exercise circumspection
ćwiczyć ostrożność
approach with circumspection
podejść z ostrożnością
circumspection is advised
zaleca się ostrożność
approach a situation with circumspection
podejdź do sytuacji z ostrożnością
exercise circumspection when dealing with strangers
wykazuj ostrożność w kontaktach z nieznajomymi
act with circumspection in sensitive matters
postępuj z ostrożnością w sprawach delikatnych
show circumspection in making important decisions
wykazuj ostrożność podejmując ważne decyzje
speak with circumspection when discussing confidential information
mów z ostrożnością, rozmawiając o poufnych informacjach
approach the issue with circumspection
podejdź do problemu z ostrożnością
use circumspection in sharing personal details
wykazuj ostrożność dzieląc się szczegółami osobistymi
exercise circumspection in financial matters
wykazuj ostrożność w sprawach finansowych
demonstrate circumspection when dealing with delicate situations
okazuj ostrożność w kontaktach z trudnymi sytuacjami
approach the project with circumspection to avoid mistakes
podejdź do projektu z ostrożnością, aby uniknąć błędów
Still, you might have expected a bit more circumspection from M.B.S., at least right now.
Mimo to, można było oczekiwać od M.B.S. odrobiny większej rozwagi, przynajmniej teraz.
Źródło: New York TimesThe proposal is ambitious. But circumspection will only make the problems posed by the pandemic harder to fix.
Propozycja jest ambitna. Ale rozwaga sprawi tylko, że trudniej będzie rozwiązać problemy związane z pandemią.
Źródło: The Economist (Summary)He is bound by civic responsibility to practice the art of circumspection, which is entirely the opposite.
Jest związany odpowiedzialnością obywatelską, aby praktykować sztukę rozwagi, co jest całkowitą przeciwnością.
Źródło: True Blood Season 4He disposed of its contents with much circumspection, holding it for a long time close to his chin, with his face turned to the house.
Pozbył się jego zawartości z dużą ostrożnością, trzymając go przez długi czas blisko podbródka, z twarzą zwróconą do domu.
Źródło: A portrait of a lady (1)Humanity may in this case require that the freedom of trade should be restored only by slow gradations, and with a good deal of reserve and circumspection.
Ludzkość może w tym przypadku wymagać, aby wolność handlu została przywrócona tylko stopniowo i z dużą dozą rezerwy i rozwagi.
Źródło: The Wealth of Nations (Part Three)She is careful not to appear to choose sides in our culture wars, and that circumspection creates a space for us to project, ardently, our own politics onto her choices.
Ona uważa na to, aby nie wydawało się, że wybiera stronę w naszych wojnach kulturowych, a ta rozwaga stwarza przestrzeń, w której możemy z zapałem projektować nasze własne polityki na jej wybory.
Źródło: New York Times'And this, ' said she, 'is the end of all his friend's anxious circumspection! of all his sister's falsehood and contrivance! The happiest, wisest, most reasonable end! '
„A to – powiedziała – jest końcem pełnej troski i rozwagi jego przyjaciela! Wszystkiego fałszu i intryg jego siostry! Najszczęśliwszy, najmądrzejszy, najbardziej rozsądny koniec!”
Źródło: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)If the enemy's troops march up angrily and remain facing ours for a long time without either joining battle or taking themselves off again, the situation is one that demands great vigilance and circumspection.
Jeśli wojska wroga marszują wściekle i pozostają naprzeciwko naszych przez długi czas, ani nie dołączając do bitwy, ani nie wycofując się, sytuacja wymaga wielkiej czujności i rozwagi.
Źródło: The Art of WarI walked with the utmost circumspection, to avoid treading on any stragglers who might remain in the streets, although the orders were very strict, that all people should keep in their houses, at their own peril.
Szłem z najwyższą ostrożnością, aby nie nadepnąć na nikogo, kto mógł pozostać na ulicach, chociaż rozkazy były bardzo surowe, że wszyscy ludzie powinni przebywać w swoich domach, na własną odpowiedzialność.
Źródło: Gulliver's Travels (Original Version)If Jo had not been otherwise engaged, Laurie's behavior would have amused her, for a faint twinge, not of jealousy, but something like suspicion, caused that gentleman to stand aloof at first, and observe the newcomer with brotherly circumspection.
Gdyby Jo nie była zajęta czymś innym, zachowanie Laurie’a ją rozbawiłoby, ponieważ słaby skurcz, nie zazdrości, ale coś w rodzaju podejrzliwości, sprawił, że ten gentleman początkowo stał na dystans i obserwował nową osobę z braterską ostrożnością.
Źródło: Little Women (Bilingual Edition)exercise circumspection
ćwiczyć ostrożność
approach with circumspection
podejść z ostrożnością
circumspection is advised
zaleca się ostrożność
approach a situation with circumspection
podejdź do sytuacji z ostrożnością
exercise circumspection when dealing with strangers
wykazuj ostrożność w kontaktach z nieznajomymi
act with circumspection in sensitive matters
postępuj z ostrożnością w sprawach delikatnych
show circumspection in making important decisions
wykazuj ostrożność podejmując ważne decyzje
speak with circumspection when discussing confidential information
mów z ostrożnością, rozmawiając o poufnych informacjach
approach the issue with circumspection
podejdź do problemu z ostrożnością
use circumspection in sharing personal details
wykazuj ostrożność dzieląc się szczegółami osobistymi
exercise circumspection in financial matters
wykazuj ostrożność w sprawach finansowych
demonstrate circumspection when dealing with delicate situations
okazuj ostrożność w kontaktach z trudnymi sytuacjami
approach the project with circumspection to avoid mistakes
podejdź do projektu z ostrożnością, aby uniknąć błędów
Still, you might have expected a bit more circumspection from M.B.S., at least right now.
Mimo to, można było oczekiwać od M.B.S. odrobiny większej rozwagi, przynajmniej teraz.
Źródło: New York TimesThe proposal is ambitious. But circumspection will only make the problems posed by the pandemic harder to fix.
Propozycja jest ambitna. Ale rozwaga sprawi tylko, że trudniej będzie rozwiązać problemy związane z pandemią.
Źródło: The Economist (Summary)He is bound by civic responsibility to practice the art of circumspection, which is entirely the opposite.
Jest związany odpowiedzialnością obywatelską, aby praktykować sztukę rozwagi, co jest całkowitą przeciwnością.
Źródło: True Blood Season 4He disposed of its contents with much circumspection, holding it for a long time close to his chin, with his face turned to the house.
Pozbył się jego zawartości z dużą ostrożnością, trzymając go przez długi czas blisko podbródka, z twarzą zwróconą do domu.
Źródło: A portrait of a lady (1)Humanity may in this case require that the freedom of trade should be restored only by slow gradations, and with a good deal of reserve and circumspection.
Ludzkość może w tym przypadku wymagać, aby wolność handlu została przywrócona tylko stopniowo i z dużą dozą rezerwy i rozwagi.
Źródło: The Wealth of Nations (Part Three)She is careful not to appear to choose sides in our culture wars, and that circumspection creates a space for us to project, ardently, our own politics onto her choices.
Ona uważa na to, aby nie wydawało się, że wybiera stronę w naszych wojnach kulturowych, a ta rozwaga stwarza przestrzeń, w której możemy z zapałem projektować nasze własne polityki na jej wybory.
Źródło: New York Times'And this, ' said she, 'is the end of all his friend's anxious circumspection! of all his sister's falsehood and contrivance! The happiest, wisest, most reasonable end! '
„A to – powiedziała – jest końcem pełnej troski i rozwagi jego przyjaciela! Wszystkiego fałszu i intryg jego siostry! Najszczęśliwszy, najmądrzejszy, najbardziej rozsądny koniec!”
Źródło: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)If the enemy's troops march up angrily and remain facing ours for a long time without either joining battle or taking themselves off again, the situation is one that demands great vigilance and circumspection.
Jeśli wojska wroga marszują wściekle i pozostają naprzeciwko naszych przez długi czas, ani nie dołączając do bitwy, ani nie wycofując się, sytuacja wymaga wielkiej czujności i rozwagi.
Źródło: The Art of WarI walked with the utmost circumspection, to avoid treading on any stragglers who might remain in the streets, although the orders were very strict, that all people should keep in their houses, at their own peril.
Szłem z najwyższą ostrożnością, aby nie nadepnąć na nikogo, kto mógł pozostać na ulicach, chociaż rozkazy były bardzo surowe, że wszyscy ludzie powinni przebywać w swoich domach, na własną odpowiedzialność.
Źródło: Gulliver's Travels (Original Version)If Jo had not been otherwise engaged, Laurie's behavior would have amused her, for a faint twinge, not of jealousy, but something like suspicion, caused that gentleman to stand aloof at first, and observe the newcomer with brotherly circumspection.
Gdyby Jo nie była zajęta czymś innym, zachowanie Laurie’a ją rozbawiłoby, ponieważ słaby skurcz, nie zazdrości, ale coś w rodzaju podejrzliwości, sprawił, że ten gentleman początkowo stał na dystans i obserwował nową osobę z braterską ostrożnością.
Źródło: Little Women (Bilingual Edition)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz