he chortled at his own execrable pun.
Zachichotał nad własnym obrzydliwym żartem.
When I told them what had happened to me, they all chortled with mirth.
Kiedy powiedziałem im, co mi się stało, wszyscy zachichotali z radości.
He let out a chortle of amusement.
Wydał z siebie zachichotanie pełne rozbawienia.
She couldn't help but chortle at his silly jokes.
Nie mogła się powstrzymać od zachichotania na jego głupie żarty.
The children's chortles filled the room.
Zachichotanie dzieci wypełniło pokój.
His chortle echoed through the forest.
Jego zachichotanie odbijało się po lesie.
I could hear her chortle from across the room.
Mogłem usłyszeć jej zachichotanie z drugiego końca pokoju.
The comedian's chortle was contagious, making the whole audience laugh.
Zachichotanie komika było zaraźliwe, sprawiając, że cała publiczność zaczęła się śmiać.
He tried to stifle a chortle during the serious meeting.
Próbował stłumić zachichotanie podczas poważnego spotkania.
The chortle of the baby brought joy to everyone in the room.
Zachichotanie dziecka przyniosło radość wszystkim w pokoju.
She gave a chortle of surprise when she saw the unexpected gift.
Wydała z siebie zachichotanie zaskoczenia, gdy zobaczyła nieoczekiwany prezent.
The friends shared a chortle over a funny memory from their childhood.
Przyjaciele zachichotali wspólnie nad zabawną wspomnieniem z dzieciństwa.
" Little tyke, " chortled Mr. Dursley as he left the house.
" Mały urwis, " zachichotał się Mr. Dursley, wychodząc z domu.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneI could still hear them chortling behind me.
Wciąż słyszałem ich zachichotanie za moimi plecami.
Source: Twilight: EclipseRon chortled as he opened his Dream Oracle.
Ron zachichotał, otwierając swoje Proroctwo Snów.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix(ENFP chortling) - Are you laughing at me?
(ENFP zachichotał) - Śmiejesz się ze mnie?
Source: MBTI Personality Types Guide[Orange] (chortles) That's what they want you to think.
[Pomarańcz] (zachichotał) - Myślą, że tak chcesz, żebyś myślała.
Source: The daily life of a chatty orange.To show amusement, teased, chortled, guffawed.
Aby pokazać rozbawienie, drwił, zachichotał, rechotał.
Source: English With LucyThere was an awful silence--then an irrepressible chortle from the Norths.
Zapanowała straszna cisza--a potem niemożliwe było powstrzymać się od zachichotania ze strony Northów.
Source: The Night's Gentle Embrace (Part 1)" That was brilliant, Harry! " chortled Ron, once they were safely on their way to break a short while later.
" To było wspaniałe, Harry! " zachichotał Ron, gdy bezpiecznie ruszyli w drogę po krótkiej chwili.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceStill chortling, Fudge had thrown some powder into the fireplace, stepped into the emerald flames, and vanished with a whooshing sound.
Wciąż zachichocząc, Fudge wrzucił trochę proszku do kominka, wszedł w szmaragdowe płomienie i zniknął z szumem.
Source: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceFor instance, chortle is a combination of chuckle and snort, and galumph was supposedly a triumphant gallop.
Na przykład, chortle to połączenie chrząknięcia i chichotu, a galumph rzekomo był triumfalnym galopem.
Source: Fun Talk about Linguisticshe chortled at his own execrable pun.
Zachichotał nad własnym obrzydliwym żartem.
When I told them what had happened to me, they all chortled with mirth.
Kiedy powiedziałem im, co mi się stało, wszyscy zachichotali z radości.
He let out a chortle of amusement.
Wydał z siebie zachichotanie pełne rozbawienia.
She couldn't help but chortle at his silly jokes.
Nie mogła się powstrzymać od zachichotania na jego głupie żarty.
The children's chortles filled the room.
Zachichotanie dzieci wypełniło pokój.
His chortle echoed through the forest.
Jego zachichotanie odbijało się po lesie.
I could hear her chortle from across the room.
Mogłem usłyszeć jej zachichotanie z drugiego końca pokoju.
The comedian's chortle was contagious, making the whole audience laugh.
Zachichotanie komika było zaraźliwe, sprawiając, że cała publiczność zaczęła się śmiać.
He tried to stifle a chortle during the serious meeting.
Próbował stłumić zachichotanie podczas poważnego spotkania.
The chortle of the baby brought joy to everyone in the room.
Zachichotanie dziecka przyniosło radość wszystkim w pokoju.
She gave a chortle of surprise when she saw the unexpected gift.
Wydała z siebie zachichotanie zaskoczenia, gdy zobaczyła nieoczekiwany prezent.
The friends shared a chortle over a funny memory from their childhood.
Przyjaciele zachichotali wspólnie nad zabawną wspomnieniem z dzieciństwa.
" Little tyke, " chortled Mr. Dursley as he left the house.
" Mały urwis, " zachichotał się Mr. Dursley, wychodząc z domu.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneI could still hear them chortling behind me.
Wciąż słyszałem ich zachichotanie za moimi plecami.
Source: Twilight: EclipseRon chortled as he opened his Dream Oracle.
Ron zachichotał, otwierając swoje Proroctwo Snów.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix(ENFP chortling) - Are you laughing at me?
(ENFP zachichotał) - Śmiejesz się ze mnie?
Source: MBTI Personality Types Guide[Orange] (chortles) That's what they want you to think.
[Pomarańcz] (zachichotał) - Myślą, że tak chcesz, żebyś myślała.
Source: The daily life of a chatty orange.To show amusement, teased, chortled, guffawed.
Aby pokazać rozbawienie, drwił, zachichotał, rechotał.
Source: English With LucyThere was an awful silence--then an irrepressible chortle from the Norths.
Zapanowała straszna cisza--a potem niemożliwe było powstrzymać się od zachichotania ze strony Northów.
Source: The Night's Gentle Embrace (Part 1)" That was brilliant, Harry! " chortled Ron, once they were safely on their way to break a short while later.
" To było wspaniałe, Harry! " zachichotał Ron, gdy bezpiecznie ruszyli w drogę po krótkiej chwili.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceStill chortling, Fudge had thrown some powder into the fireplace, stepped into the emerald flames, and vanished with a whooshing sound.
Wciąż zachichocząc, Fudge wrzucił trochę proszku do kominka, wszedł w szmaragdowe płomienie i zniknął z szumem.
Source: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceFor instance, chortle is a combination of chuckle and snort, and galumph was supposedly a triumphant gallop.
Na przykład, chortle to połączenie chrząknięcia i chichotu, a galumph rzekomo był triumfalnym galopem.
Source: Fun Talk about LinguisticsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now