circumcise

[USA]/'sɜːkəmsaɪz/
[Wielka Brytania]/'sɝkəmsaɪz/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. usunąć napletek, zazwyczaj z powodów religijnych lub zdrowotnych (w kontekście medycznym)
Word Forms
Past Participlecircumcised
Third Person Singularcircumcises
Present Participlecircumcising
Past Tensecircumcised

Przykładowe zdania

"So circumcise your heart, and stiffen your neck no longer.

Więc obrzezuj swoje serce i nie napinaj już szyi.

And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you.

I wy będziecie obrzydali ciało naprawki waszej; i będzie to znakiem przymierza między mną a wami.

The doctor will circumcise the baby boy tomorrow.

Lekarz obrzezuje jutro chłopca.

In some cultures, it is a tradition to circumcise male infants.

W niektórych kulturach obrzezanie niemowląt płci męskiej jest tradycją.

The decision to circumcise a child is often based on religious beliefs.

Decyzja o obrzezaniu dziecka często opiera się na przekonaniach religijnych.

Some parents choose to circumcise their sons for health reasons.

Niektórzy rodzice decydują się obrzezć swoich synów ze względów zdrowotnych.

Doctors recommend waiting until the baby is older to circumcise.

Lekarze zalecają poczekanie, aż dziecko podrośnie, zanim się je obrzezuje.

There are different methods used to circumcise males.

Istnieją różne metody obrzezania mężczyzn.

The decision to circumcise should be made after considering all factors.

Decyzja o obrzezaniu powinna być podjęta po rozważeniu wszystkich czynników.

Parents should discuss the decision to circumcise with a healthcare provider.

Rodzice powinni przedyskutować decyzję o obrzezaniu z lekarzem.

Przykłady z życia codziennego

And some protective behaviors-such as condom use-increased, particularly among circumcised men.

I niektóre zachowania ochronne, takie jak stosowanie prezerwatyw, wzrosły, szczególnie wśród mężczyzn obrzezanych.

Źródło: VOA Standard July 2014 Collection

25 and his son Ishmael was thirteen years old when the flesh of his foreskin was circumcised.

A miał lat 25, a jego syn Ismael miał 13 lat, kiedy obrzezano go.

Źródło: New American Bible

Yes, um, can you tell me who I would talk to about having my baby circumcised?

Tak, um, czy możesz mi powiedzieć, z kim powinienem porozmawiać o obrzezaniu mojego dziecka?

Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

4 When his son Isaac was eight days old, Abraham circumcised him, as God had commanded.

Kiedy jego syn Izaak miał osiem dni, Abraham obrzezł go, zgodnie z rozkazem Boga.

Źródło: New American Bible

Researchers then monitored the participants. Westercamp said fears of increased risky sexual behavior among circumcised men were unfounded.

Naukowcy następnie obserwowali uczestników. Westercamp powiedział, że obawy o zwiększoną ryzykowną aktywność seksualną wśród obrzezanych mężczyzn są nieuzasadnione.

Źródło: VOA Standard July 2014 Collection

We dropped off the dry cleaning, we deposited money into our Christmas account, and then we got circumcised.

Oddaliśmy do czyszczenia, wpłaciliśmy pieniądze na konto świąteczne, a potem zostaliśmy obrzezani.

Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

You're Catholic, I'm Jewish. What religion do we raise itAnd if it's a boy, do we get him circumcised?

Ty jesteś katolikiem, ja jestem Żydem. W jakim wyznaniu go wychowamy? A jeśli to będzie chłopiec, czy go obrzezamy?

Źródło: The Big Bang Theory Season 9

The Jewish Torah, however, is inconveniently specific: God told Abraham to circumcise his heirs on the eighth day.

Żydowska Tora jest jednak niewygodnie konkretna: Bóg nakazał Abrahamowi obrzezanie jego potomstwa ósmy dzień.

Źródło: The Economist (Summary)

Can you swim, and are you circumcised?

Czy umiesz pływać i czy jesteś obrzezany?

Źródło: 2 Broke Girls Season 4

My new girlfriend, never been with a guy who wasn't circumcised, so she freaked.

Moja nowa dziewczyna, nigdy nie była z facetem, który nie był obrzezany, więc się wystraszyła.

Źródło: Medical knowledge in film and television dramas.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz