This man symbolizeseverything wrong with Britain - a deeply untalented buffoon, with athoroughly sinister interior.
Ten mężczyzna symbolizuje wszystko, co jest nie tak z Wielką Brytanią - płytkiego, niezdarnego klauna o całkowicie złowrogiej duszy.
He made a complete buffoon of himself at the party.
Wyśmiał się na przyjęciu.
The comedian played the role of a buffoon in the movie.
Komedianin zagrał w filmie rolę klauna.
Don't be such a buffoon and take this seriously.
Nie bądź takim klaunem i potraktuj to poważnie.
The politician's buffoonery cost him the election.
Klauneria polityka kosztowała go wybory.
His buffoonish behavior always lightens the mood.
Jego klaunowate zachowanie zawsze poprawia nastrój.
The court jester was known for his buffoonery.
Zakładano, że dworski błazn był znany ze swojej klaunery.
The buffoonish antics of the clown amused the children.
Klaunowate wybryki klauna bawiły dzieci.
She couldn't help but laugh at his buffoonish attempts to impress her.
Nie mogła się powstrzymać od śmiechu nad jego klaunowskimi próbami, by zrobić na niej wrażenie.
The buffoon stumbled and fell on stage, causing the audience to burst into laughter.
Klaun potknął się i upadł na scenie, co sprawiło, że publiczność wybuchnęła śmiechem.
His buffoonish behavior often gets him into trouble.
Jego klaunowate zachowanie często wplątuje go w kłopoty.
Quite frankly, you look like a bunch of buffoons there.
Szczerze mówiąc, wyglądacie tam jak garść klaunów.
Źródło: Vox opinionThere is lowbrow talent too, including Otto Waalkes, a Frisian buffoon.
Istnieje również talent niskiej rangi, w tym Otto Waalkes, fryzyjski klaun.
Źródło: The Economist (Summary)Now we had nerds, jocks, cheerleaders, bullies, buffoons, and whoever else.
Teraz mieliśmy nerdów, sportowców, kibiców, oszustów, klaunów i innych.
Źródło: 1000 episodes of English stories (continuously updated)I'm a buffoon. I'm not the sort of man that women love.
Jestem klaunem. Nie jestem takim facetem, jakich lubią kobiety.
Źródło: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Just because I didn't express myself well doesn't mean my underlying point was invalid! You bloviating buffoon!
Tylko dlatego, że nie potrafiłem się dobrze wyrazić, nie oznacza to, że mój podstawowy punkt był nieprawidłowy! Ty, gaduło, klaunie!
Źródło: The Big Bang Theory Season 4I'm essentially playing kind of a buffoon who doesn't really care about the answer, much like yourselves, presumably.
W zasadzie wcielam się w rolę klauna, któremu odpowiedź nie jest specjalnie ważna, podobnie jak wy, przypuszczalnie.
Źródło: PBS Interview Entertainment SeriesFreud's a smart person, Holmes is a very smart person, and Watson is no dummy in this. He's not a buffoon.
Freud to inteligentna osoba, Holmes to bardzo inteligentna osoba, a Watson nie jest tu głupcem. Nie jest klaunem.
Źródło: How to become Sherlock HolmesBoris Johnson, Britain's prime minister, often messes up his hair before public appearances to maintain his " lovable buffoon" image.
Boris Johnson, premier Wielkiej Brytanii, często roztrzepuje włosy przed wystąpieniami publicznymi, aby utrzymać swój wizerunek „lubianego klauna”.
Źródło: The Economist (Summary)The buffoon hit the bull's-eye of the buckler.
Klaun trafił w środek tarczy.
Źródło: Pan Pan" You bug! " the buffoon cried as he threw bulbs at the other.
" Ty, robaku! " - krzyknął klaun, gdy rzucał żarówkami w drugiego.
Źródło: Pan PanOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz