the success of the arterial cannulation depends largely on the operator's skill and patient anatomy.
Sukces kanulacji arterialnej zależy w dużej mierze od umiejętności operatora i anatomicznej budowy pacjenta.
nurses must strictly follow protocols to prevent infection during intravenous cannulation procedures.
Opiekunowie muszą ściśle przestrzegać protokołów, aby zapobiec infekcji podczas procedur kanulacji żylnych.
ultrasound-guided cannulation has significantly improved first-attempt success rates in difficult patients.
Kanulacja z wykorzystaniem ultrasonografii znacznie poprawiła wskaźniki sukcesu przy pierwszym podejściu u pacjentów z trudnościami.
proper fixation of the cannula is essential to prevent accidental dislodgement or extravasation.
Poprawne zabezpieczenie kanuli jest kluczowe, aby zapobiec przypadkowemu wyprowadzeniu lub ekstrawazacji.
complications from venous cannulation include hematoma formation, phlebitis, and infiltration.
Komplikacje wynikające z kanulacji żylnych obejmują powstawanie hematoma, flebitę i infiltrację.
cardiopulmonary bypass requires the cannulation of both the superior and inferior vena cava.
Bypass serca i pęcherza płucowego wymaga kanulacji zarówno górnej, jak i dolnej żyły głównej.
femoral cannulation is often preferred in emergency situations due to the large vessel size.
Kanulacja femoralna jest często preferowana w sytuacjach awaryjnych ze względu na dużą wielkość naczynia.
central venous cannulation allows for hemodynamic monitoring and the administration of vasoactive drugs.
Kanulacja żyły centralnej umożliwia monitorowanie hemodynamiki i podawanie leków wazotymicznych.
prolonged nasal cannulation with high-flow oxygen can cause mucosal dryness and nasal irritation.
Długa kanulacja nosowa z wysokim przepływem tlenu może powodować suchoty błony śluzowej i podrażnienie nosa.
the trainee practiced vascular cannulation techniques on a realistic simulation arm before working on patients.
Uczestnik ćwiczył techniki kanulacji naczyniowej na rzeczywistym ramieniu symulacyjnym przed pracą na pacjentach.
careful site selection is critical to minimize the risk of arterial cannulation failure.
Staranne wyboru miejsca jest kluczowe, aby zminimalizować ryzyko niepowodzenia kanulacji tętniowej.
decannulation should only be performed once the patient demonstrates adequate spontaneous breathing.
Decanulację należy wykonać dopiero wtedy, gdy pacjent wykaże wystarczające oddychanie spontaniczne.
the success of the arterial cannulation depends largely on the operator's skill and patient anatomy.
Sukces kanulacji arterialnej zależy w dużej mierze od umiejętności operatora i anatomicznej budowy pacjenta.
nurses must strictly follow protocols to prevent infection during intravenous cannulation procedures.
Opiekunowie muszą ściśle przestrzegać protokołów, aby zapobiec infekcji podczas procedur kanulacji żylnych.
ultrasound-guided cannulation has significantly improved first-attempt success rates in difficult patients.
Kanulacja z wykorzystaniem ultrasonografii znacznie poprawiła wskaźniki sukcesu przy pierwszym podejściu u pacjentów z trudnościami.
proper fixation of the cannula is essential to prevent accidental dislodgement or extravasation.
Poprawne zabezpieczenie kanuli jest kluczowe, aby zapobiec przypadkowemu wyprowadzeniu lub ekstrawazacji.
complications from venous cannulation include hematoma formation, phlebitis, and infiltration.
Komplikacje wynikające z kanulacji żylnych obejmują powstawanie hematoma, flebitę i infiltrację.
cardiopulmonary bypass requires the cannulation of both the superior and inferior vena cava.
Bypass serca i pęcherza płucowego wymaga kanulacji zarówno górnej, jak i dolnej żyły głównej.
femoral cannulation is often preferred in emergency situations due to the large vessel size.
Kanulacja femoralna jest często preferowana w sytuacjach awaryjnych ze względu na dużą wielkość naczynia.
central venous cannulation allows for hemodynamic monitoring and the administration of vasoactive drugs.
Kanulacja żyły centralnej umożliwia monitorowanie hemodynamiki i podawanie leków wazotymicznych.
prolonged nasal cannulation with high-flow oxygen can cause mucosal dryness and nasal irritation.
Długa kanulacja nosowa z wysokim przepływem tlenu może powodować suchoty błony śluzowej i podrażnienie nosa.
the trainee practiced vascular cannulation techniques on a realistic simulation arm before working on patients.
Uczestnik ćwiczył techniki kanulacji naczyniowej na rzeczywistym ramieniu symulacyjnym przed pracą na pacjentach.
careful site selection is critical to minimize the risk of arterial cannulation failure.
Staranne wyboru miejsca jest kluczowe, aby zminimalizować ryzyko niepowodzenia kanulacji tętniowej.
decannulation should only be performed once the patient demonstrates adequate spontaneous breathing.
Decanulację należy wykonać dopiero wtedy, gdy pacjent wykaże wystarczające oddychanie spontaniczne.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz