blotchy

[USA]/'blɒtʃɪ/
[Wielka Brytania]/'blɑtʃi/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. pokryty plamami lub znakami; wadliwy; oznaczony łatami lub nieregularnymi plamami.

Frazy i kolokacje

blotchy complexion

nierówny koloryt skóry

blotchy redness

zaczerwienienia

blotchy appearance

nierówny wygląd

Przykładowe zdania

Married at age 15 to a millworker, she had made a pretty bride.Soon, however, her skin began to turn blotchy, then ultimately gangrenous and repulsive.

Wyjdowa w wieku 15 lat za pracownika młyna, była piękną panną. Wkrótce jednak jej skóra zaczęła się plamić, a następnie ostatecznie stała się owrzodzona i odrażająca.

Her blotchy skin made her feel self-conscious.

Jej plamiąca się skóra sprawiała, że czuła się niepewnie.

The blotchy paint job on the wall needs to be redone.

Plamiąca się powłoka farby na ścianie wymaga odnowienia.

His blotchy complexion indicated a possible allergy.

Jego plamiąca się cera wskazywała na możliwą alergię.

The artist used a blotchy technique to create a unique texture.

Artysta użył plamiącej się techniki, aby stworzyć unikalną teksturę.

The blotchy pattern on the fabric gave it a vintage look.

Plamiący się wzór na tkaninie nadawał jej wygląd vintage.

The blotchy clouds in the sky signaled an upcoming storm.

Plamiące się chmury na niebie zwiastowały nadchodzącą burzę.

His blotchy handwriting made it difficult to read his notes.

Jego plamiący się kaligrafia utrudniała czytanie jego notatek.

The blotchy stains on the carpet were hard to remove.

Plamiące się plamy na dywanie były trudne do usunięcia.

The medicine caused a blotchy rash on her arms.

Leki spowodowały plamiący się wysypkę na jej rękach.

The old painting had a blotchy appearance due to aging.

Stary obraz miał plamiący się wygląd z powodu starzenia.

Przykłady z życia codziennego

Even if it is all pink and blotchy.

Nawet jeśli wszystko jest różowe i plamiste.

Źródło: Before I Met You Selected

Yeah, well it comes in pink and blotchy, baby!

No cóż, występuje w wersji różowej i plamistej, kochanie!

Źródło: Friends Season 2

Bellatrix's face, so recently flushed with happiness, had turned an ugly, blotchy red.

Twarz Bellatrix, jeszcze niedawno zarumieniona od szczęścia, stała się brzydną, plamisto-czerwoną.

Źródło: Harry Potter and the Deathly Hallows

Bellatrix's face, so recently flushed wit happiness, had turned an ugly, blotchy red.

Twarz Bellatrix, jeszcze niedawno zarumieniona od szczęścia, stała się brzydną, plamisto-czerwoną.

Źródło: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Harry saw Hermione approach Ginny, whose face was swollen and blotchy, and hug her.

Harry zobaczył, jak Hermiona podchodzi do Ginny, której twarz była spuchnięta i plamista, i ją przytuliła.

Źródło: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

As your heart loses its ability to pump blood effectively, your skin will become blotchy with a reddish-purple color.

W miarę jak serce traci zdolność do efektywnego pompowania krwi, Twoja skóra stanie się plamista i nabierze czerwonopurpurowego koloru.

Źródło: If there is a if.

Then other symptoms may start to appear, including a blotchy body rash and tiny white spots in the mouth.

Wtedy mogą pojawić się inne objawy, w tym plamisty wysypka na ciele i małe białe plamki w ustach.

Źródło: CNN Selected July 2015 Collection

The ink is blotchy and hard to read.

Atrament jest plamisty i trudny do odczytania.

Źródło: Pop culture

'I don't want the last thing you see to be my miserable, blotchy face.

Nie chcę, żeby ostatnią rzeczą, którą zobaczysz, była moja nieszczęsna, plamista twarz.

Źródło: Me Before You

After these initial prodromal symptoms comes the exanthem phase, which is where a red, blotchy, maculopapular rash spreads in a cephalocaudal progression.

Po tych początkowych prodromalnych objawach następuje faza wysypki, w której pojawia się czerwona, plamista, plamisto-śluzowata wysypka, rozprzestrzeniająca się w kierunku od głowy do stóp.

Źródło: Osmosis - Microorganisms

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz