pomocy nieoczekiwanie nie przyniosła efektu i skończyło się na tym, że pogorszyła sytuację.

the prank backfired and upset the whole group.

prank nieoczekiwanie nie przyniósł efektu i zdenerwował całą grupę.

his criticism of the project backfired when the team succeeded.

jego krytyka projektu nieoczekiwanie nie przyniosła efektu, kiedy zespół odniósł sukces.

the surprise party backfired when she found out about it early.

impreza niespodzianka nieoczekiwanie nie przyniosła efektu, kiedy ona dowiedziała się o tym wcześniej.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz