clashing personalities
konfliktowe osobowości
clashing colors
kolory, które się nie komponują
clashing opinions
rozbieżne opinie
clashing cultures
konfliktowe kultury
The outlandish costume screamed with clashing colors.
Egzotyczny strój krzyczał jaskrawymi kolorami.
The clashing colors of the painting caught everyone's attention.
Krzyczące kolory obrazu przyciągnęły uwagę wszystkich.
The clashing personalities of the two coworkers often led to arguments.
Krzyczące osobowości dwóch współpracowników często prowadziły do kłótni.
The clashing opinions on the new policy caused tension in the office.
Krzyczące opinie na temat nowej polityki spowodowały napięcie w biurze.
The clashing schedules made it difficult for them to find a time to meet.
Krzyczące harmonogramy utrudniały im znalezienie czasu na spotkanie.
The clashing music genres at the festival appealed to a diverse audience.
Krzyczące gatunki muzyczne na festiwalu przemawiały do szerokiej publiczności.
The clashing patterns on her outfit made a bold fashion statement.
Krzyczące wzory na jej stroju stworzyły odważone oświadczenie w dziedzinie mody.
The clashing ideologies of the political parties led to a heated debate.
Krzyczące ideologie partii politycznych doprowadziły do gorącej debaty.
The clashing interests of the group members made it hard to reach a consensus.
Krzyczące interesy członków grupy utrudniały osiągnięcie konsensusu.
The clashing temperatures in the room left everyone feeling uncomfortable.
Krzyczące temperatury w pokoju sprawiły, że każdemu było niekomfortowo.
The clashing goals of the project team caused delays in progress.
Krzyczące cele zespołu projektowego spowodowały opóźnienia w postępach.
They don't have to be clashing.
Nie muszą się ze sobą zderzać.
Źródło: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionGorvenment troops have been clashing with opposition Renamo fighters in Tete province.
Żołnierze rządowi starli się z bojownikami opozycyjnej Renamo w prowincji Tete.
Źródło: BBC Listening Collection July 2015Crash! The Tang Monk heard the sound of weapons clashing.
Grrr! Mnisz Tang usłyszał dźwięk zderzających się broni.
Źródło: Journey to the WestAnd they've been clashing with Hausa community farmers, sedentary farmers.
I starli się z rolnikami Hausa, rolnikami osiadłymi.
Źródło: NPR News March 2021 CompilationThat summer with parts clashing and radio swinging we had it for California.
Tamta lato, z zderzającymi się częściami i huśtającym się radiem, mieliśmy to dla Kalifornii.
Źródło: VOA Special July 2020 CollectionA war is raging between " clashing visions of progress" , and indigenous people are losing.
Trafia tam wojna między „zderzającymi się wizjami postępu”, a rdzenni mieszkańcy ponoszą straty.
Źródło: The Economist (Summary)" Hear! Hear! " cried Jo, clashing the lid of the warming pan like a cymbal.
„ Słyszycie! Słyszycie! ” - krzyknął Jo, uderzając pokrywką rondelka jak w cymbał.
Źródło: Little Women (Bilingual Edition)It was a noise of shouts and shrieks and of the clashing of metal against metal.
To był hałas krzyków i wrzasków oraz zderzania metalu z metalem.
Źródło: The Lion, the Witch and the WardrobeLucy, fully rested, jumped up. Everyone was awake, everyone was laughing, flutes were playing, cymbals clashing.
Lucy, w pełni wypoczęta, podskoczyła. Wszyscy byli obudzonymi, wszyscy się śmiali, grały flety, zderzały się cymbały.
Źródło: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianSeven people have been arrested after clashing with French riot police in the Parisian suburb of Nanterre.
Siedem osób zostało aresztowanych po starciu z francuską policją prewencji w paryskim przedmieściu Nanterre.
Źródło: BBC Listening Collection June 2023Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz