| Plural | bowdlerisers |
dr. edwards acted as a strict bowdleriser, removing entire chapters from the manuscript to make it suitable for children.
Dr. Edwards działał jako surowy bowdlerysta, usuwając całe rozdziały z manuskryptu, aby uczynić go odpowiednim dla dzieci.
the editor was criticized for being an overzealous bowdleriser who stripped the novel of its original artistic intent.
Redaktora krytykowano za to, że był zbyt zacieknionym bowdlerystą, który pozbawił powieści jej pierwotnego artystycznego zamierzenia.
history often views the victorian bowdleriser as a figure of cultural repression rather than moral protection.
Historia często postrzega bowdlerystę z epoki wiktoriańskiej jako osobę reprezentującą represję kulturową zamiast ochrony moralnej.
as a bowdleriser of classic films, he blurred scenes and muted dialogue to meet strict censorship guidelines.
Jako bowdlerysta klasycznych filmów rozmywał sceny i uciszał dialogi, aby zgodzić się z surowymi zasadami cenzury.
no effective bowdleriser can completely sanitize a violent history without distorting the factual record.
Żaden skuteczny bowdlerysta nie może całkowicie oczyścić przemiennej historii bez zniekształcenia faktycznego zapisu.
the publisher hired a professional bowdleriser to sanitize the scandalous memoir before its public release.
Publisher zatrudnił zawodowego bowdlerystę, aby oczyścić skandaliczną autobiografię przed jej publicznym wydaniem.
being a self-appointed bowdleriser, the teacher refused to include the controversial book on the syllabus.
Jako samozwaniec bowdlerysta, nauczyciel odmówił włączenia kontrowersyjnej książki do programu nauczania.
modern audiences generally disapprove of any bowdleriser who alters an author's words without permission.
Nowoczesni widzowie zazwyczaj nie popierają żadnego bowdlerysty, który modyfikuje słowa autora bez uprawnień.
every dedicated bowdleriser searches the text to remove profanity and explicit content.
Każdy poświęcony bowdlerysta przeszukuje tekst, aby usunąć obelgi i eksplicytyczne treści.
the software works as an automated bowdleriser, filtering inappropriate language from user comments.
Oprogramowanie działa jako automatyczny bowdlerysta, filtrując nieodpowiednie słowa z komentarzy użytkowników.
serving as the network's bowdleriser, he meticulously cut scenes from the broadcast.
Wykonując funkcję bowdlerysty sieci, starannie przycinał sceny z nadajęcia.
dr. edwards acted as a strict bowdleriser, removing entire chapters from the manuscript to make it suitable for children.
Dr. Edwards działał jako surowy bowdlerysta, usuwając całe rozdziały z manuskryptu, aby uczynić go odpowiednim dla dzieci.
the editor was criticized for being an overzealous bowdleriser who stripped the novel of its original artistic intent.
Redaktora krytykowano za to, że był zbyt zacieknionym bowdlerystą, który pozbawił powieści jej pierwotnego artystycznego zamierzenia.
history often views the victorian bowdleriser as a figure of cultural repression rather than moral protection.
Historia często postrzega bowdlerystę z epoki wiktoriańskiej jako osobę reprezentującą represję kulturową zamiast ochrony moralnej.
as a bowdleriser of classic films, he blurred scenes and muted dialogue to meet strict censorship guidelines.
Jako bowdlerysta klasycznych filmów rozmywał sceny i uciszał dialogi, aby zgodzić się z surowymi zasadami cenzury.
no effective bowdleriser can completely sanitize a violent history without distorting the factual record.
Żaden skuteczny bowdlerysta nie może całkowicie oczyścić przemiennej historii bez zniekształcenia faktycznego zapisu.
the publisher hired a professional bowdleriser to sanitize the scandalous memoir before its public release.
Publisher zatrudnił zawodowego bowdlerystę, aby oczyścić skandaliczną autobiografię przed jej publicznym wydaniem.
being a self-appointed bowdleriser, the teacher refused to include the controversial book on the syllabus.
Jako samozwaniec bowdlerysta, nauczyciel odmówił włączenia kontrowersyjnej książki do programu nauczania.
modern audiences generally disapprove of any bowdleriser who alters an author's words without permission.
Nowoczesni widzowie zazwyczaj nie popierają żadnego bowdlerysty, który modyfikuje słowa autora bez uprawnień.
every dedicated bowdleriser searches the text to remove profanity and explicit content.
Każdy poświęcony bowdlerysta przeszukuje tekst, aby usunąć obelgi i eksplicytyczne treści.
the software works as an automated bowdleriser, filtering inappropriate language from user comments.
Oprogramowanie działa jako automatyczny bowdlerysta, filtrując nieodpowiednie słowa z komentarzy użytkowników.
serving as the network's bowdleriser, he meticulously cut scenes from the broadcast.
Wykonując funkcję bowdlerysty sieci, starannie przycinał sceny z nadajęcia.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz