| Plural | carers |
personal carer
opiekun osobisty
She works as a full-time carer for the elderly.
Ona pracuje jako opiekun osoby starszej na pełny etat.
The carer provides round-the-clock assistance to the disabled person.
Opiekun zapewnia całodobową pomoc osobie niepełnosprawnej.
Being a carer requires a lot of patience and empathy.
Bycie opiekunem wymaga dużo cierpliwości i empatii.
The carer helps with daily tasks such as bathing and dressing.
Opiekun pomaga w codziennych czynnościach, takich jak kąpiele i ubieranie się.
The carer accompanies the patient to medical appointments.
Opiekun towarzyszy pacjentowi na wizyty lekarskie.
Many carers juggle work and family responsibilities.
Wielu opiekunów godzi pracę i obowiązki rodzinne.
The carer ensures the safety and well-being of the person in their care.
Opiekun zapewnia bezpieczeństwo i dobre samopoczucie osoby, której się opiekuje.
The carer develops a close bond with the person they care for.
Opiekun nawiązuje bliską więź z osobą, której się opiekuje.
Training is essential for anyone considering a career as a carer.
Szkolenie jest niezbędne dla każdego, kto rozważa karierę opiekuna.
The carer advocates for the rights and needs of their clients.
Opiekun walczy o prawa i potrzeby swoich klientów.
Women are not, therefore, biologically destined to be the primary carers.
Kobiety nie są zatem biologicznie predestynowane do bycia głównymi opiekunami.
Source: Reel Knowledge ScrollRobot technology has much further to go if the machines are to replace human carers.
Technologia robotów ma jeszcze wiele do osiągnięcia, jeśli maszyny mają zastąpić ludzkich opiekunów.
Source: Dominance Issue 3 (March 2018)She now runs a charity supporting other carers, while working as one herself.
Teraz prowadzi organizację charytatywną wspierającą innych opiekunów, jednocześnie pracując jako opiekunka.
Source: The Economist (Summary)Who? - Laura, your new carer, the one you like.
Kim? - Laura, Twoja nowa opiekunka, ta, którą lubisz.
Source: "Father in the Time" Original SoundtrackErjiu is now a full-time carer for his mother and a handyman in the village.
Erjiu jest teraz opiekunem jego matki na pełny etat i stolarzem w wiosce.
Source: Selected English short passagesAround 1,400 nurses, doctors and carers attended a ceremony in Paris' Place de la Concorde.
Około 1400 pielęgniarek, lekarzy i opiekunów wzięło udział w ceremonii na paryskim Place de la Concorde.
Source: The Chronicles of Novel EventsShe seems more realistic about the introduction of robot carers.
Wygląda na bardziej realistyczną co do wprowadzenia robotycznych opiekunów.
Source: 6 Minute EnglishPeople must often shell out for carers or care homes—or look after the terminally ill themselves.
Ludzie często muszą zapłacić za opiekunów lub domy opieki - lub sami opiekować się terminalnie chorymi.
Source: The Economist (Summary)In the UK, a lot of people took part every week in something called 'Clap for Carers'.
W Wielkiej Brytanii wielu ludzi brało udział co tydzień w czymś zwanym 'Clap for Carers'.
Source: BBC Authentic EnglishIt's a lot of stress as a carer, because you want to help everyone that you can.
To dużo stresu jako opiekuna, ponieważ chcesz pomóc wszystkim, na co Cię stać.
Source: Environment and Sciencepersonal carer
opiekun osobisty
She works as a full-time carer for the elderly.
Ona pracuje jako opiekun osoby starszej na pełny etat.
The carer provides round-the-clock assistance to the disabled person.
Opiekun zapewnia całodobową pomoc osobie niepełnosprawnej.
Being a carer requires a lot of patience and empathy.
Bycie opiekunem wymaga dużo cierpliwości i empatii.
The carer helps with daily tasks such as bathing and dressing.
Opiekun pomaga w codziennych czynnościach, takich jak kąpiele i ubieranie się.
The carer accompanies the patient to medical appointments.
Opiekun towarzyszy pacjentowi na wizyty lekarskie.
Many carers juggle work and family responsibilities.
Wielu opiekunów godzi pracę i obowiązki rodzinne.
The carer ensures the safety and well-being of the person in their care.
Opiekun zapewnia bezpieczeństwo i dobre samopoczucie osoby, której się opiekuje.
The carer develops a close bond with the person they care for.
Opiekun nawiązuje bliską więź z osobą, której się opiekuje.
Training is essential for anyone considering a career as a carer.
Szkolenie jest niezbędne dla każdego, kto rozważa karierę opiekuna.
The carer advocates for the rights and needs of their clients.
Opiekun walczy o prawa i potrzeby swoich klientów.
Women are not, therefore, biologically destined to be the primary carers.
Kobiety nie są zatem biologicznie predestynowane do bycia głównymi opiekunami.
Source: Reel Knowledge ScrollRobot technology has much further to go if the machines are to replace human carers.
Technologia robotów ma jeszcze wiele do osiągnięcia, jeśli maszyny mają zastąpić ludzkich opiekunów.
Source: Dominance Issue 3 (March 2018)She now runs a charity supporting other carers, while working as one herself.
Teraz prowadzi organizację charytatywną wspierającą innych opiekunów, jednocześnie pracując jako opiekunka.
Source: The Economist (Summary)Who? - Laura, your new carer, the one you like.
Kim? - Laura, Twoja nowa opiekunka, ta, którą lubisz.
Source: "Father in the Time" Original SoundtrackErjiu is now a full-time carer for his mother and a handyman in the village.
Erjiu jest teraz opiekunem jego matki na pełny etat i stolarzem w wiosce.
Source: Selected English short passagesAround 1,400 nurses, doctors and carers attended a ceremony in Paris' Place de la Concorde.
Około 1400 pielęgniarek, lekarzy i opiekunów wzięło udział w ceremonii na paryskim Place de la Concorde.
Source: The Chronicles of Novel EventsShe seems more realistic about the introduction of robot carers.
Wygląda na bardziej realistyczną co do wprowadzenia robotycznych opiekunów.
Source: 6 Minute EnglishPeople must often shell out for carers or care homes—or look after the terminally ill themselves.
Ludzie często muszą zapłacić za opiekunów lub domy opieki - lub sami opiekować się terminalnie chorymi.
Source: The Economist (Summary)In the UK, a lot of people took part every week in something called 'Clap for Carers'.
W Wielkiej Brytanii wielu ludzi brało udział co tydzień w czymś zwanym 'Clap for Carers'.
Source: BBC Authentic EnglishIt's a lot of stress as a carer, because you want to help everyone that you can.
To dużo stresu jako opiekuna, ponieważ chcesz pomóc wszystkim, na co Cię stać.
Source: Environment and ScienceExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now