cocked her head
pochyliła głowę
cocked his gun
przechylił swój pistolet
cocked hat
czapka z piórkiem
the party cocked up the Euro-elections.
partia zepsuła wybory do Europarlamentu.
The hunter cocked his rifle.
Myśliwy naciągnął swój karabin.
The tiger's tail cocked up.
Ogon tygrysa unosił się do góry.
cocked an eyebrow in response to a silly question.
przeczesał brwi w odpowiedzi na głupie pytanie.
cocked the bat before swinging at the pitch.
Wycelował nietoperza przed uderzeniem w rzut.
She cocked her hat at a jaunty angle.
Nachyliła kapelusz w wesoły sposób.
she cocked her head slightly to one side.
Ona lekko przechyliła głowę na bok.
Madge threw herself into the armchair and cocked her legs over the side.
Madge rzuciła się do fotela i wyprosiła nogi na bok.
This new software is going to knock everything else on the market into a cocked hat.
To nowe oprogramowanie zdetonuje wszystko inne na rynku.
At the last election, the Government won easily, knocking the Opposition into a cocked hat.
W ostatnich wyborach rząd wygrał łatwo, zdetonowawszy opozycję.
My mother is such a good cook; she knocks anyone else into a cocked hat.
Moja mama tak dobrze gotuje; zdetonowuje każdego innego.
She cocked a snook at her teachers by going to school with her hair dyed purple.
Zrobiła figla swoim nauczycielom, idąc do szkoły z fioletowymi włosami.
Tyrion cocked his head. " Red ink" ?
Tyrion przechylił głowę. "Czerwona farba"?
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Wilbur stood still and cocked his ears.
Wilbur stał nieruchomo i przechylił uszy.
Source: Charlotte's Web'He really cocked up the hotel bookings.'
'Naprawdę zepsuł rezerwacje hotelowe.'
Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseArya cocked her head. " What's that" ?
Arya przechyliła głowę. "Co to jest"?
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)There will be cocked hats and horses everywhere.
Wszędzie będą czapki z piórkami i konie.
Source: The Guardian (Article Version)All 12 docking latches are cocked.
Wszystkie 12 zatrzasków cumowniczych są gotowe do użycia.
Source: First person to walk on the moonIt landed on a branch and cocked its head at them.
Wylądowało na gałęzi i przechyliło głowę w ich stronę.
Source: Magic Tree HouseSimba cocked his head, " But Dad—don't we eat the antelope" ?
Simba przechylił głowę, "Ale tato—czy my nie jemy antylop"?
Source: The Lion King (audiobook)We had nuclear weapons cocked, aimed, loaded and ready to fire, he said.
Mieliśmy gotowe do użycia, celowane i załadowane broń jądrową, powiedział.
Source: VOA Standard August 2014 CollectionAs he was thanking the dairyman, a cock crowed just in front of him.
Podczas gdy dziękował dojnemu, tuż przed nim zakoknął się kogut.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)cocked her head
pochyliła głowę
cocked his gun
przechylił swój pistolet
cocked hat
czapka z piórkiem
the party cocked up the Euro-elections.
partia zepsuła wybory do Europarlamentu.
The hunter cocked his rifle.
Myśliwy naciągnął swój karabin.
The tiger's tail cocked up.
Ogon tygrysa unosił się do góry.
cocked an eyebrow in response to a silly question.
przeczesał brwi w odpowiedzi na głupie pytanie.
cocked the bat before swinging at the pitch.
Wycelował nietoperza przed uderzeniem w rzut.
She cocked her hat at a jaunty angle.
Nachyliła kapelusz w wesoły sposób.
she cocked her head slightly to one side.
Ona lekko przechyliła głowę na bok.
Madge threw herself into the armchair and cocked her legs over the side.
Madge rzuciła się do fotela i wyprosiła nogi na bok.
This new software is going to knock everything else on the market into a cocked hat.
To nowe oprogramowanie zdetonuje wszystko inne na rynku.
At the last election, the Government won easily, knocking the Opposition into a cocked hat.
W ostatnich wyborach rząd wygrał łatwo, zdetonowawszy opozycję.
My mother is such a good cook; she knocks anyone else into a cocked hat.
Moja mama tak dobrze gotuje; zdetonowuje każdego innego.
She cocked a snook at her teachers by going to school with her hair dyed purple.
Zrobiła figla swoim nauczycielom, idąc do szkoły z fioletowymi włosami.
Tyrion cocked his head. " Red ink" ?
Tyrion przechylił głowę. "Czerwona farba"?
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Wilbur stood still and cocked his ears.
Wilbur stał nieruchomo i przechylił uszy.
Source: Charlotte's Web'He really cocked up the hotel bookings.'
'Naprawdę zepsuł rezerwacje hotelowe.'
Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseArya cocked her head. " What's that" ?
Arya przechyliła głowę. "Co to jest"?
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)There will be cocked hats and horses everywhere.
Wszędzie będą czapki z piórkami i konie.
Source: The Guardian (Article Version)All 12 docking latches are cocked.
Wszystkie 12 zatrzasków cumowniczych są gotowe do użycia.
Source: First person to walk on the moonIt landed on a branch and cocked its head at them.
Wylądowało na gałęzi i przechyliło głowę w ich stronę.
Source: Magic Tree HouseSimba cocked his head, " But Dad—don't we eat the antelope" ?
Simba przechylił głowę, "Ale tato—czy my nie jemy antylop"?
Source: The Lion King (audiobook)We had nuclear weapons cocked, aimed, loaded and ready to fire, he said.
Mieliśmy gotowe do użycia, celowane i załadowane broń jądrową, powiedział.
Source: VOA Standard August 2014 CollectionAs he was thanking the dairyman, a cock crowed just in front of him.
Podczas gdy dziękował dojnemu, tuż przed nim zakoknął się kogut.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now