bilious temperament
stan zapalny
biliousness
żółtaczka
bilious attack
atak żółciowy
a bilious olive hue.
żółtozielony odcień
outbursts of bilious misogyny.
wybuchy pełne żółciowej mizoginii
He was a bilious old gentleman.
Był to zgorzkniały starzec.
bilious taste in the mouth
gorzki posmak w ustach
He knew but two types of Methodist—the ecstatic and the bilious.
On znał tylko dwie typy metodystów — radosnych i złośliwych.
Źródło: Adam Bede (Part One)And we kinda tried to really turn him really into this bilious little man.
I próbowaliśmy naprawdę przekształcić go w tego złośliwego małego człowieka.
Źródło: GQ — Representative Roles of CelebritiesA stunted, smoked-blackened tree at the corner had put out new leaves of a bilious green.
Zwichrzony, zwęglony drzewo w rogu wypuściło nowe liście o złośliwym zielonym kolorze.
Źródło: The heart is a lonely hunter.The malady itself, one from which she had often suffered, a bilious fever—its cause therefore constitutional.
Ta choroba sama w sobie, na którą często cierpiała, gorączka żółciowa — jej przyczyna zatem konstytucyjna.
Źródło: Northanger Abbey (original version)This was rather too much for poor Mary; sometimes it made her bilious, sometimes it upset her gravity.
Było to zbyt wiele dla ubogiej Mary; czasami sprawiało, że była złośliwa, czasami burzyło jej powagę.
Źródło: Middlemarch (Part Two)He gorged himself habitually at table, which made him bilious, and gave him a dim and bleared eye and flabby cheeks.
Nasycał się przy stole, co sprawiało, że był złośliwy, i dawało mu zmęczone i zaczerwienione oczy oraz opuchnięte policzki.
Źródło: Jane Eyre (Original Version)Mr Leach is at his best when profiling men such as Edwards, Scudder and others, including solitary, taciturn Herman Strecker and resentful, bilious Augustus Grote.
Pan Leach jest w swoim najlepszym wydaniu, gdy opisuje mężczyzn takich jak Edwards, Scudder i inni, w tym samotny, milczący Herman Strecker i złośliwy, złośliwy Augustus Grote.
Źródło: The Economist - ArtsEven the street organs put me in a happy mood; I owe many a page to them — written when I should else have been sunk in bilious gloom.
Nawet uliczne organy poprawiały mi humor; zawdzięcam im wiele stron — napisanych wtedy, kiedy w przeciwnym razie pogrążyłbym się w złośliwym smutku.
Źródło: Essays on the Four SeasonsThe only thing that Fernanda noted in the man whom a few months later she was to expel from the house without remembering where she had seen him was the bilious texture of his skin.
Jedyną rzeczą, którą Fernanda zauważyła u mężczyzny, którego za kilka miesięcy miała wyrzucić z domu bez pamiętania, gdzie go widziała, była złośliwa tekstura jego skóry.
Źródło: One Hundred Years of SolitudeOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz