| Plural | bourgeoisies |
petty bourgeoisie
petty bourgeoisie
the bourgeoisie constituted the hegemonic class.
biurgazja stanowiła klasę hegemoniczną.
In other words,the bourgeoisie are a product of the French Revolution.
Innymi słowy, biurgazja jest produktem Rewolucji Francuskiej.
The new bourgeoisie,which was created by the Industrial Revolution,had money to spend and wanted to travel.
Nowa biurgazja, która powstała w wyniku Rewolucji Przemysłowej, miała pieniądze do wydania i chciała podróżować.
Their starting point is bourgeois despotism, which in culture becomes the cultural despotism of the bourgeoisie.
Ich punktem wyjścia jest despotyzm burżuazyjny, który w kulturze staje się kulturowym despotyzmem biurgazji.
Without doubt, the national bourgeoisie tends to vacillate, but we should, nevertheless, make use of its positive side, uniting with it as well as struggling against it.
Bez wątpienia, narodowa biurgazja ma tendencję do wahania, ale powinniśmy mimo to wykorzystać jej pozytywną stronę, zjednoczyć się z nią i jednocześnie z nią walczyć.
The bourgeoisie emerged as a social class during the Industrial Revolution.
Biurgazja wyłoniła się jako klasa społeczna w wyniku Rewolucji Przemysłowej.
The bourgeoisie often held significant economic power.
Biurgazja często posiadała znaczną władzę gospodarczą.
The bourgeoisie played a key role in shaping modern society.
Biurgazja odegrała kluczową rolę w kształtowaniu współczesnego społeczeństwa.
The bourgeoisie values material possessions and wealth.
Biurgazja ceni dobra materialne i bogactwo.
Marxist theory critiques the bourgeoisie for exploiting the working class.
Teoria marksistowska krytykuje biurgazję za wykorzystywanie klasy robotniczej.
The bourgeoisie often seeks to maintain their social status and privilege.
Biurgazja często dąży do utrzymania swojego statusu społecznego i przywilejów.
The bourgeoisie is associated with the ownership of means of production.
Biurgazja wiąże się z posiadaniem środków produkcji.
The bourgeoisie has historically been a dominant class in capitalist societies.
Biurgazja historycznie była dominującą klasą w społeczeństwach kapitalistycznych.
Critics argue that the bourgeoisie prioritizes profit over social welfare.
Krytycy argumentują, że biurgazja stawia zysk ponad dobro społeczne.
The bourgeoisie is often depicted as the antagonist in socialist literature.
Biurgazja często przedstawiana jest jako antagonista w literaturze socjalistycznej.
King was the product of a middle-class upbringing, and of a family ensconced in Atlanta's black bourgeoisie.
Król był produktem wychowania z klasy średniej i rodziny osadzonej w czarnym mieszczaństwie Atlanty.
Source: The Economist (Summary)The bourgeoisie didn't kiss and hug a lot.
Mieszczaństwo nie było zbyt skłonne do całowania i przytulania.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Remember I said the variations within the bourgeoisie?
Pamiętasz, jak mówiłem o wariantach w mieszczaństwie?
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Marx talked about the bourgeoisie as being this extremely homogenous class.
Marks mówił o mieszczaństwie jako o niezwykle jednorodnej klasie.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Let's not forget that only the bourgeoisie had the means to fill their homes with lavish Art Nouveau items.
Nie zapominajmy, że tylko mieszczaństwo miało środki, aby wypełnić swoje domy wystawnymi przedmiotami w stylu secesji.
Source: Curious MuseYou'd probably place them in the petty bourgeoisie there.
Prawdopodobnie umieściłbyś ich wśród drobnomieszczaństwa.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Who are in the petty bourgeoisie?
Kto należy do drobnomieszczaństwa?
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The middle classes or the bourgeoisie are terms that we conveniently use.
Klasa średnia lub mieszczaństwo to terminy, których wygodnie używamy.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)To deal with the economic burden, the French rulers sought to tax the bourgeoisie.
Aby poradzić sobie z ciężarem ekonomicznym, francuscy władcy chcieli opodatkować mieszczaństwo.
Source: Charming historyI'll give a lecture on the bourgeoisie, because they do indeed rise.
Wyголошую wykład na temat mieszczaństwa, ponieważ rzeczywiście się wznoszą.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)petty bourgeoisie
petty bourgeoisie
the bourgeoisie constituted the hegemonic class.
biurgazja stanowiła klasę hegemoniczną.
In other words,the bourgeoisie are a product of the French Revolution.
Innymi słowy, biurgazja jest produktem Rewolucji Francuskiej.
The new bourgeoisie,which was created by the Industrial Revolution,had money to spend and wanted to travel.
Nowa biurgazja, która powstała w wyniku Rewolucji Przemysłowej, miała pieniądze do wydania i chciała podróżować.
Their starting point is bourgeois despotism, which in culture becomes the cultural despotism of the bourgeoisie.
Ich punktem wyjścia jest despotyzm burżuazyjny, który w kulturze staje się kulturowym despotyzmem biurgazji.
Without doubt, the national bourgeoisie tends to vacillate, but we should, nevertheless, make use of its positive side, uniting with it as well as struggling against it.
Bez wątpienia, narodowa biurgazja ma tendencję do wahania, ale powinniśmy mimo to wykorzystać jej pozytywną stronę, zjednoczyć się z nią i jednocześnie z nią walczyć.
The bourgeoisie emerged as a social class during the Industrial Revolution.
Biurgazja wyłoniła się jako klasa społeczna w wyniku Rewolucji Przemysłowej.
The bourgeoisie often held significant economic power.
Biurgazja często posiadała znaczną władzę gospodarczą.
The bourgeoisie played a key role in shaping modern society.
Biurgazja odegrała kluczową rolę w kształtowaniu współczesnego społeczeństwa.
The bourgeoisie values material possessions and wealth.
Biurgazja ceni dobra materialne i bogactwo.
Marxist theory critiques the bourgeoisie for exploiting the working class.
Teoria marksistowska krytykuje biurgazję za wykorzystywanie klasy robotniczej.
The bourgeoisie often seeks to maintain their social status and privilege.
Biurgazja często dąży do utrzymania swojego statusu społecznego i przywilejów.
The bourgeoisie is associated with the ownership of means of production.
Biurgazja wiąże się z posiadaniem środków produkcji.
The bourgeoisie has historically been a dominant class in capitalist societies.
Biurgazja historycznie była dominującą klasą w społeczeństwach kapitalistycznych.
Critics argue that the bourgeoisie prioritizes profit over social welfare.
Krytycy argumentują, że biurgazja stawia zysk ponad dobro społeczne.
The bourgeoisie is often depicted as the antagonist in socialist literature.
Biurgazja często przedstawiana jest jako antagonista w literaturze socjalistycznej.
King was the product of a middle-class upbringing, and of a family ensconced in Atlanta's black bourgeoisie.
Król był produktem wychowania z klasy średniej i rodziny osadzonej w czarnym mieszczaństwie Atlanty.
Source: The Economist (Summary)The bourgeoisie didn't kiss and hug a lot.
Mieszczaństwo nie było zbyt skłonne do całowania i przytulania.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Remember I said the variations within the bourgeoisie?
Pamiętasz, jak mówiłem o wariantach w mieszczaństwie?
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Marx talked about the bourgeoisie as being this extremely homogenous class.
Marks mówił o mieszczaństwie jako o niezwykle jednorodnej klasie.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Let's not forget that only the bourgeoisie had the means to fill their homes with lavish Art Nouveau items.
Nie zapominajmy, że tylko mieszczaństwo miało środki, aby wypełnić swoje domy wystawnymi przedmiotami w stylu secesji.
Source: Curious MuseYou'd probably place them in the petty bourgeoisie there.
Prawdopodobnie umieściłbyś ich wśród drobnomieszczaństwa.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Who are in the petty bourgeoisie?
Kto należy do drobnomieszczaństwa?
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The middle classes or the bourgeoisie are terms that we conveniently use.
Klasa średnia lub mieszczaństwo to terminy, których wygodnie używamy.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)To deal with the economic burden, the French rulers sought to tax the bourgeoisie.
Aby poradzić sobie z ciężarem ekonomicznym, francuscy władcy chcieli opodatkować mieszczaństwo.
Source: Charming historyI'll give a lecture on the bourgeoisie, because they do indeed rise.
Wyголошую wykład na temat mieszczaństwa, ponieważ rzeczywiście się wznoszą.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now