caparison

[USA]/kə'pærɪs(ə)n/
[Wielka Brytania]/kə'pærəsn/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. ozdobna powłoka dla konia, luksusowe ubranie
vt. przykryć ozdobną odzieżą, ubrać w luksusowe ubrania
Word Forms
Past Tensecaparisoned
Past Participlecaparisoned
Pluralcaparisons
Third Person Singularcaparisons
Present Participlecaparisoning

Przykłady z życia codziennego

I added this saving clause, in the moment of rejecting four richly caparisoned coursers which I had had wild thoughts of harnessing.

Dodałem tę klauzulę ratującą w momencie odrzucenia czterech bogato uprzężonych koni, o których miałem szalone myśli, aby je ujarzmić.

Źródło: Great Expectations (Original Version)

Every other animal is by nature fully equipped and caparisoned for its work; its tools are ready for use, and it is ready to use them.

Wszystkie inne zwierzęta z natury są w pełni wyposażone i uprzężone do swojej pracy; ich narzędzia są gotowe do użycia, a one są gotowe, aby ich użyć.

Źródło: British Original Language Textbook Volume 6

Upon the car, which was drawn by four richly caparisoned zebus, stood a hideous statue with four arms, the body coloured a dull red, with haggard eyes, dishevelled hair, protruding tongue, and lips tinted with betel.

Na wozie, który był ciągnięty przez cztery bogato uprzężone zebuty, stała odrażająca statua z czterema ramionami, z ciałem w kolorze matowej czerwieni, z zapadniętymi oczami, potarganymi włosami, wystającym językiem i ustami zabarwionymi betlem.

Źródło: Around the World in Eighty Days

Besides, what can be more indelicate than a girl's coming out in the fashionable world? Which, in other words, is to bring to market a marriageable miss, whose person is taken from one public place to another, richly caparisoned.

Poza tym, co może być bardziej nieuprzejme niż debiut młodej kobiety w towarzyskim świecie? Co, innymi słowy, oznacza wystawienie na sprzedaż nadającej się do zamążpójścia panny, której osoba jest przenoszona z jednego miejsca publicznego do drugiego, bogato uprzężona.

Źródło: Defending Feminism (Part 2)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz