chevron

[USA]/'ʃevrən/
[Wielka Brytania]/'ʃɛvrən/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. insignia w kształcie litery V lub odwróconej litery V noszone przez policję lub żołnierzy w celu wskazania rangi.

Przykładowe zdania

The military insignia featured a chevron design.

Na insygniach wojskowych widniał wzór zygzaka.

The road sign displayed a chevron indicating a sharp turn ahead.

Na znaku drogowym widniał zygzak wskazujący na zbliżający się ostry zakręt.

The chevron pattern on the wall added a modern touch to the room.

Wzór zygzaka na ścianie dodał pomieszczeniu nowoczesnego charakteru.

She wore a chevron-striped dress to the party.

Na przyjęcie założyła sukienkę w paski zygzakowate.

The company logo featured a chevron shape in blue and green colors.

Logo firmy przedstawiało kształt zygzaka w kolorach niebieskim i zielonym.

The chevron formation of birds flying in the sky was a beautiful sight.

Formacja ptaków w locie w kształcie zygzaka była pięknym widokiem.

The chevron markings on the road helped guide drivers during heavy rain.

Oznaczenia zygzakowate na drodze pomagały kierowcom w trudnych warunkach pogodowych, np. podczas ulewnego deszczu.

She decorated her living room with chevron-patterned throw pillows.

Udekorowała swój salon poduszkami w kształcie zygzaka.

The chevron design on the fabric gave the dress a unique look.

Wzór zygzaka na tkaninie nadawał sukience wyjątkowy wygląd.

The chevron symbol is often used to indicate rank in the military.

Symbol zygzaka jest często używany do wskazania stopnia wojskowego.

Przykłady z życia codziennego

And that starts with the little chevron bones that are underneath the tail vertebra.

I to zaczyna się od małych kości w kształcie klinów, które znajdują się pod kręgiem ogonowym.

Źródło: Natural History Museum

Did you know about the purpose of these chevrons before watching this video?

Czy wiedzieliście o celu tych klinów przed obejrzeniem tego filmu?

Źródło: Pure flight

The outside would consist of v-shaped chevrons, forming a strong exoskeleton to support the skyscraper.

Zewnętrzna część składałaby się z klinów w kształcie litery V, tworzących mocny egzoszkielet, który podtrzymywałby drapacz chmur.

Źródło: TED-Ed (video version)

This armor covered the head in big plates, with smaller, joined chevrons running along the rest of the body.

Ta zbroja pokrywała głowę dużymi płytami, a mniejsze, połączone kliny biegły wzdłuż reszty ciała.

Źródło: PBS Earth - Animal Fun Facts

Indeed, the chevrons were so effective  at reducing noise than Boeing estimated hundreds of pounds of sound insulation could  be removed from the aircraft.

Rzeczywiście, kliny były tak skuteczne w redukcji hałasu, że Boeing szacował, iż można by usunąć setki funtów izolacji akustycznej z samolotu.

Źródło: Pure flight

She's the worst...With her nail art and her chevron stripes and her non-prescription prescription glasses and her bffs who love to diy and their top knots and Peter Pan collars and cross body bags.

Ona jest najgorsza... Ze swoją stylizacją paznokci i paskami w kształcie klinów, okularami z ordynacją bez recepty i jej najlepszymi przyjaciółkami, które uwielbiają robić rzeczy własnoręcznie, ich warkoczami, kołnierzykami w stylu Piotra Pana i torbowymi torbam.

Źródło: "Reconstructing a Lady" Original Soundtrack

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz