bracket

[USA]/ˈbrækɪt/
[Wielka Brytania]/ˈbrækɪt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. wsparcie lub element mocujący; znak interpunkcyjny używany w parze
vt. umieścić w nawiasach; oddzielić

Frazy i kolokacje

square bracket

nawias kwadratowy

round bracket

nawias okrągły

mounting bracket

uchwyt montażowy

support bracket

uchwyt nośny

steel bracket

uchwyt stalowy

angle bracket

nawias kątowy

tax bracket

przedział podatkowy

hanging bracket

uchwyt zawieszany

age bracket

przedział wiekowy

bearing bracket

uchwyt nośny

pipe bracket

uchwyt rurociągowy

supporting bracket

uchwyt podtrzymujący

Przykładowe zdania

The bracket came loose.

Rozdarta obejma wyszła z zawiasów.

the brackets triangulate the frame.

nawiasy triangulują ramę.

be bracketed into groups

być podzielonych na grupy

the lines of exhaustion bracketing his mouth.

linie wyczerpania otaczające jego usta.

he bracketed off the question of God himself.

on odsunął na bok kwestię samego Boga.

Smith and John were bracketed for the first prize.

Smith i John byli sklasyfikowani do pierwszego miejsca.

Put your name in brackets at the top of each page.

Wpisz swoje imię w nawiasach na górze każdej strony.

Lot 121,a Louis XV Ormolu mounted bracket clock.

Licytacja nr 121, zegar biurowy z montażem Louis XV Ormolu.

Millions of families have climbed a bracket or two.

Miliony rodzin wspięły się na półkę lub dwie.

The teacher bracketed the mistakes in my homework.

Nauczyciel zaznaczył błędy w mojej pracy domowej.

Don't bracket me with him just because we work for the same company.

Nie stawiaj mnie z nim w jednym rzędzie tylko dlatego, że pracujemy dla tej samej firmy.

he is sometimes bracketed with the ‘new wave’ of film directors.

czasami jest zaliczany do ‘nowej fali’ reżyserów filmowych.

After heart bracket art, prothorax still labor pains why?

Po sercu, obejmie, sztuka, wydech, skolioz, bóle pracy dlaczego?

eg:The bracker , was my father, gave us bracks as a reward when Tom and I were bracketed(Tom was bracketed with me )for the first prise.

np. mój ojciec, który był brackerem, dał nam bracki jako nagrodę, kiedy Tom i ja byliśmy sklasyfikowani (Tom był sklasyfikowany ze mną) do pierwszej nagrody.

Methods By adhering the bracket to the movable teeth and holding the butment erect or adjusting edentulous space depend on different clinical needs.

Metody: Mocując obejmę do ruchomych zębów i utrzymując butment w pozycji pionowej lub dostosowując się do różnych potrzeb klinicznych, w zależności od przestrzeni bezzębnej.

The braiding method of the braiding bracket with the inner layer lingulate structure comprises a first braiding and a second braiding.

Metoda splatania obejmy do splatania z wewnętrzną warstwą lingualną obejmuje pierwsze splatanie i drugie splatanie.

In order to set up one or more attributes, a codifier should include the name of the attribute (using the same angle-brackets "<>" that are used to define mark-up labels) and its value.

Aby skonfigurować jedną lub więcej atrybutów, kodujący powinien uwzględnić nazwę atrybutu (używając tych samych nawiasów kątowych „<>”, które są używane do definiowania etykiet znaczników) i jego wartość.

Przykłady z życia codziennego

Right now, there are seven tax brackets.

Obecnie obowiązują siedem progów podatkowych.

Źródło: Economic Crash Course

And in the meantime, we bent that bracket.

W międzyczasie wygięliśmy ten próg.

Źródło: Modern Family - Season 10

That's right, Caty. That's called the bracket.

Masz rację, Caty. Nazywa się to prog podatkowy.

Źródło: VOA Special August 2019 Collection

Your last question was about the marks you call round and square brackets.

Twoje poprzednie pytanie dotyczyło znaków, które nazywasz okrągłymi i kwadratowymi nawiasami.

Źródło: VOA Special December 2022 Collection

All right. So, bracket some of those thoughts for a moment.

Dobrze. Więc, zamknij niektóre z tych myśli na chwilę.

Źródło: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

690. The man tackling the drawback of the brackets runs a slack snack business.

690. Mężczyzna radzący sobie z wadą progów prowadzi firmę zajmującą się przekąskami.

Źródło: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

The square brackets [] have several uses.

Kwadratowe nawiasy [] mają kilka zastosowań.

Źródło: VOA Slow English - Word Stories

What's this? -Chandler: I would have to say that is an L-shaped bracket.

Co to jest? -Chandler: Musiałbym powiedzieć, że to jest nawias w kształcie litery L.

Źródło: Friends Season 1 (Edited Version)

We're still bracketing questions about morality.

Nadal otaczamy pytania o moralność.

Źródło: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

The proposal does not include some key details, like specifics income levels for the new tax brackets.

W propozycji brakuje niektórych kluczowych szczegółów, takich jak konkretne progi dochodowe dla nowych progów podatkowych.

Źródło: CNN Selected October 2017 Collection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz