bilingualism

[USA]/baɪ'lɪŋgwəlɪzəm/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. zdolność mówienia płynnie w dwóch językach.
Word Forms

Przykładowe zdania

Bilingualism is the ability to speak two languages fluently.

Bilingualizm to zdolność mówienia dwoma językami biegle.

Growing up with bilingualism can have cognitive benefits.

Dorastanie z wykorzystaniem bilingwizmu może przynieść korzyści poznawcze.

Many countries value bilingualism in their workforce.

Wiele krajów ceni bilingwizm w swojej siłowni roboczej.

Bilingualism can enhance communication skills and cultural understanding.

Bilingwizm może poprawić umiejętności komunikacyjne i zrozumienie kulturowe.

Bilingualism is becoming increasingly important in a globalized world.

Bilingwizm staje się coraz ważniejszy w zglobalizowanym świecie.

Research shows that bilingualism can delay the onset of dementia.

Badania wykazują, że bilingwizm może opóźnić początek demencji.

Parents often encourage bilingualism in their children for various reasons.

Rodzice często zachęcają do bilingwizmu u swoich dzieci z różnych powodów.

Bilingualism is a valuable skill in today's interconnected world.

Bilingwizm to cenna umiejętność w dzisiejszym wzajemnie połączonym świecie.

Learning a second language can promote bilingualism.

Nauka drugiego języka może promować bilingwizm.

Przykłady z życia codziennego

There was bilingualism, but that's interesting.

Była dwujęzyczność, ale to jest interesujące.

Źródło: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Bilingualism – or speaking two languages equally well – is a form of brain training.

Dwujęzyczność – czyli równie dobrze posługiwanie się dwoma językami – to forma treningu mózgu.

Źródło: 6 Minute English

There is research showing that bilingualism is associated with a delay in Alzheimer's diagnosis.

Istnieją badania wykazujące, że dwujęzyczność wiąże się z opóźnieniem w diagnozie choroby Alzheimera.

Źródło: Fun Talk about Linguistics

So what drew you to the field of bilingualism in general?

Co skłoniło cię do zajęcia się dziedziną dwujęzyczności w ogóle?

Źródło: Fun Talk about Linguistics

There are two kinds of bilingualism, simultaneous and sequential.

Istnieją dwa rodzaje dwujęzyczności: jednoczesna i sekwencyjna.

Źródło: Fun Talk about Linguistics

An article on the benefits of bilingualism on dementias was published this month in the journal Neurology.

Artykuł na temat korzyści płynących z dwujęzyczności w odniesieniu do demencji został opublikowany w tym miesiącu w czasopiśmie Neurology.

Źródło: VOA Special December 2013 Collection

The idea of major cognitive benefits to bilingualism may seem intuitive now, but it would have surprised earlier experts.

Pomysł, że dwujęzyczność przynosi poważne korzyści poznawcze, może wydawać się teraz oczywisty, ale zaskoczyłby wcześniejszych ekspertów.

Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Dr. Maria Arredondo is a developmental psychologist who studies the cognitive impacts of bilingualism in young children.

Dr Maria Arredondo jest psychologiem rozwojowym, który bada wpływ dwujęzyczności na rozwój poznawczy u dzieci.

Źródło: Fun Talk about Linguistics

That's not even mentioning the social and cultural benefits of bilingualism that are harder to test in a lab.

Nie wspominając nawet o korzyściach społecznych i kulturowych płynących z dwujęzyczności, które trudniej jest przetestować w laboratorium.

Źródło: Fun Talk about Linguistics

At how bilingualism interacts with and so on, all we are really not interested in what researchers looked at, right?

W jaki sposób dwujęzyczność oddziałuje i tak dalej, w ogóle nas nie interesuje, na co zwracali uwagę badacze, prawda?

Źródło: Fastrack IELTS Reading High Score Secrets

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz