balmier

[USA]/ˈbɑːmi/
[Wielka Brytania]/ˈbɑːmi/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. przyjemnie ciepły lub łagodny; pachnący i kojący

Frazy i kolokacje

balmy weather

łagodny klimat

balmy breeze

łagodny powiew

balmy evening

łagodny wieczór

balmy climate

łagodny klimat

Przykładowe zdania

the balmy days of late summer.

słoneczne dni późnego lata.

the weather was balmy, not a breath of wind.

pogoda była łagodna, nie było widać oddechu wiatru.

It’s a balmy evening,the golden time for lovers.

To słodny wieczór, złoty czas dla zakochanych.

dined in shirtsleeves; balmy weather that had them down to their shirtsleeves.

jedli w koszuliach; łagodna pogoda, która sprawiła, że zdjęli je.

The balmy weather made for a perfect day at the beach.

Łagodna pogoda sprawiła, że dzień na plaży był idealny.

She enjoys taking a walk in the balmy evenings.

Lubię spacerować w słoneczne wieczory.

The balmy breeze carried the scent of flowers.

Łagodny powiew wiatru niósł zapach kwiatów.

We had a balmy conversation over a cup of tea.

Rozmawialiśmy łagodnie przy filiżance herbaty.

The balmy climate of the region attracts many tourists.

Łagodny klimat regionu przyciąga wielu turystów.

I love to relax in the balmy sunshine.

Uwielbiam relaksować się w słonecznym słońcu.

The balmy evening air was filled with the sound of crickets.

Słodkie wieczorne powietrze wypełniało się dźwiękiem świerszczy.

She wore a light dress to enjoy the balmy weather.

Założyła lekką sukienkę, aby cieszyć się łagodną pogodą.

The garden was filled with the fragrance of balmy herbs.

Ogród wypełniał się zapachem słodkich ziół.

The balmy summer evenings are perfect for outdoor dining.

Słodne letnie wieczory są idealne do posiłków na świeżym powietrzu.

Przykłady z życia codziennego

The balmy evening was suddenly piercingly, bitingly cold.

Mroźny wieczór nagle stał się przeszywająco, lodowato zimny.

Źródło: Harry Potter and the Order of the Phoenix

The Virgin Islands, located in the Caribbean, have a balmy climate.

Wyspy Dziewicze, położone w Karaibach, charakteryzują się łagodnym klimatem.

Źródło: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Through the balmy air of night how they ring out their delight!

W łagodnym nocnym powietrzu, jak wesoło rozbrzmiewają!

Źródło: British Original Language Textbook Volume 6

The Bassin d'Arcachon is a large sheltered bay which often enjoys balmy temperatures into October.

Bassin d'Arcachon to duża, osłonięta zatoka, która często cieszy się łagodnymi temperaturami aż do października.

Źródło: The Guardian Reading Selection

It has the same lush lines of palm trees and the same year-round balmy temperatures.

Posiada te same bujne linie palm i te same całoroczne łagodne temperatury.

Źródło: Special English Slow English

With year-round sunshine, Fort Lauderdale is a balmy holiday destination that offers an interesting mix of waterfront entertainment.

Dzięki całorocznemu słońcu Fort Lauderdale to łagodny cel urlopowy, który oferuje interesujący mix rozrywki nad wodą.

Źródło: Vacation Travel City Guide: North America Edition

Our body is always trying to maintain a balmy temperature of around 98.6 degrees Fahrenheit, or 37 degrees Celsius.

Nasz organizm stale stara się utrzymać łagodną temperaturę około 37 stopni Celsjusza (98,6 stopni Fahrenheita).

Źródło: Perspective Encyclopedia of Technology

Hermione walked straight out of the oak front doors and down the stone steps into the balmy evening air.

Hermiona wyszła prosto z drewnianych drzwi wejściowych i zeszła po kamiennych schodach w łagodny wieczorny powiew.

Źródło: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Some can be found waddling along the balmy shores of southern Africa, on barren and windswept islands like this one.

Niektóre można znaleźć brodzące wzdłuż łagodnych brzegów południowej Afryki, na jałowych i wietrznych wyspach takich jak ta.

Źródło: CNN 10 Student English February 2023 Compilation

The seawater out there is a freezing minus four degrees, but these swimmers are splashing around at a balmy 19.

Woda morska tam ma mroźne minus cztery stopnie, ale ci pływacy pluskają się w łagodnych 19 stopniach.

Źródło: Travel to the Earth's interior

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz