| Plural | catalans |
Catalan language
Język kataloński
Catalan culture
Kultura katalońska
Catalan cuisine
Kuchnia katalońska
catalan language
Język kataloński
catalan culture
Kultura katalońska
catalan independence
niepodległość Katalonii
catalan cuisine
Kuchnia katalońska
catalan identity
tożsamość katalońska
catalan art
sztuka katalońska
catalan history
historia Katalonii
catalan flag
flaga katalońska
catalan region
region kataloński
catalan festival
festiwal kataloński
Catalan cuisine is known for its rich flavors and fresh ingredients.
Kuchnia katalońska słynie z bogatego smaku i świeżych składników.
I want to learn how to speak Catalan fluently.
Chcę nauczyć się płynnie mówić po katalońsku.
The Catalan flag is called the Senyera.
Flaga katalońska nazywana jest Senyera.
She enjoys listening to traditional Catalan music.
Lubię słuchać tradycyjnej muzyki katalońskiej.
The Catalan region has a unique cultural heritage.
Region katalońska ma wyjątkowe dziedzictwo kulturowe.
Many people celebrate the Catalan festival of Sant Jordi.
Wielu ludzi obchodzi katalońskie święto Sant Jordi.
The Catalan language is one of the official languages of Andorra.
Język kataloński jest jednym z języków urzędowych Andory.
Catalan architecture is known for its distinctive style.
Architektura katalońska słynie z charakterystycznego stylu.
He is studying Catalan history at university.
Uczę się historii Katalonii na uniwersytecie.
The Catalan independence movement has gained momentum in recent years.
Ruch niepodległościowy Katalonii zyskał na sile w ostatnich latach.
the catalan culture is rich and diverse.
Katalońska kultura jest bogata i różnorodna.
many people speak catalan in catalonia.
Wielu ludzi mówi po katalońsku w Katalonii.
catalan cuisine features unique dishes.
Kuchnia katalońska oferuje unikalne dania.
there are beautiful catalan landscapes to explore.
Istnieją piękne katalońskie krajobrazy do odkrycia.
she is learning catalan to connect with her heritage.
Uczy się katalońskiego, aby połączyć się ze swoim dziedzictwem.
catalan artists have made significant contributions to art.
Katalońscy artyści wnieśli znaczący wkład w sztukę.
the catalan language has its own unique grammar.
Język kataloński ma własną, unikalną gramatykę.
catalan festivals are celebrated with great enthusiasm.
Święta katalońskie obchodzone są z wielkim entuzjazmem.
learning catalan can be a rewarding experience.
Nauka katalońskiego może być satysfakcjonującym doświadczeniem.
the catalan independence movement has gained attention.
Ruch niepodległościowy Katalonii zyskał na uwadze.
Several thousands turned out to the regional capital Barcelona, waving Catalan flags.
Tysiące osób zgromadziły się w regionalnej stolicy Barcelona, wymachując katalońskimi flagami.
Źródło: BBC Listening Collection February 2019Catalan officials say almost 900 people were injured in violence during the referendum.
Katalońskie władze twierdzą, że podczas referendum prawie 900 osób odniosło obrażenia w wyniku przemocy.
Źródło: CNN Selected October 2017 CollectionThe Catalan government and Parliament must govern for all Catalans, not just the minority.
Kataloński rząd i parlament muszą rządzić dla wszystkich Katalończyków, a nie tylko mniejszości.
Źródło: NPR News October 2019 CollectionSpain ordered the arrest of Puigdemont and other Catalan leaders. They are accused of rebellion.
Hiszpania nakazała aresztowanie Puigdemonta i innych katalońskich liderów. Zarzucane im jest bunt.
Źródło: VOA Special November 2017 CollectionSpaniards care less about Catalan independence and feminism and more about unemployment and political corruption.
Hiszpanów mniej obchodzi katalońska niepodległość i feminizm, a bardziej bezrobocie i korupcja polityczna.
Źródło: NPR News May 2019 CompilationThe demonstrators filled some of the streets of Catalonia's capital, waving Spanish and Catalan flags.
Demonstranci wypełnili część ulic stolicy Katalonii, wymachując hiszpańskimi i katalońskimi flagami.
Źródło: BBC Listening of the MonthCatalan adventurer, Aniol Serrasolses, descended the 20-meter ice waterfall in Svalbard archipelago in Norway.
Kataloński podróżnik, Aniol Serrasolses, zszedł 20-metrowy wodospad lodowy na archipelagu Svalbard w Norwegii.
Źródło: CNN 10 Student English of the MonthCatalan officials say 90 percent of voters chose independence, but turnout was a low 43 percent.
Katalońskie władze twierdzą, że 90 procent wyborców opowiedziało się za niepodległością, ale frekwencja wyniosła zaledwie 43 procent.
Źródło: CNN Selected November 2017 CollectionYou could know Catalan. You could know Auvergnat patois.
Możesz znać kataloński. Możesz znać auwernata patois.
Źródło: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)There's also tension ahead of the verdicts on twelve Catalan separatist leaders who organized the drive for independence.
Istnieje również napięcie przed ogłoszeniem wyroków wobec dwunastu katalońskich liderów separatystów, którzy zorganizowali dążenie do niepodległości.
Źródło: BBC Listening September 2019 CollectionCatalan language
Język kataloński
Catalan culture
Kultura katalońska
Catalan cuisine
Kuchnia katalońska
catalan language
Język kataloński
catalan culture
Kultura katalońska
catalan independence
niepodległość Katalonii
catalan cuisine
Kuchnia katalońska
catalan identity
tożsamość katalońska
catalan art
sztuka katalońska
catalan history
historia Katalonii
catalan flag
flaga katalońska
catalan region
region kataloński
catalan festival
festiwal kataloński
Catalan cuisine is known for its rich flavors and fresh ingredients.
Kuchnia katalońska słynie z bogatego smaku i świeżych składników.
I want to learn how to speak Catalan fluently.
Chcę nauczyć się płynnie mówić po katalońsku.
The Catalan flag is called the Senyera.
Flaga katalońska nazywana jest Senyera.
She enjoys listening to traditional Catalan music.
Lubię słuchać tradycyjnej muzyki katalońskiej.
The Catalan region has a unique cultural heritage.
Region katalońska ma wyjątkowe dziedzictwo kulturowe.
Many people celebrate the Catalan festival of Sant Jordi.
Wielu ludzi obchodzi katalońskie święto Sant Jordi.
The Catalan language is one of the official languages of Andorra.
Język kataloński jest jednym z języków urzędowych Andory.
Catalan architecture is known for its distinctive style.
Architektura katalońska słynie z charakterystycznego stylu.
He is studying Catalan history at university.
Uczę się historii Katalonii na uniwersytecie.
The Catalan independence movement has gained momentum in recent years.
Ruch niepodległościowy Katalonii zyskał na sile w ostatnich latach.
the catalan culture is rich and diverse.
Katalońska kultura jest bogata i różnorodna.
many people speak catalan in catalonia.
Wielu ludzi mówi po katalońsku w Katalonii.
catalan cuisine features unique dishes.
Kuchnia katalońska oferuje unikalne dania.
there are beautiful catalan landscapes to explore.
Istnieją piękne katalońskie krajobrazy do odkrycia.
she is learning catalan to connect with her heritage.
Uczy się katalońskiego, aby połączyć się ze swoim dziedzictwem.
catalan artists have made significant contributions to art.
Katalońscy artyści wnieśli znaczący wkład w sztukę.
the catalan language has its own unique grammar.
Język kataloński ma własną, unikalną gramatykę.
catalan festivals are celebrated with great enthusiasm.
Święta katalońskie obchodzone są z wielkim entuzjazmem.
learning catalan can be a rewarding experience.
Nauka katalońskiego może być satysfakcjonującym doświadczeniem.
the catalan independence movement has gained attention.
Ruch niepodległościowy Katalonii zyskał na uwadze.
Several thousands turned out to the regional capital Barcelona, waving Catalan flags.
Tysiące osób zgromadziły się w regionalnej stolicy Barcelona, wymachując katalońskimi flagami.
Źródło: BBC Listening Collection February 2019Catalan officials say almost 900 people were injured in violence during the referendum.
Katalońskie władze twierdzą, że podczas referendum prawie 900 osób odniosło obrażenia w wyniku przemocy.
Źródło: CNN Selected October 2017 CollectionThe Catalan government and Parliament must govern for all Catalans, not just the minority.
Kataloński rząd i parlament muszą rządzić dla wszystkich Katalończyków, a nie tylko mniejszości.
Źródło: NPR News October 2019 CollectionSpain ordered the arrest of Puigdemont and other Catalan leaders. They are accused of rebellion.
Hiszpania nakazała aresztowanie Puigdemonta i innych katalońskich liderów. Zarzucane im jest bunt.
Źródło: VOA Special November 2017 CollectionSpaniards care less about Catalan independence and feminism and more about unemployment and political corruption.
Hiszpanów mniej obchodzi katalońska niepodległość i feminizm, a bardziej bezrobocie i korupcja polityczna.
Źródło: NPR News May 2019 CompilationThe demonstrators filled some of the streets of Catalonia's capital, waving Spanish and Catalan flags.
Demonstranci wypełnili część ulic stolicy Katalonii, wymachując hiszpańskimi i katalońskimi flagami.
Źródło: BBC Listening of the MonthCatalan adventurer, Aniol Serrasolses, descended the 20-meter ice waterfall in Svalbard archipelago in Norway.
Kataloński podróżnik, Aniol Serrasolses, zszedł 20-metrowy wodospad lodowy na archipelagu Svalbard w Norwegii.
Źródło: CNN 10 Student English of the MonthCatalan officials say 90 percent of voters chose independence, but turnout was a low 43 percent.
Katalońskie władze twierdzą, że 90 procent wyborców opowiedziało się za niepodległością, ale frekwencja wyniosła zaledwie 43 procent.
Źródło: CNN Selected November 2017 CollectionYou could know Catalan. You could know Auvergnat patois.
Możesz znać kataloński. Możesz znać auwernata patois.
Źródło: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)There's also tension ahead of the verdicts on twelve Catalan separatist leaders who organized the drive for independence.
Istnieje również napięcie przed ogłoszeniem wyroków wobec dwunastu katalońskich liderów separatystów, którzy zorganizowali dążenie do niepodległości.
Źródło: BBC Listening September 2019 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz