| Plural | burials |
burial ground
miejsce pochówku
burial plot
pole grobowe
burial mound
kopiec grobowy
burial service
ceremonia pogrzebowa
burial depth
głębokość pochówku
excavate an ancient burial site
przekopać się przez starożytni miejsce pochówki
a burial ground; parade grounds.
pole spoczynku; place parad
the burial ground was seen as a taboo place.
pole spoczynku było postrzegane jako zakazane miejsce.
The Premier's burial was a solemn occasion.
Pochówk Prezesa była uroczystą okazją.
Cremation is more common than burial in some countries.
Spopopielenie jest bardziej powszechne niż pochówek w niektórych krajach.
The archeologists found fragments of bone in the burial chamber.
Archeolodzy znaleźli fragmenty kości w komorze grobowej.
The finds from these burial grounds point to the existence of a prosperous matriarchal society.
Znaleziska z tych pól spoczynku wskazują na istnienie prosperującej społeczeństwa macierzystego.
clothing and weapons were excavated from the burial site.
Ubrania i broń zostały odkopane na miejscu pochówku.
Several Lingayat practices, now largely abandoned, such as the remarriage of widows and the burial of the dead, are deliberately antinomian.
Kilka praktyk Lingayat, które są obecnie w dużej mierze porzucone, takich jak ponowne małżeństwo wdów i pochówek zmarłych, jest celowo antinomian.
These burial customs clearly reflect the religious beliefs of the Predynastic Egyptians and the main characteristics of the primitive religion of Egypt.
Te zwyczaje pogrzebowe wyraźnie odzwierciedlają wierzenia religijne starożytnych Egipcjan i główne cechy prymitywnej religii Egiptu.
Burial diagenesis causes a progressive transformation of smectites, the end-products being dependent on PH and pore water chemistry.
Diagenetyczne procesy zachodzące podczas pogrzebu powodują stopniową transformację smektytów, a produkty końcowe zależą od wartości PH i chemii wody porowej.
His burial place has not been found but it has been speculated that it may indeed be at Saqqara, possibly in an unattested mastaba 3518.
Jego miejsce pochówku nie zostało znalezione, ale spekulowano, że może to być w Saqqarze, prawdopodobnie w nieudokumentowanej mastabie 3518.
Of the 13 tombs of Souther Dynasties, the structures of the coffin chamber and the burial objects are similar to those of the cotemporary tombs discovered in Guangdong Province.
Ze 13 grobów Dynastii Południowych struktury komory sarkofagu i przedmioty pogrzebowe są podobne do tych odkrytych w prowincji Guangdong.
But to deny a man a proper burial?
Ale odrzeć człowieka godnego pogrzebu?
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2" Now...shall we proceed to the burial? "
" Teraz...czy przejdziemy do pogrzebu?"
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceOh. At least they gave him a decent burial.
Och. Przynajmniej dali mu przyzwoity pogrzeb.
Source: English little tyrantHow did you manage to keep up with all the burials?
Jak udało ci się nadążyć za wszystkimi pogrzebami?
Source: American Horror Story: Season 2Now loved ones are faced with another burden planning a burial.
Teraz bliscy stają w obliczu kolejnego ciężaru planując pogrzeb.
Source: VOA Video HighlightsThe researchers wondered about the special meaning of a child's burial.
Naukowcy zastanawiali się nad szczególnym znaczeniem pogrzebu dziecka.
Source: VOA Special English: WorldThe official announced that they have postponed the burial today in his hometown.
Urzędnik ogłosił, że dzisiaj odwołano pogrzeb w jego rodzinnym mieście.
Source: BBC Listening Collection January 2020Across New Delhi, people are turning to temporary facilities, undertaking mass burials and cremations.
W całym Nowym Delhi ludzie zwracają się do tymczasowych obiektów, przeprowadzając masowe pogrzeby i kremacje.
Source: VOA Daily Standard May 2021 CollectionWe believe there were at least 3,000 burials during the life cycle of that burying ground.
Uważamy, że podczas cyklu życia tego cmentarza pochowano co najmniej 3000 osób.
Source: VOA Standard English_AmericasQueen Victoria took an interest in him and arranged his burial when he died aged 18.
Królowa Wiktoria zainteresowała się nim i zorganizowała jego pogrzeb, gdy zmarł w wieku 18 lat.
Source: BBC Listening Collection May 2023burial ground
miejsce pochówku
burial plot
pole grobowe
burial mound
kopiec grobowy
burial service
ceremonia pogrzebowa
burial depth
głębokość pochówku
excavate an ancient burial site
przekopać się przez starożytni miejsce pochówki
a burial ground; parade grounds.
pole spoczynku; place parad
the burial ground was seen as a taboo place.
pole spoczynku było postrzegane jako zakazane miejsce.
The Premier's burial was a solemn occasion.
Pochówk Prezesa była uroczystą okazją.
Cremation is more common than burial in some countries.
Spopopielenie jest bardziej powszechne niż pochówek w niektórych krajach.
The archeologists found fragments of bone in the burial chamber.
Archeolodzy znaleźli fragmenty kości w komorze grobowej.
The finds from these burial grounds point to the existence of a prosperous matriarchal society.
Znaleziska z tych pól spoczynku wskazują na istnienie prosperującej społeczeństwa macierzystego.
clothing and weapons were excavated from the burial site.
Ubrania i broń zostały odkopane na miejscu pochówku.
Several Lingayat practices, now largely abandoned, such as the remarriage of widows and the burial of the dead, are deliberately antinomian.
Kilka praktyk Lingayat, które są obecnie w dużej mierze porzucone, takich jak ponowne małżeństwo wdów i pochówek zmarłych, jest celowo antinomian.
These burial customs clearly reflect the religious beliefs of the Predynastic Egyptians and the main characteristics of the primitive religion of Egypt.
Te zwyczaje pogrzebowe wyraźnie odzwierciedlają wierzenia religijne starożytnych Egipcjan i główne cechy prymitywnej religii Egiptu.
Burial diagenesis causes a progressive transformation of smectites, the end-products being dependent on PH and pore water chemistry.
Diagenetyczne procesy zachodzące podczas pogrzebu powodują stopniową transformację smektytów, a produkty końcowe zależą od wartości PH i chemii wody porowej.
His burial place has not been found but it has been speculated that it may indeed be at Saqqara, possibly in an unattested mastaba 3518.
Jego miejsce pochówku nie zostało znalezione, ale spekulowano, że może to być w Saqqarze, prawdopodobnie w nieudokumentowanej mastabie 3518.
Of the 13 tombs of Souther Dynasties, the structures of the coffin chamber and the burial objects are similar to those of the cotemporary tombs discovered in Guangdong Province.
Ze 13 grobów Dynastii Południowych struktury komory sarkofagu i przedmioty pogrzebowe są podobne do tych odkrytych w prowincji Guangdong.
But to deny a man a proper burial?
Ale odrzeć człowieka godnego pogrzebu?
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2" Now...shall we proceed to the burial? "
" Teraz...czy przejdziemy do pogrzebu?"
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceOh. At least they gave him a decent burial.
Och. Przynajmniej dali mu przyzwoity pogrzeb.
Source: English little tyrantHow did you manage to keep up with all the burials?
Jak udało ci się nadążyć za wszystkimi pogrzebami?
Source: American Horror Story: Season 2Now loved ones are faced with another burden planning a burial.
Teraz bliscy stają w obliczu kolejnego ciężaru planując pogrzeb.
Source: VOA Video HighlightsThe researchers wondered about the special meaning of a child's burial.
Naukowcy zastanawiali się nad szczególnym znaczeniem pogrzebu dziecka.
Source: VOA Special English: WorldThe official announced that they have postponed the burial today in his hometown.
Urzędnik ogłosił, że dzisiaj odwołano pogrzeb w jego rodzinnym mieście.
Source: BBC Listening Collection January 2020Across New Delhi, people are turning to temporary facilities, undertaking mass burials and cremations.
W całym Nowym Delhi ludzie zwracają się do tymczasowych obiektów, przeprowadzając masowe pogrzeby i kremacje.
Source: VOA Daily Standard May 2021 CollectionWe believe there were at least 3,000 burials during the life cycle of that burying ground.
Uważamy, że podczas cyklu życia tego cmentarza pochowano co najmniej 3000 osób.
Source: VOA Standard English_AmericasQueen Victoria took an interest in him and arranged his burial when he died aged 18.
Królowa Wiktoria zainteresowała się nim i zorganizowała jego pogrzeb, gdy zmarł w wieku 18 lat.
Source: BBC Listening Collection May 2023Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now