When her husband died she had to become the breadwinner.
Kiedy jej mąż zmarł, musiała zostać głównym żywicielem rodziny.
If the breadwinner deserts the family, it will be left penniless. One who isimpoverished has been reduced to poverty:
Jeśli główny żywiciel rodziny opuści rodzinę, pozostanie na skraju ruin. Osoba, która jest zubożona, została zredukowana do ubóstwa:
The breadwinner of the family lost their job.
Główny żywiciel rodziny stracił pracę.
She is the breadwinner in her household.
Ona jest głównym żywicielem w swoim domu.
The breadwinner works hard to provide for their family.
Główny żywiciel ciężko pracuje, aby zaopatrywać w jedzenie swoją rodzinę.
Being the breadwinner can be a lot of pressure.
Bycie głównym żywicielem może być bardzo stresujące.
The breadwinner's income supports the entire family.
Dochody głównego żywiciela utrzymują całą rodzinę.
He takes pride in being the breadwinner for his family.
Jest dumny z bycia głównym żywicielem dla swojej rodziny.
The role of breadwinner is changing in many modern families.
Rola głównego żywiciela się zmienia w wielu nowoczesnych rodzinach.
The breadwinner often sacrifices their own needs for their family.
Główny żywiciel często poświęca swoje potrzeby dla swojej rodziny.
In some cultures, the breadwinner is traditionally the male head of the household.
W niektórych kulturach główny żywiciel tradycyjnie jest mężczyzną, głową rodziny.
The breadwinner's job security is important for the family's stability.
Bezpieczeństwo pracy głównego żywiciela jest ważne dla stabilności rodziny.
So, we can also call a breadwinner a " provider" .
Tak więc, podtrzymywarza możemy również nazwać " dostawcą".
Źródło: VOA Special August 2020 CollectionHer father is a real breadwinner of the family.
Jej ojciec jest prawdziwym podtrzymywarzem rodziny.
Źródło: New Horizons College English Audio-Visual Course (Third Edition)And third, he is our breadwinner.
Po trzecie, on jest naszym podtrzymywarzem.
Źródło: Yes, Minister Season 1But the last two years, you've been the breadwinner.
Ale w ciągu ostatnich dwóch lat, to Ty byłeś podtrzymywarzem.
Źródło: Deadly WomenSo, she is now the breadwinner for her whole family!
Więc, teraz ona jest podtrzymywarzem dla całej swojej rodziny!
Źródło: VOA Special August 2020 CollectionThe person who makes the most money in a family is called the breadwinner.
Osoba, która zarabia najwięcej pieniędzy w rodzinie, nazywana jest podtrzymywarzem.
Źródło: VOA Special English - Vocabulary LoreAbout 41 percent of mothers are primary breadwinners and earn the majority of their family's earnings.
Około 41 procent matek jest głównym podtrzymywarzem i zarabia większość dochodów rodziny.
Źródło: Lean InIn other words, women must juggle work and housework; for men, it is enough to be a breadwinner.
Innymi słowy, kobiety muszą godzić pracę z obowiązkami domowymi; dla mężczyzn wystarczy być podtrzymywarzem.
Źródło: "The Sixth Sound" Reading SelectionA " breadwinner" is a person who makes money for others.
Podtrzymywarzem jest osoba, która zarabia pieniądze dla innych.
Źródło: VOA Special August 2020 CollectionInstead, their expectations come on top of the traditional belief that men should be the family breadwinners.
Zamiast tego, ich oczekiwania nakładają się na tradycyjne przekonanie, że mężczyźni powinni być podtrzymywarzami rodziny.
Źródło: "The Sixth Sound" Reading SelectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz