| Plural | chainplates |
chainplate fitting
uszczelnienie płyty łańcuchowej
chainplate bolts
śruby płyty łańcuchowej
chainplate installation
montaż płyty łańcuchowej
chainplate replacement
zamiana płyty łańcuchowej
chainplate repair
naprawa płyty łańcuchowej
chainplate inspection
inspekcja płyty łańcuchowej
chainplate maintenance
konserwacja płyty łańcuchowej
loose chainplate
rozlutowana płyta łańcuchowa
chainplate corrosion
korozyja płyty łańcuchowej
chainplate failure
awaria płyty łańcuchowej
the chainplate fitting showed signs of fatigue after years of salt water exposure.
Uchwyt łańcuchowy wykazał objawy zmęczenia po latach ekspozycji na wodę morską.
regular chainplate inspection is essential for safe sailing operations.
Regularne inspekcje uchwytu łańcuchowego są niezbędne dla bezpiecznych operacji żeglugowych.
the rusted chainplate bolts need immediate replacement before the next voyage.
Śrubki uchwytu łańcuchowego z rdzą wymagają natychmiastowej wymiany przed kolejną wycieczką.
our marine engineer designed a reinforced chainplate for heavy weather conditions.
Nasz inżynier morski zaprojektował wzmocniony uchwyt łańcuchowy do warunków burzowych.
the chainplate connection between the mast and hull must withstand extreme loads.
Połączenie uchwytu łańcuchowego między masztami a kadłą musi wytrzymać ekstremalne obciążenia.
corrosion on the chainplate hardware compromises the structural integrity of the rigging.
Korozja na elementach uchwytu łańcuchowego niszczy integralność konstrukcyjną osprzętu.
during the haul-out, we discovered that one chainplate mounting had become loose.
Podczas wywożenia z wody odkryliśmy, że jedno zamocowanie uchwytu łańcuchowego się rozluźniło.
the chainplate stress analysis revealed potential failure points in the old design.
Analiza obciążenia uchwytu łańcuchowego wykazała potencjalne punkty awarii w starym projekcie.
we installed a stainless steel chainplate to prevent future rust issues.
Zainstalowaliśmy uchwyt łańcuchowy z nierdzewnej stali, aby zapobiec przyszłym problemom z rdzą.
proper chainplate maintenance extends the lifespan of the entire rigging system.
Poprawna konserwacja uchwytu łańcuchowego przedłuża żywotność całego systemu osprzętu.
the chainplate alignment must be precise to ensure even load distribution.
Wyrównanie uchwytu łańcuchowego musi być precyzyjne, aby zapewnić równomierne rozłożenie obciążenia.
advanced composite materials are now used in high-performance chainplate construction.
W nowoczesnej konstrukcji wytrzymałych uchwytów łańcuchowych stosuje się zaawansowane materiały kompozytowe.
chainplate fitting
uszczelnienie płyty łańcuchowej
chainplate bolts
śruby płyty łańcuchowej
chainplate installation
montaż płyty łańcuchowej
chainplate replacement
zamiana płyty łańcuchowej
chainplate repair
naprawa płyty łańcuchowej
chainplate inspection
inspekcja płyty łańcuchowej
chainplate maintenance
konserwacja płyty łańcuchowej
loose chainplate
rozlutowana płyta łańcuchowa
chainplate corrosion
korozyja płyty łańcuchowej
chainplate failure
awaria płyty łańcuchowej
the chainplate fitting showed signs of fatigue after years of salt water exposure.
Uchwyt łańcuchowy wykazał objawy zmęczenia po latach ekspozycji na wodę morską.
regular chainplate inspection is essential for safe sailing operations.
Regularne inspekcje uchwytu łańcuchowego są niezbędne dla bezpiecznych operacji żeglugowych.
the rusted chainplate bolts need immediate replacement before the next voyage.
Śrubki uchwytu łańcuchowego z rdzą wymagają natychmiastowej wymiany przed kolejną wycieczką.
our marine engineer designed a reinforced chainplate for heavy weather conditions.
Nasz inżynier morski zaprojektował wzmocniony uchwyt łańcuchowy do warunków burzowych.
the chainplate connection between the mast and hull must withstand extreme loads.
Połączenie uchwytu łańcuchowego między masztami a kadłą musi wytrzymać ekstremalne obciążenia.
corrosion on the chainplate hardware compromises the structural integrity of the rigging.
Korozja na elementach uchwytu łańcuchowego niszczy integralność konstrukcyjną osprzętu.
during the haul-out, we discovered that one chainplate mounting had become loose.
Podczas wywożenia z wody odkryliśmy, że jedno zamocowanie uchwytu łańcuchowego się rozluźniło.
the chainplate stress analysis revealed potential failure points in the old design.
Analiza obciążenia uchwytu łańcuchowego wykazała potencjalne punkty awarii w starym projekcie.
we installed a stainless steel chainplate to prevent future rust issues.
Zainstalowaliśmy uchwyt łańcuchowy z nierdzewnej stali, aby zapobiec przyszłym problemom z rdzą.
proper chainplate maintenance extends the lifespan of the entire rigging system.
Poprawna konserwacja uchwytu łańcuchowego przedłuża żywotność całego systemu osprzętu.
the chainplate alignment must be precise to ensure even load distribution.
Wyrównanie uchwytu łańcuchowego musi być precyzyjne, aby zapewnić równomierne rozłożenie obciążenia.
advanced composite materials are now used in high-performance chainplate construction.
W nowoczesnej konstrukcji wytrzymałych uchwytów łańcuchowych stosuje się zaawansowane materiały kompozytowe.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz