| Plural | casualties |
casualty report
raport o ofiarach
civilian casualty
ofiary wśród ludności cywilnej
casualty rate
wskaźnik ofiar
casualty insurance
ubezpieczenie od ofiar
he went to casualty to have a cut stitched.
Poszedł do oddziału ratunkowego, aby zszyć skaleczenie.
Battlefield casualties were high.
Straty na polu bitwy były wysokie.
She read through the casualty list anxiously.
Z niepokojem przejrzała listę rannych.
I was called to Casualty to anaesthetize a patient.
Zostałem wezwany do oddziału ratunkowego, aby znieczulić pacjenta.
Casualties numbered in the thousands.
Liczba ofiar wynosiła tysiące.
significant casualties; no significant opposition.
Znaczne straty; brak znaczącego oporu.
The corner grocery was a casualty of the expanding supermarkets.
Mały sklep spożywczy na rogu był ofiarą rozwijających się supermarketów.
Mr. Jones was the first casualty of the firm's cut-backs.
Pan Jones był pierwszą ofiarą redukcji w firmie.
2.Kneel at the casualty's shoulder and position a bearer at the waist to help logroll the casualty onto the uninjured side.
Uklęknij przy ramieniu poszkodowanego i ustaw noszącego na biodrach, aby pomóc w przewróceniu poszkodowanego na nieuszkodzoną stronę.
some casualties were left to bleed to death .
Niektórzy ranni zostali porzuceni, by umrzeć z wykrwawienia.
the building industry has been one of the casualties of the recession.
Przemysł budowlany był jednym z ofiar recesji.
The driver was rushed to casualty after the car accident.
Kierowca został szybko przewieziony do oddziału ratunkowego po wypadku samochodowym.
There were more than ten serious casualties in the Monday plane crash.
W katastrofie lotniczej w poniedziałek było ponad dziesięć poważnych rannych.
Turn the casualty as a unit so that his/her body is not twisted during the logroll.
Przekręć rannego jako całość, aby jego/jej ciało nie było skręcane podczas obrotu.
On one hand person is the assuror for the secure operation, on the other hand the causer and casualty for the accident.
Z jednej strony osoba jest gwarantem bezpiecznej operacji, z drugiej strony sprawcą i ofiarą wypadku.
The lack of a radio room station is a casualty of an aggressive schedule, and can in no way be construed as a showstopper.
Brak stacji radiowej jest ofiarą agresywnego harmonogramu i w żaden sposób nie może być traktowany jako coś, co zatrzymuje projekt.
A sootlike coating composed of casualties from this conflict settles on everything and everyone.
Sootlike powłoka składająca się z ofiar tego konfliktu osadza się na wszystkim i wszystkich.
Apparently, S.E.A.L. Team Ricks suffered heavy casualties.
Wygląda na to, że S.E.A.L. Team Ricks poniósł poważne straty.
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Israel says it's going to great lengths to avoid civilian casualties.
Izrael twierdzi, że podejmuje ogromne wysiłki, aby uniknąć ofiar wśród ludności cywilnej.
Source: NPR News July 2014 CompilationAnd when they arrived they inflicted heavy casualties.
Kiedy przybyli, zadali poważne straty.
Source: Interesting HistoryIts perpetrators clearly wanted to maximize casualties.
Ich sprawcy wyraźnie chcieli zmaksymalizować liczbę ofiar.
Source: BBC Listening Collection November 2015No casualties have been reported so far.
Do tej pory nie odnotowano żadnych ofiar.
Source: CRI Online October 2015 CollectionThere have been no reports of casualties.
Nie ma żadnych doniesień o ofiarach.
Source: BBC Listening Collection November 2014A spokesman says there were no civilian casualties.
Rzecznik prasowy powiedział, że nie było ofiar wśród ludności cywilnej.
Source: CRI Online September 2021 CollectionThere are several casualties and damages to buildings.
Istnieje kilka ofiar i zniszczeń w budynkach.
Source: NPR News November 2012 CompilationHis office was a casualty of the high waters.
Jego biuro padło ofiarą wysokiego poziomu wody.
Source: VOA Standard April 2013 CollectionThere are some unconfirmed reports of several more casualties.
Istnieją niepotwierdzone doniesienia o kilku kolejnych ofiarach.
Source: NPR News March 2021 Compilationcasualty report
raport o ofiarach
civilian casualty
ofiary wśród ludności cywilnej
casualty rate
wskaźnik ofiar
casualty insurance
ubezpieczenie od ofiar
he went to casualty to have a cut stitched.
Poszedł do oddziału ratunkowego, aby zszyć skaleczenie.
Battlefield casualties were high.
Straty na polu bitwy były wysokie.
She read through the casualty list anxiously.
Z niepokojem przejrzała listę rannych.
I was called to Casualty to anaesthetize a patient.
Zostałem wezwany do oddziału ratunkowego, aby znieczulić pacjenta.
Casualties numbered in the thousands.
Liczba ofiar wynosiła tysiące.
significant casualties; no significant opposition.
Znaczne straty; brak znaczącego oporu.
The corner grocery was a casualty of the expanding supermarkets.
Mały sklep spożywczy na rogu był ofiarą rozwijających się supermarketów.
Mr. Jones was the first casualty of the firm's cut-backs.
Pan Jones był pierwszą ofiarą redukcji w firmie.
2.Kneel at the casualty's shoulder and position a bearer at the waist to help logroll the casualty onto the uninjured side.
Uklęknij przy ramieniu poszkodowanego i ustaw noszącego na biodrach, aby pomóc w przewróceniu poszkodowanego na nieuszkodzoną stronę.
some casualties were left to bleed to death .
Niektórzy ranni zostali porzuceni, by umrzeć z wykrwawienia.
the building industry has been one of the casualties of the recession.
Przemysł budowlany był jednym z ofiar recesji.
The driver was rushed to casualty after the car accident.
Kierowca został szybko przewieziony do oddziału ratunkowego po wypadku samochodowym.
There were more than ten serious casualties in the Monday plane crash.
W katastrofie lotniczej w poniedziałek było ponad dziesięć poważnych rannych.
Turn the casualty as a unit so that his/her body is not twisted during the logroll.
Przekręć rannego jako całość, aby jego/jej ciało nie było skręcane podczas obrotu.
On one hand person is the assuror for the secure operation, on the other hand the causer and casualty for the accident.
Z jednej strony osoba jest gwarantem bezpiecznej operacji, z drugiej strony sprawcą i ofiarą wypadku.
The lack of a radio room station is a casualty of an aggressive schedule, and can in no way be construed as a showstopper.
Brak stacji radiowej jest ofiarą agresywnego harmonogramu i w żaden sposób nie może być traktowany jako coś, co zatrzymuje projekt.
A sootlike coating composed of casualties from this conflict settles on everything and everyone.
Sootlike powłoka składająca się z ofiar tego konfliktu osadza się na wszystkim i wszystkich.
Apparently, S.E.A.L. Team Ricks suffered heavy casualties.
Wygląda na to, że S.E.A.L. Team Ricks poniósł poważne straty.
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Israel says it's going to great lengths to avoid civilian casualties.
Izrael twierdzi, że podejmuje ogromne wysiłki, aby uniknąć ofiar wśród ludności cywilnej.
Source: NPR News July 2014 CompilationAnd when they arrived they inflicted heavy casualties.
Kiedy przybyli, zadali poważne straty.
Source: Interesting HistoryIts perpetrators clearly wanted to maximize casualties.
Ich sprawcy wyraźnie chcieli zmaksymalizować liczbę ofiar.
Source: BBC Listening Collection November 2015No casualties have been reported so far.
Do tej pory nie odnotowano żadnych ofiar.
Source: CRI Online October 2015 CollectionThere have been no reports of casualties.
Nie ma żadnych doniesień o ofiarach.
Source: BBC Listening Collection November 2014A spokesman says there were no civilian casualties.
Rzecznik prasowy powiedział, że nie było ofiar wśród ludności cywilnej.
Source: CRI Online September 2021 CollectionThere are several casualties and damages to buildings.
Istnieje kilka ofiar i zniszczeń w budynkach.
Source: NPR News November 2012 CompilationHis office was a casualty of the high waters.
Jego biuro padło ofiarą wysokiego poziomu wody.
Source: VOA Standard April 2013 CollectionThere are some unconfirmed reports of several more casualties.
Istnieją niepotwierdzone doniesienia o kilku kolejnych ofiarach.
Source: NPR News March 2021 CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now