fool

[USA]/fuːl/
[Wielka Brytania]/fuːl/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. osoba, która brakuje dobrego rozsądku lub osądu, głupia lub idiotyczna osoba
vt. & vi. oszukać lub zmylić kogoś
vi. żartować lub bawić się

Frazy i kolokacje

april fool

Kwiecień prima aprilis

fool around

głupiego harcować

no fool

żaden głupiec

fool with

oszukiwać

fool around with

harować z

Przykładowe zdania

a dancing fool; a fool for skiing.

głupiec tańczący; głupiec dla nart.

shouldn't fool with matches.

Nie powinno się bawić zapałkami.

he is the fool of circumstances.

On jest marionetką okoliczności.

that damn fool waiter.

Ten głupi, przeklęty kelner.

raspberry fool with cream.

Truskawkowy deser z bitą śmietaną.

Don't fool with that razor.

Nie baw się z tym ostrygiem.

he is not half such a fool as they thought.

Nie jest tak głupcem, jak myśleli.

what a fool she was.

Jakaż to była głupia.

make a fool of oneself

stawiać się w głupim położeniu

Don't fool me that way.

Nie oszukuj mnie w ten sposób.

Don't fool with the tape recorders.

Nie baw się magnetofonami.

Better be a fool than a knave.

Lepiej być głupcem niż złodziejem.

Get rid of that meddlesome fool!

Pozbądźcie się tego wścibskiego głupca!

A wager is a fool’s argument.

Zakład to argument głupca.

off on some fool errand or other.

wyskakiwał na jakieś głupie zadanie lub inne.

I've made an awful fool of myself.

Zrobiłem z siebie potwornego głupka.

I was a fool to endure him for so long.

Byłem głupcem, że tak długo go znosiłem.

fool sb. into doing sth.

nakłonić kogoś do zrobienia czegoś

fool sb. out of his money

oszukać kogoś i odebrać mu pieniądze

Przykłady z życia codziennego

He strongly resents being called a fool.

On silnie nie lubi, kiedy nazywają go głupcem.

Źródło: High-frequency vocabulary in daily life

Your magic panda is clearly a fool.

Twój magiczny panda jest wyraźnie głupcem.

Źródło: Kung Fu Panda 2

Khodemchuk-- - Forget it. Find another fool.

Khodemchuk-- - Zapomnij o tym. Znajdź innego głupca.

Źródło: CHERNOBYL HBO

I pulled the fool from the pool.

Wyciągnąłem głupca z basenu.

Źródło: The Evolution of English Vocabulary

Yes, I'll admit that I'm a fool for you.

Tak, muszę przyznać, że dla ciebie jestem głupcem.

Źródło: VOA Special August 2019 Collection

He could mime and act the fool doing ordinary everyday tasks.

Mógłby udawać i robić głupka, wykonując zwykłe, codzienne zadania.

Źródło: People's Education Press High School English Required Volume 4

To see him make a fool of himself?

Żeby zobaczyć, jak ośmiesza się?

Źródło: Harry Potter and the Goblet of Fire

“You think I'm a fool? ” demanded Harry.

„Myślisz, że jestem głupcem? ” zażądał Harry.

Źródło: Harry Potter and the Deathly Hallows

Why, so you could call me a fool?

Dlaczego, żebyś mógł nazwać mnie głupcem?

Źródło: Grey's Anatomy Season 2

Either way, they know how to fool people.

W każdym razie wiedzą, jak oszukiwać ludzi.

Źródło: Super Girl Season 2 S02

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz