a callow youth
młodociany
callow innocence
naiwność młodego człowieka
callow behavior
niewłaściwe zachowanie młodego człowieka
earnest and callow undergraduates.
serdeczni i niedoświadczeni studenci.
He was only a callow youth.
Był tylko niedołęgiem młodym.
He was a callow youth when he joined the newspaper.
Był niedołęgiem młodym, kiedy dołączył do gazety.
The callow youth was eager to prove himself in the new job.
Niedoświadczony młodek był chętny udowodnić swoją wartość na nowym stanowisku.
Her callow behavior showed her lack of experience.
Jej niedoświadczone zachowanie świadczyło o braku doświadczenia.
He spoke with a callow confidence that belied his inexperience.
Mówił z niedoświadczoną pewnością, która zdradzała jego brak doświadczenia.
The callow recruit struggled to adapt to military life.
Niedoświadczony rekrut miał trudności z przystosowaniem się do życia wojskowego.
She dismissed his callow attempts at flirting.
Odrzuciła jego niedoświadczone próby zalizania.
The callow artist's work lacked depth and maturity.
Praca niedoświadczonego artysty brakowało głębi i dojrzałości.
His callow attitude towards money management led to financial troubles.
Niedoświadczone podejście do zarządzania pieniędzmi doprowadziło go do problemów finansowych.
The callow singer struggled to convey emotion in her performance.
Niedoświadczona piosenkarka miała trudności z przekazaniem emocji w swoim występie.
Despite his callow appearance, he was actually quite knowledgeable.
Pomimo swojego niedoświadczonego wyglądu, był w rzeczywistości całkiem obeznany.
The callow student's lack of focus affected his academic performance.
Brak koncentracji niedoświadczonego studenta wpłynął na jego wyniki akademickie.
A troop of newly arrived students, very young, pink and callow, followed nervously, rather abjectly, at the Director's heels.
Grupa nowo przybyłych studentów, bardzo młodych, różowych i niedoświadczonych, podążała nerwowo, raczej ulegle, za piętami Dyrektora.
Źródło: Brave New WorldNow cynics like to mock the supposedly spoiled or callow youth of the new millennia.
Teraz cynicy lubią wyśmiewać rzekomo rozpieszczoną lub niedoświadczoną młodzież nowego milenium.
Źródło: 2020 Celebrity College Graduation SpeechThey tried to cajole a callow boy to carry the caisson.
Próbowali przekonać niedoświadczonego chłopca, aby niósł działo.
Źródło: Pan PanHer callow heart made an epoch of the incident; she considered her array of feelings, for and against.
Niedoświadczone serce uczyniło z tego incydentu epokę; rozważała całą gamę swoich uczuć, za i przeciw.
Źródło: A pair of blue eyes (Part 1)On the other hand, he sees a callow youth and addresses himself to the obvious callowness, and thereby makes himself thoroughly disliked.
Z drugiej strony, widzi niedoświadczonego młodzieńca i zwraca się do jego oczywistej niedojrzałości, co sprawia, że jest mu bardzo nie lubiany.
Źródło: Southwest Associated University English TextbookBut in a moment he recovered his poise and assumed the bland and consciously tolerant smile of an intellectual among spoiled and callow youth.
Ale w chwilę później odzyskał powagę i założył obojętnny i świadomie tolerancki uśmiech intelektualisty wśród rozpieszczonej i niedoświadczonej młodzieży.
Źródło: Beauty and Destruction (Part 1)Of that 300, one hundred are too old and too silly, one hundred too young and too callow which leaves just about a hundred MP's to fill 100 governmental posts.
Z tych 300, sto jest zbyt starych i zbyt głupich, sto zbyt młodych i zbyt niedoświadczonych, co pozostawia zaledwie około sto posłów do wypełnienia 100 stanowisk rządowych.
Źródło: Yes, Minister Season 1Never, even at his most callow, had he gone to see any woman with an eagerness as great as the one that was taking him to Holly Pavement this morning.
Nigdy wcześniej, nawet będąc najbardziej niedoświadczony, nie poszedł do żadnej kobiety z taką gorączką, jak ta, która zabierała go dziś rano na Holly Pavement.
Źródło: A handsome face.In his eight years as Ronald Reagan's vice-president, though they had sparred bitterly in the 1980 primaries over Reagan's " voodoo economics" and his callow Hollywood sparkle, he never criticised or upstaged him.
W ciągu ośmiu lat jako wiceprezydenta Ronalda Reagana, choć gorzko się spierali w prawyborach w 1980 roku na temat „voodoo economics” Reagana i jego niedoświadczonego hollywoodzkiego uroku, nigdy go nie krytykował ani nie przysłonił.
Źródło: The Economist (Summary)Toby, in a remarkable dressing-gown, was sitting behind an array of silver coffee things; and behind him, in still more remarkable day clothes, hovered a callow and eager young man clutching a notebook.
Toby, w niezwykłym szlafrocie, siedział za zestawem srebrnych akcesoriów do kawy; a za nim, w jeszcze bardziej niezwykłym stroju do noszenia na co dzień, unosił się niedoświadczony i entuzjastyczny młody mężczyzna ściskający notes.
Źródło: A handsome face.Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz