| Plural | baillis |
bailli of seneschal
Polish_translation
bailli jurisdiction
Polish_translation
royal bailli
Polish_translation
appoint the bailli
Polish_translation
baillis court
Polish_translation
medieval bailli
Polish_translation
baillis authority
Polish_translation
district bailli
Polish_translation
bailliage and bailiwick
Polish_translation
feudal bailli
Polish_translation
the king appointed a new bailli to oversee the royal estates in the northern province.
król mianował nowego bailli, by nadzorował królewskie majątki w północnej prowincji.
the bailli's court handled local disputes and minor legal matters.
sąd bailli zajmował się lokalnymi sporami i drobnymi sprawami prawnymi.
medieval france was divided into bailliages, each administered by an appointed bailli.
średniowieczna Francja była podzielona na bailliage, każde z nich administrowane przez mianowanego bailli.
the bailli collected taxes and ensured the king's laws were enforced throughout the region.
bailli zbierał podatki i zapewniał, że prawa królewskie są stosowane na całym terenie.
during the medieval period, a bailli served as the crown's chief representative in rural areas.
podczas okresu średniowiecza bailli pełnił funkcję głównego przedstawiciela korony na wsi.
the bailli possessed both judicial and financial authority over his assigned territory.
bailli dysponował zarówno sędziowską, jak i finansową władzą nad przypisanym mu terytorium.
documents from the bailliage provided valuable historical records of medieval governance.
dokumenty z bailliage dostarczały cennej historii zapisów rządów średniowiecznych.
the bailli was responsible for maintaining order and justice in the countryside.
bailli odpowiadał za utrzymanie porządku i sprawiedliwości na wsi.
royal decrees were delivered to each bailli for implementation in their respective jurisdictions.
dekrety królewskie były dostarczane każdemu bailli do wykonania w ich odpowiednich jurysdykcjach.
the position of bailli evolved significantly over the centuries of french monarchy.
stanowisko bailli uległo znacznemu ewolucji przez wieki monarchii francuskiej.
the local nobles resented the bailli's power to collect taxes on behalf of the crown.
lokalni szlachcice nie lubili mocy bailli do zbierania podatków w imieniu korony.
historical records show that the bailliage boundaries often changed with political shifts.
zapisy historyczne pokazują, że granice bailliage często zmieniały się wraz z politycznymi zmianami.
bailli of seneschal
Polish_translation
bailli jurisdiction
Polish_translation
royal bailli
Polish_translation
appoint the bailli
Polish_translation
baillis court
Polish_translation
medieval bailli
Polish_translation
baillis authority
Polish_translation
district bailli
Polish_translation
bailliage and bailiwick
Polish_translation
feudal bailli
Polish_translation
the king appointed a new bailli to oversee the royal estates in the northern province.
król mianował nowego bailli, by nadzorował królewskie majątki w północnej prowincji.
the bailli's court handled local disputes and minor legal matters.
sąd bailli zajmował się lokalnymi sporami i drobnymi sprawami prawnymi.
medieval france was divided into bailliages, each administered by an appointed bailli.
średniowieczna Francja była podzielona na bailliage, każde z nich administrowane przez mianowanego bailli.
the bailli collected taxes and ensured the king's laws were enforced throughout the region.
bailli zbierał podatki i zapewniał, że prawa królewskie są stosowane na całym terenie.
during the medieval period, a bailli served as the crown's chief representative in rural areas.
podczas okresu średniowiecza bailli pełnił funkcję głównego przedstawiciela korony na wsi.
the bailli possessed both judicial and financial authority over his assigned territory.
bailli dysponował zarówno sędziowską, jak i finansową władzą nad przypisanym mu terytorium.
documents from the bailliage provided valuable historical records of medieval governance.
dokumenty z bailliage dostarczały cennej historii zapisów rządów średniowiecznych.
the bailli was responsible for maintaining order and justice in the countryside.
bailli odpowiadał za utrzymanie porządku i sprawiedliwości na wsi.
royal decrees were delivered to each bailli for implementation in their respective jurisdictions.
dekrety królewskie były dostarczane każdemu bailli do wykonania w ich odpowiednich jurysdykcjach.
the position of bailli evolved significantly over the centuries of french monarchy.
stanowisko bailli uległo znacznemu ewolucji przez wieki monarchii francuskiej.
the local nobles resented the bailli's power to collect taxes on behalf of the crown.
lokalni szlachcice nie lubili mocy bailli do zbierania podatków w imieniu korony.
historical records show that the bailliage boundaries often changed with political shifts.
zapisy historyczne pokazują, że granice bailliage często zmieniały się wraz z politycznymi zmianami.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz