bob

[USA]/bɒb/
[Wielka Brytania]/bɑːb/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. ściąć (włosy) podnosząc je i opuszczając szybko; skrócić (ogon)

vi. poruszać się szybko w górę i w dół (lub tam i z powrotem); skakać i zginać kolana w geście powitania

n. szybki ruch w górę i w dół (lub tam i z powrotem); skok i zgięcie kolan w powitaniu.

Frazy i kolokacje

bob dylan

bob dylan

bob hope

bob hope

bob in

bob in

bob up

bob up

Przykładowe zdania

Bob is the hero of the novel.

Bob jest bohaterem powieści.

Bob is a fine type of schoolboy.

Bob to dobry typ ucznia.

Bob is growing old.

Bob się starzeje.

fill in the form, and Bob's your uncle.

Wypełnij formularz, a Bob jest twoim wujkiem.

Nor is Bob anywise a good neighbor.

Bob również nie jest dobrym sąsiadem.

Bob sends his love.

Bob przesyła pozdrowienia.

I ran into Bob yesterday on main street.

Wczoraj przypadkowo spotkałem Boba na głównej ulicy.

Bob phoned twice today.

Bob dzisiaj dwukrotnie zadzwonił.

wear one’s hair in a bob

nosić włosy w stylu bob.

Bill wanted to let Bob join the team, but I said that was no dice because Bob was too young.

Bill chciał, żeby Bob dołączył do drużyny, ale powiedziałem, że to niemożliwe, ponieważ Bob był za młody.

Let me introduce Bob, one of the club’s stalwart.

Pozwólcie mi przedstawić Boba, jednego z filarów klubu.

she could only manage a slight bob of her head.

Mogła jedynie lekko skinąć głową.

Bob strongly disapproved of drinking and driving.

Bob stanowczo sprzeciwiał się pijaństwu za kierownicą.

the Beatles, Bob Dylan, all the greats.

The Beatles, Bob Dylan, wszyscy wielcy.

Bob makes it obvious he's keen on her.

Bob daje do zrozumienia, że jest do niej zaciekły.

true as Bob, I nearly went right through the windscreen.

Jak prawdziwe, co u Boba, prawie wpadłem przez przednią szybę.

Why do you talk so faggy, Bob?

Dlaczego tak się jąkasz, Bob?

To switch the TV on, press the buttom , and bob's your uncle.

Aby włączyć telewizor, naciśnij przycisk, a Bob jest twoim wujkiem.

The teachers were exasperated at / by Bob's cheat in the examination.

Nauczyciele byli zażenowani/rozgoryczeni oszustwem Boba na egzaminie.

Przykłady z życia codziennego

Did you mean it when you said she wouldn't have a bob?

Czy miałeś na myśli, że powiedziała, że nie będzie miała krótkiego cięcia?

Źródło: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

" Odds, bobs, hammer and tongs, I hear you" .

" Odds, bobs, hammer and tongs, I hear you

Źródło: Peter Pan

" Hodor, " Hodor replied, bobbing his head.

" Hodor, " Hodor odpowiedział, kiwając głową.

Źródło: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

I always answer with the " I'm OK" head bob.

Zawsze odpowiadam kiwaniem głową, mówiąc "Wszystko w porządku".

Źródło: Friends Season 2

Bits and bobs means the same as bits and pieces.

Drobiazgi oznaczają to samo co drobne rzeczy.

Źródło: Grandparents' Vocabulary Lesson

It's got bits and bobs in it.

Zawiera w sobie drobiazgi.

Źródło: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

For women, the bob was all the rage.

W przypadku kobiet, krótkie cięcie było bardzo modne.

Źródło: The Evolution of English Vocabulary

She looks like Joan of Arc with the bob.

Wygląda jak Joanna d'Arc z krótkim cięciem.

Źródło: Learn to dress like a celebrity.

Oh, bob, prom...promise you won't hate me.

Och, bob, obiecaj, że mnie nie znienawidzisz.

Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

Oh, bits and bobs. Right. I've heard that.

Och, drobiazgi. No tak. Słyszałem o tym.

Źródło: Grandparents' Vocabulary Lesson

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz