concerted effort
zdeterminowane wysiłki
concerted action
zdeterminowane działanie
concerted attempt
zdeterminowana próba
concerted approach
zdeterminowane podejście
make concerted efforts
wnieść zdeterminowane wysiłki
concerted secular music for voices.
koncertowa świecka muzyka na głosy.
make a concerted attack
przeprowadzić skoordynowany atak
to take concerted action
podejmować skoordynowane działania
a concerted attempt to preserve religious unity.
skoordynowana próba zachowania jedności religijnej.
you must make a concerted effort to curb this.
musisz podjąć skoordynowane wysiłki, aby ograniczyć to.
We made a concerted effort to solve the problem.
Podjęliśmy skoordynowane wysiłki, aby rozwiązać ten problem.
There has been a concerted campaign against the proposals.
Prowadzono skoordynowaną kampanię przeciwko tym propozycjom.
The economy is stronger now than it was in 1988, when the first concerted decontrol of price set off panic buying and runs on banks.
Gospodarka jest teraz silniejsza niż w 1988 roku, kiedy pierwszy skoordynowany proces deregulacji cen wywołał panikę zakupową i napływ do banków.
The city has made a concerted effort to curb pollution, clean up and pedestrianize the streets, spiff up the museums, build a new airport and invest in one of Europe's better public-transit systems.
Miasto podjęło skoordynowane wysiłki, aby ograniczyć zanieczyszczenie, oczyścić i przeznaczyć ulice dla pieszych, odświeżyć muzea, zbudować nowe lotnisko i zainwestować w jeden z lepszych systemów transportu publicznego w Europie.
And finally, making a concerted effort means trying really hard.
I wreszcie, podjęcie skoordynowanego wysiłku oznacza próbowanie naprawdę mocno.
Source: 6 Minute EnglishThe worst-hit exchanges have dropped by 9%, despite concerted action by central banks.
Najbardziej dotknięte transakcje spadły o 9%, pomimo skoordynowanych działań banków centralnych.
Source: BBC Listening Collection March 2020The twins are growing well with concerted efforts.
Bliźniaki dobrze rosną dzięki skoordynowanym wysiłkom.
Source: Intermediate English short passageThese are complex challenges that call out for urgent and concerted action.
Są to złożone wyzwania, które wymagają pilnych i skoordynowanych działań.
Source: Celebrity High School Opening SpeechThis she says was a concerted effort to restrict women's football.
Jak twierdzi, było to skoordynowane działanie mające na celu ograniczenie kobiecej piłki nożnej.
Source: 6 Minute EnglishThis landing is part of a concerted United Nations plan for the liberation of Europe.
To lądowanie jest częścią skoordynowanego planu ONZ na rzecz wyzwolenia Europy.
Source: VOA Special May 2020 CollectionThis is a one-off, random individual. It's not a concerted terrorism event or act.
To jest jednorazowe, losowe zdarzenie. To nie jest skoordynowane wydarzenie ani akt terrorystyczny.
Source: NPR News December 2014 CollectionWe are confident that with our concerted efforts, a final agreement will be reached in the future.
Jesteśmy przekonani, że dzięki naszym skoordynowanym wysiłkom w przyszłości zostanie osiągnięte ostateczne porozumienie.
Source: CRI Online September 2019 CollectionHe says there hasn't been a concerted effort at inclusion, a provision of services to all Iraqis.
Mówi, że nie było skoordynowanego wysiłku w celu włączenia, zapewnienia usług wszystkim Irańczykom.
Source: NPR News January 2021 CompilationIraqi Army has been preparing for days for a concerted offensive to lift the siege of the town.
Irańska armia przygotowuje się od kilku dni do skoordynowanego ataku w celu zdjęcia oblężenia z miasta.
Source: BBC Listening September 2014 Compilationconcerted effort
zdeterminowane wysiłki
concerted action
zdeterminowane działanie
concerted attempt
zdeterminowana próba
concerted approach
zdeterminowane podejście
make concerted efforts
wnieść zdeterminowane wysiłki
concerted secular music for voices.
koncertowa świecka muzyka na głosy.
make a concerted attack
przeprowadzić skoordynowany atak
to take concerted action
podejmować skoordynowane działania
a concerted attempt to preserve religious unity.
skoordynowana próba zachowania jedności religijnej.
you must make a concerted effort to curb this.
musisz podjąć skoordynowane wysiłki, aby ograniczyć to.
We made a concerted effort to solve the problem.
Podjęliśmy skoordynowane wysiłki, aby rozwiązać ten problem.
There has been a concerted campaign against the proposals.
Prowadzono skoordynowaną kampanię przeciwko tym propozycjom.
The economy is stronger now than it was in 1988, when the first concerted decontrol of price set off panic buying and runs on banks.
Gospodarka jest teraz silniejsza niż w 1988 roku, kiedy pierwszy skoordynowany proces deregulacji cen wywołał panikę zakupową i napływ do banków.
The city has made a concerted effort to curb pollution, clean up and pedestrianize the streets, spiff up the museums, build a new airport and invest in one of Europe's better public-transit systems.
Miasto podjęło skoordynowane wysiłki, aby ograniczyć zanieczyszczenie, oczyścić i przeznaczyć ulice dla pieszych, odświeżyć muzea, zbudować nowe lotnisko i zainwestować w jeden z lepszych systemów transportu publicznego w Europie.
And finally, making a concerted effort means trying really hard.
I wreszcie, podjęcie skoordynowanego wysiłku oznacza próbowanie naprawdę mocno.
Source: 6 Minute EnglishThe worst-hit exchanges have dropped by 9%, despite concerted action by central banks.
Najbardziej dotknięte transakcje spadły o 9%, pomimo skoordynowanych działań banków centralnych.
Source: BBC Listening Collection March 2020The twins are growing well with concerted efforts.
Bliźniaki dobrze rosną dzięki skoordynowanym wysiłkom.
Source: Intermediate English short passageThese are complex challenges that call out for urgent and concerted action.
Są to złożone wyzwania, które wymagają pilnych i skoordynowanych działań.
Source: Celebrity High School Opening SpeechThis she says was a concerted effort to restrict women's football.
Jak twierdzi, było to skoordynowane działanie mające na celu ograniczenie kobiecej piłki nożnej.
Source: 6 Minute EnglishThis landing is part of a concerted United Nations plan for the liberation of Europe.
To lądowanie jest częścią skoordynowanego planu ONZ na rzecz wyzwolenia Europy.
Source: VOA Special May 2020 CollectionThis is a one-off, random individual. It's not a concerted terrorism event or act.
To jest jednorazowe, losowe zdarzenie. To nie jest skoordynowane wydarzenie ani akt terrorystyczny.
Source: NPR News December 2014 CollectionWe are confident that with our concerted efforts, a final agreement will be reached in the future.
Jesteśmy przekonani, że dzięki naszym skoordynowanym wysiłkom w przyszłości zostanie osiągnięte ostateczne porozumienie.
Source: CRI Online September 2019 CollectionHe says there hasn't been a concerted effort at inclusion, a provision of services to all Iraqis.
Mówi, że nie było skoordynowanego wysiłku w celu włączenia, zapewnienia usług wszystkim Irańczykom.
Source: NPR News January 2021 CompilationIraqi Army has been preparing for days for a concerted offensive to lift the siege of the town.
Irańska armia przygotowuje się od kilku dni do skoordynowanego ataku w celu zdjęcia oblężenia z miasta.
Source: BBC Listening September 2014 CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now