conclude

[USA]/kənˈkluːd/
[Wielka Brytania]/kənˈkluːd/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. zakończyć coś; podjąć decyzję na podstawie dowodów lub rozumowania
vi. podjąć decyzję na podstawie dowodów lub rozumowania; wyrazić opinię na temat czegoś

Frazy i kolokacje

conclude with

zakończyć

conclude a contract

zakończyć umowę

conclude an agreement

zakończyć porozumienie

Przykładowe zdania

they conclude their study with these words.

Zakończyli swoje badania tymi słowami.

an attempt to conclude a ceasefire.

próba zawarcia rozejmu.

to conclude a peace treaty

zakończyć traktat pokojowy

conclude a military convention

zakończyć konwencję wojskową

conclude a peace treaty.

zakończyć traktat pokojowy.

They concluded (a) peace.

Zakończyli (a) pokój.

He conclude the negotiation with dispatch.

On zakończył negocjacje szybko.

an abortive attempt to conclude the negotiations.

nieudana próba zakończenia negocjacji.

the talk concluded with slides.

Wystąpienie zakończyło się prezentacją slajdów.

The jury concluded that the defendant was innocent.

Ława przysięgłych doszła do wniosku, że oskarżony był niewinny.

The film concludes with the heroine's death.

Film kończy się śmiercią bohaterki.

The program was concluded with a song.

Program zakończył się piosenką.

the recently concluded bilateral agreements with Japan.

niedawno zawarte umowy dwustronne z Japonią.

what do you conclude from all this?.

Co wnioskujesz z tego wszystkiego?

it was concluded that her pain was psychological.

Stwierdzono, że jej ból był psychologiczny.

the doctor concluded that the lad was sinking fast.

Lekarz doszedł do wniosku, że chłopak szybko się pogarszał.

he concluded the dance with a double spin.

Zakończył taniec podwójnym obrotem.

From the evidence I must conclude that you`are wrong.

Na podstawie zebranych dowodów muszę wyciągnąć wniosek, że się mylisz.

Przykłady z życia codziennego

The event in Shanghai has now concluded.

Wydarzenie w Szanghaju dobiegło końca.

Źródło: CRI Online May 2014 Collection

But in China we have a saying " business is concluded on the table" .

Ale w Chinach mamy przysłowie: „sprawy załatwia się przy stole”.

Źródło: A Brief Guide to Foreign Trade Conversations

The election is to be concluded by October 28.

Wyborów należy dokończyć do 28 października.

Źródło: Intermediate English short passage

No one can ever claim to have concluded the quest.

Nikt nie może twierdzić, że zakończył poszukiwania.

Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

Financial markets have clearly concluded otherwise.

Rynek finansowy wyraźnie doszedł do innego wniosku.

Źródło: The Economist - Comprehensive

Any rational customers can hence conclude that their quality is not guaranteed.

Wszyscy racjonalni klienci mogą zatem wywnioskować, że ich jakość nie jest gwarantowana.

Źródło: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

Kerry has pushed a timetable for the talks to conclude in six months.

Kerry zaproponował harmonogram, zgodnie z którym rozmowy powinny zakończyć się w ciągu sześciu miesięcy.

Źródło: VOA Standard November 2013 Collection

When you see vast buildings, huge staff and massive budgets, what do you conclude?

Co sądzisz, widząc ogromne budynki, dużą liczbę pracowników i ogromne budżety?

Źródło: Yes, Minister Season 3

The researchers concluded that so-called reciprocal liking is a self-fulfilling prophecy.

Naukowcy doszli do wniosku, że tak zwane wzajemne podobieństwo jest samospełniającym się proroctwem.

Źródło: Popular Science Essays

I concluded that they were simply shy of strangers.

Wywnioskowałem, że po prostu bali się obcych.

Źródło: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz