beard

[USA]/bɪəd/
[Wielka Brytania]/bɪrd/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. otwarcie sprzeciwiać się; chwycić brodę
n. owłosienie na brodzie i policzkach mężczyzny; włosy na brodzie i żuchwie
vi. [slang] służyć jako przykrywka; służyć jako męski towarzysz.

Frazy i kolokacje

full beard

pełna broda

beard trimmer

trymer do brody

beard oil

olej do brody

Przykładowe zdania

a grizzly unshorn beard

siwy, nieogolony wąs

a spare, bearded figure.

szczupła, brodata postać.

This false beard is his disguise.

Ten fałszywy wąs to jego kamuflaż.

Jim stroked his beard reflectively.

Jim pogłębiony w myślach, pogłaskał swój wąs.

The man with the long beard fixed our attention.

Mężczyzna o długim wąsie przyciągnął naszą uwagę.

has a beard; had a great deal of energy.

ma wąs; miał dużo energii.

Miss Beard cried out in horror.

Pani Beard krzyknęła z przerażeniem.

his beard was streaked with grey.

Jego wąs był prószy popielaty.

his beard covered a weak chin.

Jego wąs zasłaniał słaby podbródek.

Age had rimed his beard .

Wiek naznaczył jego wąs.

His beard waggled as he ate.

Jego wąs drgał, gdy jadł.

They had to obey the decree that beards be shaved off.

Musieli posłuchać rozkazu, by ogolić wąsy.

bearded the power of the king;

broda potęgi króla;

He's had his beard shaved off.

Zgolił sobie wąs.

bearded reddish sheep of southern Asia

brodate, rudowate owce z Azji Południowej

She finds his beard too bristly.

Uważa, że jego wąs jest zbyt szorstki.

he stroked his beard and retired to cogitate.

Pociągnął ręką po wąsach i odszedł, by się zastanowić.

A beginning beard faintly shadowed his chin and lean cheeks.

Początkujący wąs słabo zacieniał jego podbródek i chude policzki.

he was wrinkled and ungroomed, with a two-day beard; ungroomed hair.

Był pomarszczony i zaniedbany, z dwudniowym wąsem; potargane włosy.

The wound left a nasty mark on his face, so he grew beard over it to hide it.

Rana pozostawiła nieprzyjemną bliznę na jego twarzy, więc zapuścił wąs, by ją ukryć.

Przykłady z życia codziennego

My father likes to grow a beard.

Mój ojciec lubi nosić brodę.

Źródło: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

So growing a beard means allowing your beard to grow.

Więc noszenie brody oznacza pozwolenie brodzie na wzrost.

Źródło: Grandpa and Grandma's grammar class

He smiled dryly and pulled his beard.

Uśmiechnął się sucho i pociągnął za brodę.

Źródło: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

He shaved his beard with a new razor.

Zgolił brodę nowym golarką.

Źródło: IELTS vocabulary example sentences

" Look at his long beard! " said another.

„Spójrz na jego długą brodę!” powiedział ktoś inny.

Źródło: American Elementary School English 3

Does Frank really not have a beard?

Czy Frank naprawdę nie ma brody?

Źródło: Out of Control Season 3

I literally grew this beard waiting for you.

Naprawdę doczekałem się tej brody czekając na ciebie.

Źródło: The secret to keeping conversations from falling flat.

He had a beard and a brown jacket.

Miał brodę i brązową kurtkę.

Źródło: American Horror Story: Season 2

He has a beard now, and a girlfriend.

Teraz ma brodę i dziewczynę.

Źródło: Time

This thing here is called the box beard.

Ta rzecz nazywa się brodą w pudełku.

Źródło: Dad takes you to learn vocabulary.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz