a cheerless rainy day
beztrosny deszczowy dzień
The cheerless weather matched her mood perfectly.
Beztrosna pogoda idealnie pasowała do jej nastroju.
The old abandoned house looked dark and cheerless.
Stary, opuszczony dom wyglądał na mroczny i beztrosny.
He gave a cheerless smile as he walked past.
Uśmiechnął się beztrosko, przechodząc obok.
The cheerless news cast a shadow over the entire community.
Beztrosne wiadomości rzuciły cień na całą społeczność.
The cheerless atmosphere in the room made everyone uncomfortable.
Beztroska atmosfera w pokoju sprawiła, że wszystkim było niekomfortowo.
She lived in a cheerless apartment with no decorations.
Mieszkała w beztrosnym mieszkaniu bez dekoracji.
The cheerless expression on his face revealed his disappointment.
Beztroszne wyraz twarzy zdradził jego rozczarowanie.
The cheerless landscape stretched out before us, devoid of life.
Beztrosny krajobraz rozciągał się przed nami, pozbawiony życia.
The cheerless tone of his voice indicated his lack of enthusiasm.
Beztroszny ton jego głosu wskazywał na brak entuzjazmu.
The cheerless prospect of unemployment weighed heavily on his mind.
Beztroskowa perspektywa bezrobocia przytłoczyła go.
It was already night, cold and cheerless, the heavens being overcast with clouds which seemed to threaten snow.
Już była noc, zimna i ponura, a niebo było zachmurzone chmurami, które zdawały się zwiastować śnieg.
Source: Around the World in Eighty DaysOur cheerless room was flooded with color.
Nasze ponure pokój był zalany kolorem.
Source: Storyline Online English StoriesThe world had been so cheerless!
Świat był tak ponury!
Source: Red charactersIt was bare, cheerless, and horrid.
Było puste, ponure i obrzydłe.
Source: Blade (Part 1)Yet was the outside not half so cheerless as the interior.
Jednakże, na zewnątrz nie było aż tak ponuro, jak wewnątrz.
Source: Seven-angled Tower (Part 2)A dozen of these yokels, red-eyed, cheerless as scarecrows, saw the incident.
Dozena tych chłopaków, z czerwonymi oczami, ponurych jak strażnicy, widziała ten incydent.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)Then in a taxi they rode along cheerless streets through a dank November night.
Potem taksówką przejechali ponurymi ulicami przez wilgotną listopadową noc.
Source: The Night is Gentle (Part Two)However, the poor child got more cheerless every day, and looked so thin and pale that Sebastian became worried.
Jednakże, biedne dziecko stawało się coraz bardziej ponure każdego dnia i wyglądało tak chudo i blado, że Sebastian się zmartwił.
Source: HeidiIt was already evening, cold and cheerless, and the sky was overcast. The train left the station on time.
Już był wieczór, zimny i ponury, a niebo było zachmurzone. Pociąg odjechał ze stacji zgodnie z rozkładem.
Source: 11. Around the World in 80 Days (29 completed articles)Don't kill the birds! the pretty birds, That play among the trees; For earth would be a cheerless place, If it were not for these.
Nie zabijaj ptaków! tych pięknych ptaków, które bawią się wśród drzew; Bo ziemia byłaby ponurym miejscem, gdyby nie było ich.
Source: American Original Language Arts Third Volumea cheerless rainy day
beztrosny deszczowy dzień
The cheerless weather matched her mood perfectly.
Beztrosna pogoda idealnie pasowała do jej nastroju.
The old abandoned house looked dark and cheerless.
Stary, opuszczony dom wyglądał na mroczny i beztrosny.
He gave a cheerless smile as he walked past.
Uśmiechnął się beztrosko, przechodząc obok.
The cheerless news cast a shadow over the entire community.
Beztrosne wiadomości rzuciły cień na całą społeczność.
The cheerless atmosphere in the room made everyone uncomfortable.
Beztroska atmosfera w pokoju sprawiła, że wszystkim było niekomfortowo.
She lived in a cheerless apartment with no decorations.
Mieszkała w beztrosnym mieszkaniu bez dekoracji.
The cheerless expression on his face revealed his disappointment.
Beztroszne wyraz twarzy zdradził jego rozczarowanie.
The cheerless landscape stretched out before us, devoid of life.
Beztrosny krajobraz rozciągał się przed nami, pozbawiony życia.
The cheerless tone of his voice indicated his lack of enthusiasm.
Beztroszny ton jego głosu wskazywał na brak entuzjazmu.
The cheerless prospect of unemployment weighed heavily on his mind.
Beztroskowa perspektywa bezrobocia przytłoczyła go.
It was already night, cold and cheerless, the heavens being overcast with clouds which seemed to threaten snow.
Już była noc, zimna i ponura, a niebo było zachmurzone chmurami, które zdawały się zwiastować śnieg.
Source: Around the World in Eighty DaysOur cheerless room was flooded with color.
Nasze ponure pokój był zalany kolorem.
Source: Storyline Online English StoriesThe world had been so cheerless!
Świat był tak ponury!
Source: Red charactersIt was bare, cheerless, and horrid.
Było puste, ponure i obrzydłe.
Source: Blade (Part 1)Yet was the outside not half so cheerless as the interior.
Jednakże, na zewnątrz nie było aż tak ponuro, jak wewnątrz.
Source: Seven-angled Tower (Part 2)A dozen of these yokels, red-eyed, cheerless as scarecrows, saw the incident.
Dozena tych chłopaków, z czerwonymi oczami, ponurych jak strażnicy, widziała ten incydent.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)Then in a taxi they rode along cheerless streets through a dank November night.
Potem taksówką przejechali ponurymi ulicami przez wilgotną listopadową noc.
Source: The Night is Gentle (Part Two)However, the poor child got more cheerless every day, and looked so thin and pale that Sebastian became worried.
Jednakże, biedne dziecko stawało się coraz bardziej ponure każdego dnia i wyglądało tak chudo i blado, że Sebastian się zmartwił.
Source: HeidiIt was already evening, cold and cheerless, and the sky was overcast. The train left the station on time.
Już był wieczór, zimny i ponury, a niebo było zachmurzone. Pociąg odjechał ze stacji zgodnie z rozkładem.
Source: 11. Around the World in 80 Days (29 completed articles)Don't kill the birds! the pretty birds, That play among the trees; For earth would be a cheerless place, If it were not for these.
Nie zabijaj ptaków! tych pięknych ptaków, które bawią się wśród drzew; Bo ziemia byłaby ponurym miejscem, gdyby nie było ich.
Source: American Original Language Arts Third VolumeExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now