the team spent hours discussing the bikeshed color instead of the main project goals.
Komitet spędził godziny zajmując się bzdurami na temat koloru nowych stojaków na rowery, jednocześnie ignorując kryzys budżetowy.
management decided to form a committee to debate the bikeshed location for weeks.
Nie zajmujmy się bzdurami na ten temat; musimy skupić się na podstawowych funkcjach zamiast tego.
the bikeshed debate distracted everyone from the critical infrastructure improvements needed.
Sesja zajęć bzdurami pochłonęła cały popołudnie, a żadna poważna praca nie została wykonana.
architects presented multiple bikeshed designs while ignoring the building's structural issues.
Zarząd ostrzegł zespół, aby unikał zajęć bzdurami i trzymał się planu.
the project manager tried to avoid the bikeshed topic but colleagues kept returning to it.
Dyskusja o wyborze czcionki, w której zajmowano się bzdurami, opóźniła uruchomienie witryny na kilka tygodni.
company executives endlessly argued about bikeshed funding while ignoring market opportunities.
Doświadczeni programiści często zajmują się bzdurami z młodszymi członkami za pomocą niepotrzebnych debat technicznych.
the bikeshed proposal consumed three hours of the quarterly planning meeting.
Spotkanie przerodziło się w klasyczną dyskusję o niczym ważnym, w której zajmowano się bzdurami.
city council turned the simple bikeshed plan into a major political controversy.
Musimy odłożyć na bok tę dyskusję, zanim stanie się kolejnym tematem do zajęć bzdurami.
engineers wasted weeks arguing about bikeshed specifications instead of starting construction.
Efekt zajęć bzdurami może sparaliżować zespoły niedecydowaniem co do drobnych szczegółów.
the committee's bikeshed discussion prevented any meaningful progress on the budget.
Nie pozwól, aby zajęcia bzdurami odciągnęły Cię od prawdziwych priorytetów.
stakeholders focused on bikeshed aesthetics while the core functionality remained unaddressed.
Komitet zajmujący się bzdurami przeglądał każdy trywialny aspekt propozycji przez kilka dni.
the board meeting descended into a bikeshed debate about paint colors.
Zrezygnujmy z zajęć bzdurami i podejmijmy decyzję już dziś.
the team spent hours discussing the bikeshed color instead of the main project goals.
Komitet spędził godziny zajmując się bzdurami na temat koloru nowych stojaków na rowery, jednocześnie ignorując kryzys budżetowy.
management decided to form a committee to debate the bikeshed location for weeks.
Nie zajmujmy się bzdurami na ten temat; musimy skupić się na podstawowych funkcjach zamiast tego.
the bikeshed debate distracted everyone from the critical infrastructure improvements needed.
Sesja zajęć bzdurami pochłonęła cały popołudnie, a żadna poważna praca nie została wykonana.
architects presented multiple bikeshed designs while ignoring the building's structural issues.
Zarząd ostrzegł zespół, aby unikał zajęć bzdurami i trzymał się planu.
the project manager tried to avoid the bikeshed topic but colleagues kept returning to it.
Dyskusja o wyborze czcionki, w której zajmowano się bzdurami, opóźniła uruchomienie witryny na kilka tygodni.
company executives endlessly argued about bikeshed funding while ignoring market opportunities.
Doświadczeni programiści często zajmują się bzdurami z młodszymi członkami za pomocą niepotrzebnych debat technicznych.
the bikeshed proposal consumed three hours of the quarterly planning meeting.
Spotkanie przerodziło się w klasyczną dyskusję o niczym ważnym, w której zajmowano się bzdurami.
city council turned the simple bikeshed plan into a major political controversy.
Musimy odłożyć na bok tę dyskusję, zanim stanie się kolejnym tematem do zajęć bzdurami.
engineers wasted weeks arguing about bikeshed specifications instead of starting construction.
Efekt zajęć bzdurami może sparaliżować zespoły niedecydowaniem co do drobnych szczegółów.
the committee's bikeshed discussion prevented any meaningful progress on the budget.
Nie pozwól, aby zajęcia bzdurami odciągnęły Cię od prawdziwych priorytetów.
stakeholders focused on bikeshed aesthetics while the core functionality remained unaddressed.
Komitet zajmujący się bzdurami przeglądał każdy trywialny aspekt propozycji przez kilka dni.
the board meeting descended into a bikeshed debate about paint colors.
Zrezygnujmy z zajęć bzdurami i podejmijmy decyzję już dziś.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz