comatose

[USA]/ˈkəʊmətəʊs/
[Wielka Brytania]/ˈkoʊmətoʊs/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. w stanie głębokiej nieprzytomności; letargiczny

Przykładowe zdania

lying in a comatose state.

leżąc w stanie śpiączki.

she had been comatose for seven months.

była w śpiączce przez siedem miesięcy.

- During an engine performance test, Trip is critically injured and left comatose in sickbay.

- Podczas testu wydajności silnika, Trip zostaje poważnie ranny i pozostawiony w śpiączce w medycznym oddziale.

The patient remained comatose after the accident.

Pacjent pozostał w śpiączce po wypadku.

The comatose individual showed no signs of improvement.

Osoba w śpiączce nie wykazywała żadnych oznak poprawy.

The comatose state can be caused by various factors.

Stan śpiączki może być spowodowany przez różne czynniki.

She lay in a comatose state for days.

Leżała w stanie śpiączki przez kilka dni.

The comatose patient was closely monitored by the medical team.

Pacjent w śpiączce był ściśle monitorowany przez zespół medyczny.

The comatose man was rushed to the hospital.

Mężczyzna w śpiączce został pilnie przewieziony do szpitala.

The comatose condition requires immediate medical attention.

Stan śpiączki wymaga natychmiastowej pomocy medycznej.

The comatose state can be challenging for family members.

Stan śpiączki może być trudny dla członków rodziny.

The comatose patient's family remained hopeful for recovery.

Rodzina pacjenta w śpiączce pozostała pełna nadziei na powrót do zdrowia.

The comatose woman's vital signs were stable.

Parametry życiowe kobiety w śpiączce były stabilne.

Przykłady z życia codziennego

Had I struck that, I likely would have been killed or rendered permanently comatose, a vegetable with legs.

Gdybym to uderzył, prawdopodobnie zostałbym zabity lub na stałe popadł w śpiączkę, stałem się warzywem na nogach.

Źródło: Stephen King on Writing

Mm. Why don't you start with the time she tried to steal your comatose boyfriend?

Mm. Dlaczego nie zaczniesz od czasu, kiedy próbowała ukraść twojego śpiącego przyjaciela?

Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

You can't blame them for questioning your story about a comatose arthritic woman pulling your hair.

Nie możesz ich winić za to, że kwestionują twoją historię o śpiącej, cierpliwej kobiecie, która ciągnęła twoje włosy.

Źródło: Modern Family - Season 08

They are variously daydreaming, fast asleep or comatose after sniffing glue.

Raz różnie marzą, raz śpią głęboko, a raz są w śpiączce po wdychaniu kleju.

Źródło: The Economist Culture

She tried to steal your comatose boyfriend?

Ona próbowała ukraść twojego śpiącego przyjaciela?

Źródło: Desperate Housewives Video Version Season 5

He developed multiple organ failures, was transferred to the ICU and was comatose.

Rozwinął niewydolność wielu narządów, został przeniesiony do OIOM-u i był w śpiączce.

Źródło: TED Talks (Video Version) September 2019 Collection

Is it just me or in " Scrubs" they always have conversations over patients that are comatose?

Czy to tylko mi się tak wydaje, czy w " Scrubs" zawsze rozmawiają nad pacjentami, którzy są w śpiączce?

Źródło: Medical knowledge in film and television dramas.

By day three, she was comatose and on life support for kidney failure, lung failure and coma.

Do trzeciego dnia była w śpiączce i była na podtrzymaniu życia z powodu niewydolności nerek, niewydolności płuc i śpiączki.

Źródło: TED Talks (Video Version) September 2019 Collection

Another study found that some comatose patients can feel pain, even if they don't respond to it!

Kolejne badanie wykazało, że niektórzy pacjenci w śpiączce mogą odczuwać ból, nawet jeśli na niego nie reagują!

Źródło: Life Noggin

Yes, kids, it turns out Crumpet Manor had pampered Lily into a nearly comatose state of relaxation.

Tak, dzieci, okazuje się, że Crumpet Manor rozpieszczali Lily do prawie śpiącego stanu relaksu.

Źródło: How I Met Your Mother: The Video Version (Season 5)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz