capitalization

[USA]/ˌkæpɪt(ə)laɪ'zeɪʃ(ə)n/
[Wielka Brytania]/ˌkæpɪtəlɪ'zeʃən/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. kapitalizacja, kapitał akcyjny, całkowita kwota kapitału, kapitalizacja tekstu

Frazy i kolokacje

proper capitalization

właściwa kapitalizacja

capitalization rules

zasady kapitalizacji

market capitalization

kapitalizacja rynkowa

capitalization rate

stopa kapitalizacji

Przykładowe zdania

•Disallowance of interest deductions due to new thin capitalization rules effective from 1 January 2008.

Niedopuszczanie odliczeń odsetkowych ze względu na nowe zasady dotyczące cienkiego kapitalizacji obowiązujące od 1 stycznia 2008 r.

There may also be Interest Levy on the tax underpayment resulting from the interest expense disallowance made by the tax authorities under the thin capitalization rules.

Może również obowiązywać podatek od niedopłaty podatku wynikający z niedopuszczalnych kosztów odsetek przez organy podatkowe na mocy zasad dotyczących cienkiego kapitalizacji.

Proper capitalization is important in formal writing.

Właściwe wielkie litery są ważne w formalnym pisaniu.

Remember to check the capitalization of proper nouns.

Pamiętaj, aby sprawdzić wielkie litery w imionach własnych.

Improper capitalization can make a document look unprofessional.

Nieprawidłowe wielkie litery mogą sprawić, że dokument będzie wyglądał nieprofesjonalnie.

The teacher emphasized the rules of capitalization in the assignment.

Nauczyciel podkreślił zasady wielkich liter w zadaniu.

Titles of books should be written with proper capitalization.

Tytuły książek powinny być pisane z właściwymi wielkimi literami.

She struggles with remembering the capitalization rules.

Ma trudności ze zrememberowaniem zasad wielkich liter.

The email had inconsistent capitalization throughout the message.

W e-mailu występowały niespójne wielkie litery w całej wiadomości.

Always pay attention to the capitalization of the first word in a sentence.

Zawsze zwracaj uwagę na wielkie litery w pierwszym słowie zdania.

The document requires consistent capitalization for a professional look.

Dokument wymaga spójnych wielkich liter, aby wyglądał profesjonalnie.

Some languages have different rules for capitalization than English.

Niektóre języki mają inne zasady wielkich liter niż język angielski.

Przykłady z życia codziennego

Did it go into spelling or capitalization?

Czy to przeszło do sprawdzania pisowni lub wielkości liter?

Źródło: English PK Platform - Authentic American English Audio Version

The bank will be based in China and it will have an initial capitalization of 100 billion dollars.

Bank będzie miał siedzibę w Chinach i będzie miał początkową kapitalizację w wysokości 100 miliardów dolarów.

Źródło: BBC Listening Collection July 2014

Washington had urged its European allies against signing up. The bank has an initial capitalization of $100 billion.

Waszyngton wezwał swoich europejskich sojuszników, aby nie dołączali. Bank ma początkową kapitalizację w wysokości 100 miliardów dolarów.

Źródło: VOA Standard July 2015 Collection

Actually, in some ways, America's the home of capitalization.

W rzeczywistości, w pewnych aspektach, Ameryka jest domem wielkich liter.

Źródło: TED Talks (Video Edition) July 2019 Collection

Apple's stock closed with a market capitalization below two trillion dollars.

Akcje Apple zakończyły się kapitalizacją rynkową poniżej dwóch bilionów dolarów.

Źródło: BBC Listening January 2023 Collection

The capitalization thing is probably the easiest to answer, 'cause there is no answer.

Sprawa z wielkimi literami jest prawdopodobnie najłatwiejsza do odpowiedzenia, ponieważ nie ma odpowiedzi.

Źródło: Crash Course Comprehensive Edition

Both Huya and DouYu are listed in the United States, with a combined market capitalization of 10 billion U.S. dollars.

Zarówno Huya, jak i DouYu są notowane w Stanach Zjednoczonych, z łączną kapitalizacją rynkową w wysokości 10 miliardów dolarów amerykańskich.

Źródło: CRI Online September 2020 Collection

That's a lot of money, even for a company with a market capitalization over $125 billion.

To dużo pieniędzy, nawet dla firmy o kapitalizacji rynkowej powyżej 125 miliardów dolarów.

Źródło: NPR News July 2015 Compilation

Make sure you know the rules of capitalization.

Upewnij się, że znasz zasady wielkich liter.

Źródło: Engvid Super Teacher Rebecca - TOEFL IELTS TOEIC Exams

Toyota is the biggest company in Japan by market capitalization.

Toyota jest największą firmą w Japonii pod względem kapitalizacji rynkowej.

Źródło: How BIG Science Popularization (Season 2)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz