dependent

[USA]/dɪˈpendənt/
[Wielka Brytania]/dɪˈpendənt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. polegający na czymś lub kimś, określony przez coś.

Frazy i kolokacje

financially dependent

finansowo zależny

emotionally dependent

emocjonalnie zależny

dependent on others

zależny od innych

dependent relationship

zależna relacja

dependent personality

osowość zależna

dependent variable

zmienna zależna

dependent child

dziecko zależne

dependent on

zależny od

time dependent

czasowo zależny

dependent children

uzależnione dzieci

linearly dependent

liniowo zależny

dependent demand

zależny popyt

dependent clause

załącznik

Przykładowe zdania

people dependent on drugs.

osoby uzależnione od narkotyków.

It is largely dependent on the weather.

To w dużej mierze zależy od pogody.

households with dependent children.

gospodarstwa domowe z dziećmi na utrzymaniu.

The country is dependent on foreign aid.

Kraj jest zależny od pomocy zagranicznej.

They are almost totally dependent on Western know-how.

Są prawie całkowicie zależni od zachodniej wiedzy technicznej.

an economy heavily dependent on oil exports.

gospodarka w dużej mierze zależna od eksportu ropy naftowej.

the scheme is dependent on goodwill between the two sides.

plan zależy od dobrej woli obu stron.

All effects are dependent on their causes.

Wszystkie efekty zależą od ich przyczyn.

The charity is totally dependent on the Church's bounty.

Organizację charytatywną w pełni utrzymuje hojność Kościoła.

The improvement of the purity of fluorene is not dependent on the removal of acenaphthene and dibenzofuran, but dependent on the separation of other impurities.

Poprawa czystości fluorenu nie zależy od usunięcia acenaphtenu i dibenzofuranu, ale zależy od oddzielenia innych zanieczyszczeń.

arms sales contingent on the approval of Congress.See Synonyms at dependent

Sprzedaż broni uzależniona od zatwierdzenia przez Kongres. Zobacz Synonimy w zależności

She had no means of subsistence and was dependent on charity.

Nie miała środków do życia i była zależna od charytatywności.

the various benefits will be dependent on length of service.

różne korzyści będą zależały od stażu służby.

She is completely dependent on her daughter for money.

Całkowicie zależy od córki w kwestii pieniędzy.

He has a mother completely dependent on him.

Ma matkę całkowicie od niego zależną.

a water supply dependent on adequate rainfall;

zaopatrzenie w wodę zależne od wystarczającej ilości opadów.

Przykłady z życia codziennego

Like coral bleaching, spawning is also dependent on water temperatures.

Podobnie jak wybielanie koralowców, rozród również zależy od temperatury wody.

Źródło: CNN 10 Student English November 2017 Collection

It is a context dependent decision, Congresswoman.

To zależy od kontekstu, Kongreswoman.

Źródło: CNN 10 Student English of the Month

That's dependent on the form these compounds take.

Zależy to od formy, jaką przybierają te związki.

Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Success is heavily dependent on skillful collaboration.

Sukces w dużym stopniu zależy od umiejętnej współpracy.

Źródło: Celebrity Speech Compilation

But it's highly dependent on the circumstances.

Ale w dużym stopniu zależy to od okoliczności.

Źródło: Asap SCIENCE Selection

While he was stationed in Germany, Colonel Smith took his dependents with him.

Podczas gdy stacjonował w Niemczech, pułkownik Smith zabrał ze sobą swoje osoby na utrzymaniu.

Źródło: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Sunny, they showed, was psychologically fragile, heavily dependent on drink and drugs.

Sunny, jak się okazało, był psychicznie kruchy, w dużym stopniu uzależniony od alkoholu i narkotyków.

Źródło: The Economist (Summary)

Secondly, you can become dependent on them.

Po drugie, możesz uzależnić się od nich.

Źródło: CNN 10 Student English March 2018 Collection

The dependent person basically becomes a barnacle.

Osoba zależna staje się w zasadzie naroślą.

Źródło: Psychology Mini Class

Biotechnology may allow us to live longer, but may leave us dependent on costly synthetic drugs.

Biotechnologia może pozwolić nam żyć dłużej, ale może nas uczynić zależnymi od kosztownych syntetycznych leków.

Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz