| Plural | candours |
speak with candour
mów z szczerą otwartością
honesty and candour
szczerość i otwartość
candour in communication
szczera otwartość w komunikacji
who have often disdained the generous candour of my sister, and gratified my vanity, in useless or blameable distrust.
którzy często lekceważyli szczerą otwartość mojej siostry i zaspokajali moją próżność, w bezużytecznym lub nagannym braku zaufania.
She appreciated his candour in admitting his mistake.
Doceniła jego otwartość w przyznaniu się do błędu.
His candour in expressing his feelings was refreshing.
Jego otwartość w wyrażaniu uczuć była orzeźwiająca.
I admire her candour and honesty.
Podziwiam jej otwartość i uczciwość.
Candour is essential in building trust in relationships.
Otwartość jest niezbędna do budowania zaufania w relacjach.
The politician's candour won over many voters.
Otwartość polityka zdobyła wielu wyborców.
Her candour sometimes gets her into trouble.
Jej otwartość czasami wplątuje ją w kłopoty.
In therapy, candour is key to making progress.
W terapii otwartość jest kluczem do osiągnięcia postępów.
He spoke with candour about his struggles with addiction.
Mówił otwarcie o swoich zmaganiach z uzależnieniem.
Candour can lead to better communication and understanding.
Otwartość może prowadzić do lepszej komunikacji i zrozumienia.
The team appreciated the candour of their leader in addressing issues.
Zespołowi podobała się otwartość ich lidera w rozwiązywaniu problemów.
That is code for candour—even bluntness.
To jest kod dla szczerości - nawet dla szorstkości.
Source: The Economist - InternationalRadical candour is associated with firms that pay very well.
Radykalna szczerość wiąże się z firmami, które bardzo dobrze płacą.
Source: The Economist (Summary)High-performing teams depend on collaboration and candour, not cringing and compliance.
Wysokowydajne zespoły opierają się na współpracy i szczerości, a nie na skrępowaniu i posłuszeństwie.
Source: The Economist (Summary)In a world of radical candour, there would be less need for translating.
W świecie radykalnej szczerości byłoby mniej potrzeby tłumaczenia.
Source: The Economist (Summary)" Repay my candour by a little generosity" !
"". Odwdzięcz się za moją szczerość odrobiną hojności."
Source: Jude the Obscure (Part Two)What was the use of untoward candour?
Po co taka niestosowna szczerość?
Source: A pair of blue eyes (Part 2)I'm sure he appreciated your candour.
Jestem pewien, że docenił twoją szczerość.
Source: FrasierWas the extremity of her candour but the perfection of self-consciousness?
Czy skrajna szczerość była jedynie wyrazem samoudoskonalenia?
Source: A Portrait of a Lady (Three)" To-morrow, " she repeated with a smile of truth and candour.
"". Jutro, " powtórzyła z uśmiechem prawdy i szczerości.
Source: Selected Works of O. HenryAll the candour of youth was there, as well as all youth's passionate purity.
Tam była cała szczerość młodości, a także cała pełna pasji czystość młodości.
Source: The Picture of Dorian Grayspeak with candour
mów z szczerą otwartością
honesty and candour
szczerość i otwartość
candour in communication
szczera otwartość w komunikacji
who have often disdained the generous candour of my sister, and gratified my vanity, in useless or blameable distrust.
którzy często lekceważyli szczerą otwartość mojej siostry i zaspokajali moją próżność, w bezużytecznym lub nagannym braku zaufania.
She appreciated his candour in admitting his mistake.
Doceniła jego otwartość w przyznaniu się do błędu.
His candour in expressing his feelings was refreshing.
Jego otwartość w wyrażaniu uczuć była orzeźwiająca.
I admire her candour and honesty.
Podziwiam jej otwartość i uczciwość.
Candour is essential in building trust in relationships.
Otwartość jest niezbędna do budowania zaufania w relacjach.
The politician's candour won over many voters.
Otwartość polityka zdobyła wielu wyborców.
Her candour sometimes gets her into trouble.
Jej otwartość czasami wplątuje ją w kłopoty.
In therapy, candour is key to making progress.
W terapii otwartość jest kluczem do osiągnięcia postępów.
He spoke with candour about his struggles with addiction.
Mówił otwarcie o swoich zmaganiach z uzależnieniem.
Candour can lead to better communication and understanding.
Otwartość może prowadzić do lepszej komunikacji i zrozumienia.
The team appreciated the candour of their leader in addressing issues.
Zespołowi podobała się otwartość ich lidera w rozwiązywaniu problemów.
That is code for candour—even bluntness.
To jest kod dla szczerości - nawet dla szorstkości.
Source: The Economist - InternationalRadical candour is associated with firms that pay very well.
Radykalna szczerość wiąże się z firmami, które bardzo dobrze płacą.
Source: The Economist (Summary)High-performing teams depend on collaboration and candour, not cringing and compliance.
Wysokowydajne zespoły opierają się na współpracy i szczerości, a nie na skrępowaniu i posłuszeństwie.
Source: The Economist (Summary)In a world of radical candour, there would be less need for translating.
W świecie radykalnej szczerości byłoby mniej potrzeby tłumaczenia.
Source: The Economist (Summary)" Repay my candour by a little generosity" !
"". Odwdzięcz się za moją szczerość odrobiną hojności."
Source: Jude the Obscure (Part Two)What was the use of untoward candour?
Po co taka niestosowna szczerość?
Source: A pair of blue eyes (Part 2)I'm sure he appreciated your candour.
Jestem pewien, że docenił twoją szczerość.
Source: FrasierWas the extremity of her candour but the perfection of self-consciousness?
Czy skrajna szczerość była jedynie wyrazem samoudoskonalenia?
Source: A Portrait of a Lady (Three)" To-morrow, " she repeated with a smile of truth and candour.
"". Jutro, " powtórzyła z uśmiechem prawdy i szczerości.
Source: Selected Works of O. HenryAll the candour of youth was there, as well as all youth's passionate purity.
Tam była cała szczerość młodości, a także cała pełna pasji czystość młodości.
Source: The Picture of Dorian GrayExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now