beneficent ruler
hojny władca
Beneficent as hell, but I'll pass.
Dobrotliwy jak cholera, ale podziękuję.
Source: Billions Season 1In the name of God, the most merciful, the most beneficent.
W imię Boga, Najwyższego, Najmiłosierniejszego i Najdobrotliwego.
Source: Complete English Speech CollectionI sneered at the idea of a beneficent God who had created man in His own likeness.
Z pogardą patrzyłem na ideę dobrodusznego Boga, który stworzył człowieka na własny obraz.
Source: The virtues of human nature.It warranted them in drawing together for the protection of an institution so necessary, so inevitable, so beneficent.
Uzasadniało to konieczność zjednoczenia się w celu ochrony instytucji tak niezbędnej, tak nieuniknionej, tak dobrodusznej.
Source: American history" I mean: that he's an inconscient instrument of goodness, as it were? A — a sort of blindly beneficent force" ?
„Chodzi mi o to: że jest nieświadomym narzędziem dobra, jakkolwiek? A — pewnego rodzaju ślepo dobroduszna siła?
Source: People and Ghosts (Part 2)They will get on together rarely; she as his ever beneficent mother; he as her mouthpiece, her conscious self, her minister and interpreter.
Będą się porozumiewali rzadko; ona jako jego zawsze dobroduszna matka; on jako jej głos, jej świadome ja, jej minister i tłumacz.
Source: Southwest Associated University English TextbookThis beneficent spring, after having satisfied our thirst on the road, would now be my guide among the windings of the terrestrial crust.
Ta dobroduszna źródlana, po ugaszeniu naszego pragnienia na drodze, teraz poprowadzi mnie wśród meandrów ziemskiej skorupy.
Source: The Journey to the Heart of the EarthPhoebe, it is probable, had but a very imperfect comprehension of the character over which she had thrown so beneficent a spell. Nor was it necessary.
Phoebe, prawdopodobnie, miała bardzo niepełne wyobrażenie o charakterze, na który rzuciła tak dobroduszny urok. I to nie było konieczne.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)This is done so ably, and is, on the whole, such a beneficent work, that on the balance great praise is due to those who accomplish it.
Zrobiono to tak umiejętnie i to, w całości, takie dobroduszne dzieło, że w bilansie należy oddać hołd tym, którzy je zrealizowali.
Source: Southwest Associated University English TextbookHe had said to himself that the only winning he cared for must be attained by a conscious process of high, difficult combination tending towards a beneficent result.
Powiedział sobie, że jedyne zwycięstwo, o które mu chodziło, musi zostać osiągnięte dzięki świadomemu procesowi wysokiej, trudnej kombinacji zmierzającej do dobrodusznego rezultatu.
Source: Middlemarch (Part Five)beneficent ruler
hojny władca
Beneficent as hell, but I'll pass.
Dobrotliwy jak cholera, ale podziękuję.
Source: Billions Season 1In the name of God, the most merciful, the most beneficent.
W imię Boga, Najwyższego, Najmiłosierniejszego i Najdobrotliwego.
Source: Complete English Speech CollectionI sneered at the idea of a beneficent God who had created man in His own likeness.
Z pogardą patrzyłem na ideę dobrodusznego Boga, który stworzył człowieka na własny obraz.
Source: The virtues of human nature.It warranted them in drawing together for the protection of an institution so necessary, so inevitable, so beneficent.
Uzasadniało to konieczność zjednoczenia się w celu ochrony instytucji tak niezbędnej, tak nieuniknionej, tak dobrodusznej.
Source: American history" I mean: that he's an inconscient instrument of goodness, as it were? A — a sort of blindly beneficent force" ?
„Chodzi mi o to: że jest nieświadomym narzędziem dobra, jakkolwiek? A — pewnego rodzaju ślepo dobroduszna siła?
Source: People and Ghosts (Part 2)They will get on together rarely; she as his ever beneficent mother; he as her mouthpiece, her conscious self, her minister and interpreter.
Będą się porozumiewali rzadko; ona jako jego zawsze dobroduszna matka; on jako jej głos, jej świadome ja, jej minister i tłumacz.
Source: Southwest Associated University English TextbookThis beneficent spring, after having satisfied our thirst on the road, would now be my guide among the windings of the terrestrial crust.
Ta dobroduszna źródlana, po ugaszeniu naszego pragnienia na drodze, teraz poprowadzi mnie wśród meandrów ziemskiej skorupy.
Source: The Journey to the Heart of the EarthPhoebe, it is probable, had but a very imperfect comprehension of the character over which she had thrown so beneficent a spell. Nor was it necessary.
Phoebe, prawdopodobnie, miała bardzo niepełne wyobrażenie o charakterze, na który rzuciła tak dobroduszny urok. I to nie było konieczne.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)This is done so ably, and is, on the whole, such a beneficent work, that on the balance great praise is due to those who accomplish it.
Zrobiono to tak umiejętnie i to, w całości, takie dobroduszne dzieło, że w bilansie należy oddać hołd tym, którzy je zrealizowali.
Source: Southwest Associated University English TextbookHe had said to himself that the only winning he cared for must be attained by a conscious process of high, difficult combination tending towards a beneficent result.
Powiedział sobie, że jedyne zwycięstwo, o które mu chodziło, musi zostać osiągnięte dzięki świadomemu procesowi wysokiej, trudnej kombinacji zmierzającej do dobrodusznego rezultatu.
Source: Middlemarch (Part Five)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now