| Plural | camphors |
camphor tree
drzewo kamforowe
camphor oil
olej kamforowy
camphor wood
drewno kamforowe
Objective: To evaluate repellent efficacy, fungistatic efficacy and safety of the camphor oil spray.
Cel: Ocena skuteczności działania środka odstraszającego, działania przeciwpłaziwego i bezpieczeństwa sprayu na bazie olejku kamforowego.
Water precipitates camphor from its alcoholic solution.
Woda powoduje wytrącanie się kamforu z roztworu alkoholowego.
The experimental results of low temperature ablator (beeswax and camphor) tests in the hypersonic wind Tunnel are presented in this paper.
W tym artykule przedstawiono wyniki eksperymentalne testów ablatora o niskiej temperaturze (wosk pszczeli i kamfora) w hipersonicsznym tunelu aerodynamicznym.
Camphor trees contain camphanone, whose chief conponent is camphor.The water insolubility of camphor limits its application as a raw material for production "of green" pesticides.
Drzewa kamforowe zawierają kamfanol, którego głównym składnikiem jest kamfor. Nierozpuszczalność kamforu w wodzie ogranicza jego zastosowanie jako surowca do produkcji „ekologicznych” pestycydów.
Camphor oil was abstracted from the greenheart leaf by the steam-distil method and used as main component of corrosion inhibitor for hydrochloric acid cleaning.
Olej kamforowy został wyekstrahowany z liścia drzewa greenheart metodą destylacji parowej i używany jako główny składnik inhibitora korozji dla czyszczenia kwasem chlorowodorowym.
The camphor tree in the garden provides shade in the summer.
Drzewo kamforowe w ogrodzie zapewnia cień latem.
Camphor is commonly used in traditional Chinese medicine.
Kamfor jest powszechnie stosowany w tradycyjnej medycynie chińskiej.
The strong smell of camphor repels insects.
Silny zapach kamforu odstrasza owady.
Camphor is often used in the production of mothballs.
Kamfor jest często stosowany w produkcji kulek na mole.
Camphor oil is known for its medicinal properties.
Olej kamforowy jest znany ze swoich właściwości leczniczych.
The camphor scent filled the room after burning a camphor block.
Zapach kamforu wypełnił pokój po spaleniu kawałka kamforowego.
Some people use camphor to relieve muscle pain.
Niektóre osoby stosują kamfor w celu złagodzenia bólu mięśni.
Camphor is a white crystalline substance with a strong odor.
Kamfor to biała substancja kryształowa o silnym zapachu.
Camphor is derived from the wood of the camphor tree.
Kamfor jest pozyskiwany z drewna drzew kamforowych.
Camphor has been used for centuries for its various benefits.
Kamfor jest stosowany od wieków ze względu na jego różne korzyści.
" And what a filthy smell of camphor! " said Edmund.
" I jaki to obrzydliwy zapach kamforowy! " powiedział Edmund.
Źródło: The Lion, the Witch and the WardrobeCharles prescribed valerian and camphor baths. Everything that was tried only seemed to irritate her the more.
Charles przepisał kąpiele w waleryanie i kamforze. Wszystko, co próbowano, zdawało się ją tylko bardziej drażnić.
Źródło: Madame Bovary (Part One)Under the camphor tree was a tin box.
Pod drzewem kamforowym znajdowało się blaszane pudełko.
Źródło: Cross Stream (Part 1)" I'm going to get you some special camphor rub, " she suggested.
" Zaraz załatwię ci specjalny maść kamforowa," zasugerowała.
Źródło: The Night is Gentle (Part Two)John, whose nickname was camphor, was in the same camp with me.
John, którego przezwiskiem był kamfor, był w tym samym obozie co ja.
Źródło: Pan PanAfter they had gone up stairs Mother lay back in her chair, the camphor handkerchief to her mouth.
Po tym, jak poszli na górę, Matka oparła się w swoim krześle, chustka z kamforą przy ustach.
Źródło: The Sound and the FuryI fastened the gate behind me and went on foot toward the scrawny orange and camphor trees that had once shaded the Turner house.
Zamknąłem za sobą bramę i poszedłem na nogach w stronę chudych pomarańczowych i kamforowych drzew, które kiedyś cieniły dom Turnerów.
Źródło: Cross Stream (Part 1)Menthol soothed itchy skin in ancient China, and camphor, a chemical from Evergreen trees historically used to make explosives, has been soothing itchy skin since the 13th century.
Mięta soothowała swędzącą skórę w starożytnych Chinach, a kamfora, związek chemiczny pochodzący z drzew iglastych, historycznie używany do produkcji materiałów wybuchowych, łagodzi swędzącą skórę od XIII wieku.
Źródło: PBS Fun Science PopularizationShe heard Dick grow silent at her side; she took a step off from him and waved as the car drove off with Tommy and the special camphor rub.
Usłyszała, jak Dick zamilkł u jej boku; zrobiła krok na bok i pomachała, gdy samochód odjeżdżał z Tommy i specjalną maścią kamforową.
Źródło: The Night is Gentle (Part Two)Half an hour after, Jo went to 'Mother's closet' for something, and there found little Beth sitting on the medicine chest, looking very grave, with red eyes and a camphor bottle in her hand.
Pół godziny później Jo poszedł do 'szafy mamy' po coś i tam znalazł małą Beth siedzącą na szafce z lekami, wyglądającą bardzo poważnie, z czerwonymi oczami i butelką kamfory w ręku.
Źródło: Little Women (Bilingual Edition)camphor tree
drzewo kamforowe
camphor oil
olej kamforowy
camphor wood
drewno kamforowe
Objective: To evaluate repellent efficacy, fungistatic efficacy and safety of the camphor oil spray.
Cel: Ocena skuteczności działania środka odstraszającego, działania przeciwpłaziwego i bezpieczeństwa sprayu na bazie olejku kamforowego.
Water precipitates camphor from its alcoholic solution.
Woda powoduje wytrącanie się kamforu z roztworu alkoholowego.
The experimental results of low temperature ablator (beeswax and camphor) tests in the hypersonic wind Tunnel are presented in this paper.
W tym artykule przedstawiono wyniki eksperymentalne testów ablatora o niskiej temperaturze (wosk pszczeli i kamfora) w hipersonicsznym tunelu aerodynamicznym.
Camphor trees contain camphanone, whose chief conponent is camphor.The water insolubility of camphor limits its application as a raw material for production "of green" pesticides.
Drzewa kamforowe zawierają kamfanol, którego głównym składnikiem jest kamfor. Nierozpuszczalność kamforu w wodzie ogranicza jego zastosowanie jako surowca do produkcji „ekologicznych” pestycydów.
Camphor oil was abstracted from the greenheart leaf by the steam-distil method and used as main component of corrosion inhibitor for hydrochloric acid cleaning.
Olej kamforowy został wyekstrahowany z liścia drzewa greenheart metodą destylacji parowej i używany jako główny składnik inhibitora korozji dla czyszczenia kwasem chlorowodorowym.
The camphor tree in the garden provides shade in the summer.
Drzewo kamforowe w ogrodzie zapewnia cień latem.
Camphor is commonly used in traditional Chinese medicine.
Kamfor jest powszechnie stosowany w tradycyjnej medycynie chińskiej.
The strong smell of camphor repels insects.
Silny zapach kamforu odstrasza owady.
Camphor is often used in the production of mothballs.
Kamfor jest często stosowany w produkcji kulek na mole.
Camphor oil is known for its medicinal properties.
Olej kamforowy jest znany ze swoich właściwości leczniczych.
The camphor scent filled the room after burning a camphor block.
Zapach kamforu wypełnił pokój po spaleniu kawałka kamforowego.
Some people use camphor to relieve muscle pain.
Niektóre osoby stosują kamfor w celu złagodzenia bólu mięśni.
Camphor is a white crystalline substance with a strong odor.
Kamfor to biała substancja kryształowa o silnym zapachu.
Camphor is derived from the wood of the camphor tree.
Kamfor jest pozyskiwany z drewna drzew kamforowych.
Camphor has been used for centuries for its various benefits.
Kamfor jest stosowany od wieków ze względu na jego różne korzyści.
" And what a filthy smell of camphor! " said Edmund.
" I jaki to obrzydliwy zapach kamforowy! " powiedział Edmund.
Źródło: The Lion, the Witch and the WardrobeCharles prescribed valerian and camphor baths. Everything that was tried only seemed to irritate her the more.
Charles przepisał kąpiele w waleryanie i kamforze. Wszystko, co próbowano, zdawało się ją tylko bardziej drażnić.
Źródło: Madame Bovary (Part One)Under the camphor tree was a tin box.
Pod drzewem kamforowym znajdowało się blaszane pudełko.
Źródło: Cross Stream (Part 1)" I'm going to get you some special camphor rub, " she suggested.
" Zaraz załatwię ci specjalny maść kamforowa," zasugerowała.
Źródło: The Night is Gentle (Part Two)John, whose nickname was camphor, was in the same camp with me.
John, którego przezwiskiem był kamfor, był w tym samym obozie co ja.
Źródło: Pan PanAfter they had gone up stairs Mother lay back in her chair, the camphor handkerchief to her mouth.
Po tym, jak poszli na górę, Matka oparła się w swoim krześle, chustka z kamforą przy ustach.
Źródło: The Sound and the FuryI fastened the gate behind me and went on foot toward the scrawny orange and camphor trees that had once shaded the Turner house.
Zamknąłem za sobą bramę i poszedłem na nogach w stronę chudych pomarańczowych i kamforowych drzew, które kiedyś cieniły dom Turnerów.
Źródło: Cross Stream (Part 1)Menthol soothed itchy skin in ancient China, and camphor, a chemical from Evergreen trees historically used to make explosives, has been soothing itchy skin since the 13th century.
Mięta soothowała swędzącą skórę w starożytnych Chinach, a kamfora, związek chemiczny pochodzący z drzew iglastych, historycznie używany do produkcji materiałów wybuchowych, łagodzi swędzącą skórę od XIII wieku.
Źródło: PBS Fun Science PopularizationShe heard Dick grow silent at her side; she took a step off from him and waved as the car drove off with Tommy and the special camphor rub.
Usłyszała, jak Dick zamilkł u jej boku; zrobiła krok na bok i pomachała, gdy samochód odjeżdżał z Tommy i specjalną maścią kamforową.
Źródło: The Night is Gentle (Part Two)Half an hour after, Jo went to 'Mother's closet' for something, and there found little Beth sitting on the medicine chest, looking very grave, with red eyes and a camphor bottle in her hand.
Pół godziny później Jo poszedł do 'szafy mamy' po coś i tam znalazł małą Beth siedzącą na szafce z lekami, wyglądającą bardzo poważnie, z czerwonymi oczami i butelką kamfory w ręku.
Źródło: Little Women (Bilingual Edition)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz